国内亚健康状态中医临床试验的文献计量学研究

[目的]探讨国内亚健康状态中医临床试验方法、干预措施及目前研究热点分布领域,为日后临床研究及干预提供参考。[方法]采用循证医学定性系统综述研究方法,检索中国知网(CNKI)、维普(VIP)及万方数据库(WANFANG DATA)文献,应用Note Express 3.2.0软件结合人工阅读文章的方式对检索的文献进行筛选,分别从文献研究方法、干预措施、有效率、受试人群、发表时间、核心作者、期刊分布、基金分布等方面进行定性系统综述分析。[结果]纳入141篇文献,近5年发文量明显降低,可见近几年国内对亚健康状态中医临床试验的关注度呈下降趋势;临床试验研究方法以随机对照试验居多,占总文献的78.72%,但阐明随机化方法的仅占32.43%,且样本含量普遍较低,以致文章可信度低;共有38种结局指标,累计频次279次,说明中医临床试验已有较成熟体系;涉及作者389位,根据普赖斯定律尚未形成核心作者群;涉及期刊67种,尚未形成核心期刊;省级基金项目最多,国家级次之;高频关键词分析,亚健康仍为热点词,其次为亚健康状态,临床疗效;受试人群有25种,较为广泛。干预措施以中药治疗者居多,其次为中医综合疗法、中医推拿法,由此可见,中药在本研究所提及的众多干预措施中是认可度最高的。[结论]研究表明,亚健康状态中医临床试验研究热度有所降低,但受试人群比较广,相对具有代表性,现亚健康人群较多,应重视亚健康状态临床试验的研究及研究的严谨性。

跨文化交际视角下中医文化负载词的英译

在中医药逐步走向世界的大背景下,如何讲好中医药故事,弘扬中医药文化,传播中医药智慧,已经成为一个重要的时代课题。文化负载词是一个民族中最能体现其文化属性和民族特色的词汇,而中医文化负载词则集中体现了中医文化的精神内核,因而其翻译及国际传播需要受到格外重视。该文在跨文化交际视角指导下,将中医文化中内涵较为丰富的几类常见文化负载词归类汇总,并基于其独有的特点分别分析探究相应的翻译技巧和方法,包括音译法、音译加注法、直译法和意译法,以求最大限度保留中医特色,减少对外交流中的意义缺失,进而更好地传播中医药文化。

《红楼梦》中医文化负载词法译方法研究

中医文化在中外文化交流中发挥重要作用,是中华传统文化的重要组成部分,涉医文学著作已成为传承中医文化和推动中医文化海外传播的重要载体。《红楼梦》蕴含丰富的中医文化知识,是中国古典四大名著之一。该文以传播较广的《红楼梦》法文全译本为研究对象,从归化与异化角度探究《红楼梦》中医文化负载词的法译方法,力求发现其翻译方法,并为中医文化的法语翻译提供借鉴。经分析发现,李治华与雅歌在翻译中医术语时采用直译法、“音译+直译”法、释义法和套译法4种翻译方法,在保留中医文化特色的同时尽量考虑目的语读者的思维习惯,促进了中医文化的国际交流与传播。

一种面向中医文本的实体关系深度学习联合抽取方法

目前实体识别和关系抽取任务大多采用流水线方式,但该方法存在错误累积、忽略两个任务相关性和信息冗余等诸多问题。结合中医文本的特点,提出一种基于深度学习的中医实体关系联合抽取方法。该方法使用改进的序列标注策略,将中医的实体关系联合抽取转换成序列标注任务,词向量与字符向量并联拼接作为双向LSTM-CRF输入,利用双向LSTM神经网络强大的特征提取能力,以及CRF在序列标注上的突出优势,结合优化的抽取规则完成中医实体关系联合抽取。在中医语料库上的实验结果表明,实体关系联合抽取的F1值可以达到80.42%,与传统流水线方法以及其他方法相比,实验效果更佳。

《医古文》文选词语注释指瑕

由中国中医药出版社2021年出版的“十四五”规划教材《医古文》,文选词语注释力求精当,但仍存在瑕疵,如“比例”“输”“俞”“卒”“瘲瘛”等注释有误;“自当”“唯当”“一以参详”“有如”“以十数”等该注而未注。在此列举讨论,以期为其修订、再版提供参考。

《中国的中医药》白皮书中医术语英译策略及方法

《中国的中医药》白皮书是我国首次发布的关于中医药发展状况的白皮书,其英译本向世界人民介绍了中医药的历史沿袭与发展情况,促进了中医药的对外宣传和推广。鉴于中医术语英译尚未规范统一,阻碍了中医药的国际化发展,通过分析白皮书的文本类型及特点,归纳其翻译重难点,对白皮书中文化负载词及中医术语的英译展开研究,结合具体案例探讨其翻译策略与方法,以期为中医外宣翻译及中医术语英译提供启示。

1例出血性中风患者的医护一体化查房体会

本文总结1例出血性中风患者的医护一体化中医护理查房实践经验。医生、护士协作查房,由责任护士进行病例汇报,医生分析病情,医护联合对重点护理内容进行讨论,协同制定护理措施,包括病情观察、呼吸道管理、健康指导、康复护理等,通过实施整体护理,改善患者病情,提高康复效果。

基于文献的我国脑梗死中医护理研究现状分析

目的 了解和分析我国脑梗死中医护理研究现状,为中医护理临床及研究提供参考。方法 从4个中文数据库中检索建库至2016年3月脑梗死中医护理文献,采用计量分析及关键词共词矩阵分析法进行文献特征分析。结果 共检出脑梗死中医护理文献5 441篇（硕博士论文681篇,会议论文90篇,期刊论文4 670篇;1963-1994年1-10篇,1995-2004年15-86篇,2005-2015年102-965篇）,4 670篇论文分布在484种期刊,其中475篇（10.17%）发表在27种护理期刊;446篇（8.20%）有基金支持;有核心作者318人,平均发文6篇;研究机构共2 572个,排序前10的均为中医药院校及其附属医院;研究内容主要包括心理干预,肢体、神经、运动及认知康复护理,康复期症状护理,并发症及合并疾病护理,急性期溶栓护理5个方面。结论 我国脑梗死中医护理研究经历了缓慢发展期,现处于兴盛时期,研究数量已成规模但质量偏低,研究内容覆盖全面但欠深入细化,载文期刊分布广泛但护理期刊载文偏少,应加以改进,以提升脑梗死中医护理研究质量。

超声醇提黄花蒿残渣总黄酮的工艺优化及抗氧化活性

以提取青蒿素后黄花蒿残渣为原料,采用超声醇提总黄酮。通过单因素实验方法和正交实验方法确定了最佳提取工艺条件;考察所得黄酮纯化物对羟基自由基的清除能力,与抗坏血酸、柠檬酸对比测定其对油脂的抗氧化性能。结果表明,黄花蒿残渣中总黄酮超声辅助提取的最佳提取工艺为:按料液比1∶30(即每克固体物料加入30 mL液体物料,下同)加入体积分数50%的乙醇,在55℃下用200 W超声辅助提取40 min,黄花蒿残渣中总黄酮提取率可达到9.10%。该黄酮纯化物对羟基自由基具有清除能力,随质量浓度的增大而升高;黄酮纯化物对油脂有明显的抗氧化性作用,对植物油的抗氧化能力强于抗坏血酸和柠檬酸,对动物油脂的抗氧化能力稍弱于抗坏血酸而略强于柠檬酸。

《中国中医药学主题词表》“中药功能分类”主题词选词研究

目的研究《中国中医药学主题词表》(以下简称《词表》)中药功能分类主题词选词原则与方法,为新版词表修订提供依据。方法基于《词表》编制总则,根据中医药文献数据库词频统计和相关数据库检索结果,参考2010年版《中华人民共和国药典》及《中药大辞典》《中华本草》等相关资料,对2008年版《词表》中药功能分类主题词进行选词研究,拟确定新版词表此类主题词。结果 2008年版《词表》中药功能分类主题词1679个,其中拟删除39个,拟新增135个,拟修改8个,并按中药主要功效归类将此类主题词进行位置调整。结论新版《词表》中药功能分类主题词选词主要依据使用词频,对主题词依据中药主要功效进行归类整理,避免冗余。

德尔菲法在中医研究中应用情况的文献计量学分析

目的:运用文献计量学的方法,分析德尔菲法在中医研究中的应用情况。方法:对我国正式发表的德尔菲法在中医研究领域相关文章进行系统检索和筛选,分别从发表年度、期刊分布、作者机构、核心作者、高频关键词等方面进行分析。结果:(1)德尔菲法应用在中医领域的相关文献总体呈上升趋势,并从2006年开始发文量增长迅速,在2011年发文量达到最高173篇。(2)根据普赖斯定律要求,基本形成刊载文献的"核心期刊",发表学位论文的"核心大学"也基本形成,但尚未形成"核心作者"。(3)高频关键词分析显示"中医证候"出现频次最高,提示德尔菲法在中医证候学研究中应用最多。高频关键词的共词聚类分析显示,大致分成5类:证候学研究、诊断标准、临床疗效、数据处理方法及考察指标等。结论:德尔菲法在中医研究中的应用领域越来越广泛,为中医证候学研究提供了参考依据,可能是今后中医研究的重要方法之一。

中医医案文献自动分词研究

目的研究适用于中医医案文献自动分词的方案。方法使用层叠隐马模型作为分词模型,建立相关中医领域词典及测试语料库,对语料库中古代医案文献和现代医案文献各300篇进行分词及评测。结果在未使用中医领域词典时,两类医案文献分词准确率均为75%左右;使用中医领域词典后,古代医案文献的分词准确率达到90.73%,现代医案文献的分词准确率达到95.66%。在未使用中医领域词典时,词性标注准确率古代医案文献为56.74%,现代医案文献为64.81%;使用中医领域词典后,现代医案文献为91.45%,明显高于古代医案文献的78.47%。结论现有分词方案初步解决了中医医案文献的分词问题,对现代医案文献的词性标注也基本正确,但古代医案文献的词性标注影响因素较多,还需进一步研究。

《中国中医药学主题词表》中医药学及其相关学科类主题词修订选词研究

目的为新版《中国中医药学主题词表》(以下简称《词表》)的修订工作提供中医药学及其相关学科类(TG类)拟新增、删除、修改的主题词。方法基于词表编制原则,根据词频统计和数据库检索结果,参考《医学主题词表》(Me SH)等相关资料,完成TG类主题词的修订。结果新版《词表》TG类主题词拟新增"医学,韩国传统""中医体质类型"等35个主题词,拟删除"医学,东方传统""经络带"等35个主题词,拟修改"四象医学""民族医药学"等19个主题词。并统一"民族医药学"行文格式,协调"中医药学"与其他类主题词交叉的问题。结论 TG类主题词选词应基于词频统计,主题词的词形应规范描述,符合教材与文件,并注意与其他类主题词的协调统一。

常用中文分词软件在中医文本文献研究领域的适用性研究

目的:评价常见中文分词软件在中医文献研究领域的适用性,提出研发中医文本分词专用软件的思路。方法:安装和操作常见中文分词软件,运用中医文本样本进行分词实验,比较不同中文分词软件分词准确性、分词速度、易操作性、可靠性、可扩展性、可移植性等性能。结果:中文分词软件分词准确性、分词速度、易操作性、可靠性、可扩展性、可移植性等性能存在差异,难以同时使所有性能达到最优。通过比较各种中文分词软件,发现盘古分词软件分词准确性最高、易用性较好且分词效率高,最适合中医文本分词。结论:研发中医文本分词专用软件可能是解决中医文献研究中分词问题的最佳途径。应从建立中医药学标准语料库,完备中医药学词典库,引进、优化和创新分词算法,开发中医文本分词软件等方面加强基础性研究。

知识产权保护视阈下我国中药专利研究现状及发展对策

以知识产权保护为视角,通过大数据文本挖掘,利用词频分析、共词聚类分析等方法,对国内2011—2020年间中药专利研究领域的期刊文献进行分析。结果显示,国内中药专利研究可归纳为四大聚类:中药知识产权保护研究、中药复方的知识产权保护研究、中药专利质量研究和中药专利技术创新研究等。分析提出加强中药专利保护,不仅要形成中药各类技术领域的知识产权,同时也要运用知识产权强化中药技术的传承,以及开展中药知识产权保护研究等。

医苑丛谈——谈“治未病”

治未病是中医的特色之一。如何正确地识"疾"认"病"、治"疾"防"病",关键要知"机"治"疾",如此方能完整准确地理解把握中医"治未病"的思想精髓,发挥中医药优势服务民众。

2001-2010年国际中医药研究文献计量分析

研究采用布拉德福定律、频次分析、共词聚类等文献计量学方法,对2001-2010年PubMed收录的有关中医药研究文献的时间、期刊、语种、国家,以及研究主题分布情况进行统计与分析。以探索世界中医药学的研究现状、热点与发展趋势,为我国相关工作的开展提供参考依据。结果显示:目前国际中医药研究发展较快,我国在该领域的主导优势面临挑战;针灸治疗疼痛研究、中药分析和质量控制研究、中药抗肿瘤的药理药效学研究,以及中医药疗法的有效性、安全性、实用性评价与研究是目前国际中医药的热点研究领域。

基于二阶HMM的中医诊断古文词性标注

针对传统隐马尔可夫模型(HMM)的词性标注存在捕获上下文信息有限的问题,提出一种改进的二阶隐马尔可夫模型。该模型考虑上下文联系,精确标注中医诊断文本。对训练过程中出现数组下溢的问题,采用生词处理及增加比例因子的方法对其加以修正。实验结果表明,改进后的二阶HMM比传统HMM模型具有更高的词性标注正确率。

基于共词聚类法的中医药伦理审查研究热点探析

目的梳理我国中医药伦理审查相关研究,揭示该领域的热点主题和发展趋势。方法以收录于国内数据库关于中医药伦理审查研究的学术论文为文献样本,借助书目共现分析系统(BICOMB)及SPSS22.0软件进行文献信息挖掘,并对高频关键词进行共词聚类和主题战略坐标分析。结果共检索到文献78篇,高频关键词17个,国内中医药伦理审查研究领域的4大热点为:机构建设及体系认证、GCP伦理优化、伦理原则性研究、试验方案设计与项目质量管理。结论近些年来,中医药伦理审查研究是一个热点,可结合目前薄弱领域加强进一步研究,以期提高中医药伦理审查的整体水平。