关于巴尔蒂斯坦的名称

巴尔蒂斯坦,我国汉文史籍中亦译为巴勒提、巴尔替、罢蒂等等,该地在唐代为大勃律,与我国有过密切的关系。唐将封常清曾率军到达该地之哈伯罗河谷(《资治通鉴》作贺菩劳)。清代乾隆年间亦屡屡遣使至我新疆叶尔羌大臣处请安,通商。但长期以来,我们对该地的情况几乎一无所知。该地在不同时代的多种名称,包含了多方面的信息。本文据多种国内外史籍和作者的实地考察,对该地名称作了初步探讨。