从“铤而走险”说到“挺身而出”

“铤而走险”之“铤”故训为“疾走貌”,这是一条文意训释。古籍中又有“挺走”,在具体语境中可以用来表示“跑得很快”。这些“铤/挺”都是“挺身”义,是对急速奔跑时身体呈紧绷挺直状态的具体描摹。“挺身”引申为表示精神状态的紧张激动,还可以表示离群而出、与众不同。后一种用法与“脱身”相似,但“挺”与“脱”的词义不同,只是在一些具体语境中“挺身”与“脱身”表达相同的意义。