从《切韵》到《东宫切韵》——兼论日本平安时代省试诗的用韵问题

陆法言撰《切韵》在有唐一代被作为官方指定韵书,成为科举考试中诗赋用韵的评判标准。《切韵》系韵书于奈良时代前期东传日本,至平安时代初开始在日本广为流传。通过对平安时代省试诗用韵中“独用”“同用”现象的分析,可以断定《切韵》系韵书在平安时代的文章生试诗中已经成为官方指定韵书被广泛使用。贞观十三年(870)前后,菅原是善汇集十四家《切韵》系韵书,撰成《东宫切韵》,该书不仅方便了日本学人赋诗用韵之需,促进了平安时代韵学的进一步发展,也是日本诗赋用韵逐步走向成熟的标志。