A Study on the Titles of Dianshizhai Pictorial

With its unique title art,Dianshizhai Pictorial has become an important document for the study of the intersection of news communication and traditional Chinese culture in the Late Qing Dynasty.This study explores the formation mechanism,artistic features,and social influence of the title,from historical allusion,report content,stylistic structure to the appearance of sound and rhyme.Through this research,we hope to reveal the unique charm of the Dianshizhai Pictorial title and its important position in the history of journalism and communication,and to provide a new perspective for understanding the changes of Chinese traditional culture in the process of modernization.

Analysis of the Writing Characteristics of the Title Music,Using“Scenes of Childhood”and“Children’s Garden”as Examples

In European thought and culture,there exists a group of passionate artists who are fascinated by the intention,passion,and richness of artistic expression.They strive to establish connections between different art forms.Musicians not only attempt to represent masterpieces through the language of music but also aim to convey subjective experiences of emotions and personal imagination to listeners by adding titles to their musical works.This study examines two pieces,“Scenes of Childhood”and“Children’s Garden”,and analyzes the different approaches employed by the composers in portraying similar content.

To include the title of the paper, name of the author, institution (affiliation), city.

To be placed on the lower part of the title page, or on a separate pageIt should be no longer than 5% of the article.

To include the title of the paper, name of the author, institution (affiliation), city.

To be placed on the lower Part of title title Page,or on a separate Page,It should be no loflger than 5％ of the article.

To include the title of the paper, name of the author,institution(affiliation),city.

To be placed on the lower part of the title page, or on a separate page,It should be no longer than 5% of the article.

Influences of Cultural Differences on Translation of Titles of Films

When translating the titles of films,translators are faced with not only different meanings of Chinese and English language,but also various cultural connotations behind the titles.Therefore,translators should take cultural differences into account in order to make the translated titles close to the connotations of the source culture.Such cultural differences as religious dissimilarities,historical allusions and idiomatic expressions(or idioms)are major concerns when translating film titles.

Norms in the Translation of Chinese Film Titles

A film title is an essential part of a film.Compared with the translation of book titles and news headings,film title translation has been received far less attention,especially the rendering of Chinese film titles into English versions.Therefore,the thesis aims to study Chinese film title translation in the framework of norm theory and investigate the strategies adopted by translators.

Influences of Cultural Differences on Translation of Titles of Songs

A title is like an eye that reveals its character. A good title of great originality can concentrate on the main points and arouse readers' interests. The title plays a significant part especially in the times of eyeball economy. However, though short as titles are, they always contain a lot of connotations which are quite difficult to translate. Translation is substantially kind of cross-cultural information communication, and translation of song titles is no exception. Due to different origins, Chinese and Western cultures possess their own characteristics in cultural images, ways of thinking, and historical allusions, which should be considered when translating song titles.

Influences of Cultural Differences on Translation of Titles of Novels

With the fast-pacing of globalization,cross-cultural communications are becoming increasingly frequent. Translation of the literary works,or novels is one of the most popular models of cultural exchange. While the translation of novel titles comes with first importance as successful translation of the titles facilitates a bird's eye view of the whole context. However,the translation of novel titles is no easy without consideration of cultural differences which directly influence people's thoughts and understanding. Therefore,translating novel titles requires an overall analysis of such cultural elements as religion,cultural images,way of thinking,and historical allusions.

Influences of Cultural Differences on Translation of Titles of Laws

For whatever kind of literary forms, the first thing that we come into contact with is the title. The title functions as not only the eye catcher but also the summary of the context. Any legal document starts with its title and a good translation of the title lays the foundation for the interpretation of follow- up terms and conditions. However, translating titles of laws is affected by different factors, especially cultural differences, such as history, diction and conventions. Anyway, cultural impact on translation of law titles can be handled tactfully.

A Brief Analysis of the Chinese- English Translation for Movie Titles from the Perspective of Eco-translatology

Via analyzing the adoption of Eco-translatology from the linguistic,cultural and communicative dimensions, this paper intends to tentatively explore the micro strategy of Chinese-English movie titles translation.

A study of the disciplinary structure of mechanics based on the titles of published journal articles in mechanics

Scientometrics is an emerging academic field for the exploration of the structure of science through journal citation relations. However, this article aims to study those subject-relevant journals' contents rather than studying their citations contained therein with the purpose of discovering a given disciplinary structure of science such as mechanics in our case. Based on the title wordings of 68,075 articles published in 66 mechanics journals,and using such research tools as the word frequency analysis, multidimensional scaling analysis and factor analysis, this article analyzes similarity and distinctions of those journals' contents in the subject field of mechanics. We first convert complex internal relations of these mechanics journals into a small number amount of independent indicators.The group of selected mechanics journals is then classified by a cluster analysis. This article demonstrates that the relations of the research contents of mechanics can be shown in an intuitively recognizable map, and we can have them analyzed from a perspective by taking into account about how those major branches of mechanics, such as solid mechanics,fluid mechanics, rational mechanics(including mathematical methods in mechanics), sound and vibration mechanics, computational mechanics, are related to the main thematic tenet of our study. It is hoped that such an approach, buttressed with this new perspective and approach, will enrich our means to explore the disciplinary structure of science and technology in general and mechanics in specific.

Titles of papers published in FOUNDRY journal(Chinese edition)

from Vol.66,No.1 to 6,2017New Materials&New Techniques Study on Casting Process Design and Mechanical Properties of ZL114A Base Casting(No.1,pp.1-5)The Low-Pressure Casting Technology Research of Aluminum Alloy Castings Used in High-Speed Rail Gear Box(No.1,pp.6-10)Rapid Thermal Analysis on Modification Effects of Sb on Eutectic Si Phase in Al-Si Alloy(No.1,pp.11-15)

A Brief Analysis on Citation Forms of English Journal Titles in References of Animal Science and Veterinary Medicine Journals

In this paper,the problems of citation forms of English journal titles in references of animal science and veterinary medicine journals were described and analyzed. And the English names of animal science and veterinary medicine journals and corresponding abbreviations were listed for reference by authors.

Titles of Papers from the 68th WFC,India 2008

Plenary1. The Bifilm Concept: Prospects of Defect-Free Castings.2. Global Metalcasting Report: Aluminum, Ductile Iron Gaining in Global Market3. The Green