Tibetan-Chinese Catalog of 'Tibetan Tripitaka'

Ｔｉｂｅｔａｎ－ＣｈｉｎｅｓｅＣａｔａｌｏｇｏｆ＇ＴｉｂｅｔａｎＴｒｉｐｉｔａｋａ＇￥／／ＨＵＡＮＧＸＩＡＮＭＩＮＧＩｎｔｈｅ１９２０ｓ，ａＪａｐａｎｅｓｅｙｏｕｔｈｖｉｓｉｔｉｎｇＴｉｂｅｔｒｅｔｕｒｎｅｄｈｏｍｅｗｉｔｈａＤｅｇｅｅｄｉｔｉｏｎｏ...

藏文大藏经的翻译传播与藏文文献目录学的发展

藏文大藏经是藏传佛教文化的重要载体。藏文大藏经在其翻译与传播过程中对藏文目录学的发展产生了重要的影响,并促使藏文目录学从形成到完善最终走向成熟。文章把藏文大藏经翻译与传播过程对藏文目录学发展的影响作为切入点,探讨了它对藏文目录学发展的催化作用。

藏传佛教石刻大藏经考述——以青海果洛石经墙为例

藏传佛教石刻大藏经,是用金属等工具将藏传佛教大藏经(包括《甘珠尔》和《丹珠尔》部)镌刻在石头上的一种特殊的经书形式。这种经书形式在藏传佛教流布地区被称为"石经墙"。而青海果洛石经墙在青藏高原区域内的颇多石经墙中最具代表性和典型意义,它不仅反映了藏传佛教石刻大藏经的形制和风貌,而且体现了藏传佛教石刻文化艺术的丰富多彩和博大精深。本文仅就果洛石经墙的人文地理环境、历史创建过程和分布及其规模作一考述,以窥探藏传佛教石刻大藏经的基本面貌。

英藏敦煌藏文文献《普贤行愿王经》及相关问题研究

英藏敦煌西域藏文文献IOL.Tib.J.311.Ⅱ号《普贤行愿王经》与藏文《大藏经》所收传世本进行比较,有其不同的特征,对写本抄写者、初译时间和初译者等问题做了较为深入的分析。该经典对社会文化影响方面的探讨,有助于引起学界同仁对这一课题的关注,深化对该经及普贤信仰的研究,为构建和谐社会奠定文献研究的基础。

《大藏经》医学理论及其与蒙医学渊源关系的述评

《大藏经》是佛教经典总集性的经籍,即所谓一切经。在其经典中含有大量医学理论方面的内容。从内容看佛教医学理论,既有对各种疾病治疗方案、方法的叙述,也有对各种药物使用、存贮等方面的规定与说明,更有对佛教教诫的宣教和体现。它们被有机地溶合到佛教医学理论之中。特别是16世纪佛教(喇嘛教黄教)传入蒙古地区后,蒙古医学家先后从印度和西藏佛教《大藏经》文献中译出大量相关医学方面的典籍,加快了蒙医学的发展。本文试图以清代末期印行的频伽精舍校刊本《大藏经》中秘密藏、杂藏和小乘经等经文中涉及到的医学理论和临床治疗内容来反映其医学理论的全貌,以及对蒙医学形成与发展的影响,以期为读者更深入地了解《大藏经》的医学观点并为学者们以后研究其医学理论提供理论和文献支持。

藏文《大藏经》的价值及文化蕴涵探究

藏文《大藏经》是一套佛教经典丛书,它涉及学科广泛,翻译准确,忠实于原文,具有较高的社会价值、文化价值、科学价值和目录学价值,这部文献所蕴含的文化已深深融入藏族人民生活当中。

藏文《大藏经》的形成与发展研究

藏文《大藏经》内容包罗万象,涉及到佛学、哲学、语言文字、工艺美术、医学等十多个学科的内容,这部《大藏经》对藏传佛教和藏族文化的影响都非常深远,在世界上拥有很高地位。文章介绍了藏文《大藏经》的形成历史、书写形式演变、版本发展以及特点等。

藏文大藏经金色经文成分及纸张微生物分析

藏文大藏经是翻译成藏文的印度佛教原典和佛教著述的总集,具有很高的历史价值、科学价值和艺术价值。本工作利用光学显微镜观察、扫描电子显微镜与能谱法、显微激光拉曼光谱法、高效液相色谱-质谱法、微生物分离纯化培养技术、分子生物学鉴定技术和高通量测序等方法分析了一件甘肃武威市博物馆藏书写金色经文的明清时期藏文大藏经样品和两件表面附有微生物的大藏经样品。分析结果表明:金色书写材料为金银铜合金颗粒,其中金(Au)含量72.8%~75.6%,银(Ag)含量22.8%~26.0%,铜(Cu)含量1.2%~1.6%,使用的金泥纯度不高;大藏经纸张用靛青染色,并以石墨涂覆表面;纸张的pH值在7.0~7.5之间,未酸化;纸张纤维间散布有大量真菌孢子,保存期间微生物繁殖生长的分泌物是纸张粘连的主要原因之一。纯化培养及分子鉴定结果表明大藏经表面绿色霉斑为烟曲霉(Aspergillus fumigatus),高通量测序结果显示附着在大藏经表面的微生物种类包括毛壳菌属(Chaetomium sp.)、曲霉属(Aspergillus sp.)、毛霉属(Mucor sp.)和白僵菌属(Beauveria sp.)等。研究结果可为大藏经保护材料和修复技术的选择提供信息与依据,也为其揭展和防霉材料筛选提供评估数据。

藏文大藏经版本述略

公元7-8世纪以后,随着佛教从印度、尼泊尔及我国中原地区传入藏区,佛教僧人在吐蕃王朝的支持下,将大量佛教经典译成藏文,并在各地印刷,形成了多种版本。

建国以来国内藏文文献目录研究综述

目录学是历史文献学最重要的分支学科之一,不仅能够反映一个时期图书典籍的基本面貌,同时对人们了解文献的分类与内容具有重要作用。藏文目录学作为我国目录学的重要组成部分,有着自身独特的特点,其产生和发展与藏传佛教典籍有着紧密的关系。了解藏文目录及其目录学的主要内容、发展脉络、基本特点等,对于我们研究与运用藏文文献都有重要的指导意义。本文仅就建国以来国内学界对藏文文献目录学研究现状做一个归纳、整理,展现当今学界对于藏文文献目录学的研究动态和特点,为学界的研究提供合理的参考和依据。

凉州藏朱砂版《藏文大藏经》初探

甘肃凉州所藏朱砂版《藏文大藏经》是弥足珍贵的民族历史文物,是凉州独一无二的民族文化典籍。文章论述了凉州版《藏文大藏经》产生的历史背景和文化渊源,分析了该版本存在的可能性和基本条件,阐述了其重大历史文化研究价值。

论三体及四体合璧《大藏全咒》的编纂和刊行

清代乾隆皇帝在位期间一贯重视藏传佛教的传播发展,从而敕修、刊刻了很多满、汉、蒙、藏佛经及三、四体合璧佛经,其中就包括了《御制满汉西番合璧大藏全咒》及《御制满汉蒙古西番合璧大藏全咒》。本文根据《奏销档》、《奏案》、《军机处上谕档》、《实录》、《会典》等档案、文献,考订此经编纂始末,及颁赐寺庙、培训诵读、刊行出售等情况。