Iconography of the genus Pseudaphaenops Winkler,1912 and notes on P.jacobsoni(Plyg.).On the basis of the material collected in the August of 1989 from some caves of Crimea(Ukraine)and given forstudy to the Author by t...Iconography of the genus Pseudaphaenops Winkler,1912 and notes on P.jacobsoni(Plyg.).On the basis of the material collected in the August of 1989 from some caves of Crimea(Ukraine)and given forstudy to the Author by the Gruppo Grotte Milano CAI-SEM,the previous description of Pseudaphaenopsjacobsoni(Plyginskij,1912)is compared with P.tauricus(Winkler,1912).Its habitus is described for the firsttime and its copulatory apparatus re-drawm.They both are correlated with those of P.tauricus.展开更多
RIASSUNTO-Viene completata la descrizione di Orotrechus schwienbacheri Grottolo e Martinelli,speciecavernicola del Massiccio di rifugio del Monte Cavallo.La recente scoperta di questo taxon assume unparticolare signif...RIASSUNTO-Viene completata la descrizione di Orotrechus schwienbacheri Grottolo e Martinelli,speciecavernicola del Massiccio di rifugio del Monte Cavallo.La recente scoperta di questo taxon assume unparticolare significato in quanto simpatrico di ben altre ire specie di Orotrechus cavernicoli specializzati.Orotrechus schwienbacheri Grottolo e Martinelli from the refuge massif of Monte Cavallois completely described.The discovery of the taxon assumes a particular meaning as it is sympatric withthree other species of specialized cave Orotrechus.展开更多
RIASSUNTO-Vengono segnalati e discussi criticamente due nuovi reperti del genere Lessinodytes prove-nienti dai Monti Lessini Veronesi,tra cui la femmina inedita di L.pivai,descritta in comparazione conl’olotipo masch...RIASSUNTO-Vengono segnalati e discussi criticamente due nuovi reperti del genere Lessinodytes prove-nienti dai Monti Lessini Veronesi,tra cui la femmina inedita di L.pivai,descritta in comparazione conl’olotipo maschio.New data to the knowledge of the genus Lessinodytes Vigna Taglianti,1982.Two newspecimens of the genus Lessinodytes from the Lessini Mrs.of Verone are recorded and critically discus-sed.One of them is the unknown female of L.pivai,described in comparison with the male holotype.展开更多
L’Autore segnala la cattura in sede cavernicola, in una nuova località, di Anophthalmusbaratellii Sciaky, descritto del M. Matajur (Prealpi Giulie) e noto finora sulla sola coppia tipica raccoltain ambiente sott...L’Autore segnala la cattura in sede cavernicola, in una nuova località, di Anophthalmusbaratellii Sciaky, descritto del M. Matajur (Prealpi Giulie) e noto finora sulla sola coppia tipica raccoltain ambiente sotterraneo superficiale (M.S.S.). In ragione di un’importante peculiarità, del 《segmento geni-tale》 emersa dallo studio del nuovo materiale, la specie, già ritenuta strettamente affine ad A. mariaeSchatzm in realtà pare configurarsi come un elemento molto più isolato all’interno del genere. New capture of Anophthalmus baratellii Sciaky and considerations on his systematic posi-tion (Coleoptera Carabidae Trechinae). The presence of Anophthahmus baratelli Sciaky in a new cavestation of the Julian Prealps (Eastern Friuli, Northern Italy) is here reported for the first time. Up tonow, this rare species was only known from the 《superficial underground environment》 (M.S.S.) ofM. Matajur. This species, previously considered strictly related to A. mariae Schatzm seems to be veryisolated inside its genus because of an important peculiarity of its ,(genital segment, recognized duringthe study of the new material.展开更多
文摘Iconography of the genus Pseudaphaenops Winkler,1912 and notes on P.jacobsoni(Plyg.).On the basis of the material collected in the August of 1989 from some caves of Crimea(Ukraine)and given forstudy to the Author by the Gruppo Grotte Milano CAI-SEM,the previous description of Pseudaphaenopsjacobsoni(Plyginskij,1912)is compared with P.tauricus(Winkler,1912).Its habitus is described for the firsttime and its copulatory apparatus re-drawm.They both are correlated with those of P.tauricus.
文摘RIASSUNTO-Viene completata la descrizione di Orotrechus schwienbacheri Grottolo e Martinelli,speciecavernicola del Massiccio di rifugio del Monte Cavallo.La recente scoperta di questo taxon assume unparticolare significato in quanto simpatrico di ben altre ire specie di Orotrechus cavernicoli specializzati.Orotrechus schwienbacheri Grottolo e Martinelli from the refuge massif of Monte Cavallois completely described.The discovery of the taxon assumes a particular meaning as it is sympatric withthree other species of specialized cave Orotrechus.
文摘RIASSUNTO-Vengono segnalati e discussi criticamente due nuovi reperti del genere Lessinodytes prove-nienti dai Monti Lessini Veronesi,tra cui la femmina inedita di L.pivai,descritta in comparazione conl’olotipo maschio.New data to the knowledge of the genus Lessinodytes Vigna Taglianti,1982.Two newspecimens of the genus Lessinodytes from the Lessini Mrs.of Verone are recorded and critically discus-sed.One of them is the unknown female of L.pivai,described in comparison with the male holotype.
文摘L’Autore segnala la cattura in sede cavernicola, in una nuova località, di Anophthalmusbaratellii Sciaky, descritto del M. Matajur (Prealpi Giulie) e noto finora sulla sola coppia tipica raccoltain ambiente sotterraneo superficiale (M.S.S.). In ragione di un’importante peculiarità, del 《segmento geni-tale》 emersa dallo studio del nuovo materiale, la specie, già ritenuta strettamente affine ad A. mariaeSchatzm in realtà pare configurarsi come un elemento molto più isolato all’interno del genere. New capture of Anophthalmus baratellii Sciaky and considerations on his systematic posi-tion (Coleoptera Carabidae Trechinae). The presence of Anophthahmus baratelli Sciaky in a new cavestation of the Julian Prealps (Eastern Friuli, Northern Italy) is here reported for the first time. Up tonow, this rare species was only known from the 《superficial underground environment》 (M.S.S.) ofM. Matajur. This species, previously considered strictly related to A. mariae Schatzm seems to be veryisolated inside its genus because of an important peculiarity of its ,(genital segment, recognized duringthe study of the new material.
