《高丽大藏经》的刊刻及其价值

《高丽大藏经》以内容丰富、版本优秀、历史悠久而被世人瞩目,但由于种种原因,在国内研究并不多。本文阐述了汉文大藏经形成与东传、《高丽大藏经》产生的时代背景、刊刻雕造、经板移安的过程,同时分析了《高丽大藏经》对后世的影响及其独有的文献价值;对其研究领域中代表性的不同论点做了阐述,并提出自己的观点。

高丽新藏本可洪《〈广弘明集〉音义》异文用字校勘举例

《广弘明集》是唐道宣晚年编撰的一部佛教思想文献集,是中古汉语研究的重要语料之一。《新集藏经音义随函录》(以下简称《可洪音义》)是五代可洪编撰的一部偏重辨析手写佛经疑难俗字的音义书,该书卷29、30为《广弘明集》注了5480条音义。可洪以河府方山延祚寺本为底本,根据同书异本异文、他书引用异文、佛经音义注释异文等对《广弘明集》的经文用字进行校勘与整理。目前,《可洪音义》的完整本仅见于高丽新藏中。经测查,高丽新藏本可洪《〈广弘明集〉音义》的异文用字存在不少传刻失误的问题,这给研究和利用《广弘明集》《可洪音义》带来了极大的不便,亟需全面、彻底的解决。

高丽藏初雕本玄应《一切经音义》版本初探

玄应《一切经音义》的高丽初雕藏本为近年来新发现和公布的材料，尚未得到充分的研究。通过对日本南禅寺所藏玄应《一切经音义》高丽藏初雕藏本与韩国所藏的再雕藏本的系统比勘，发现再雕本对初雕本进行覆刻的同时又据契丹藏进行多方面的校改，主要包括分离初雕本连写在一起的不同条目的音义，改正初雕本讹、倒、省、脱的内容，增加条目，改避讳字等；初雕本卷五的前五张为抄卷，其底本是碛砂藏本；日本南禅寺所藏的初雕高丽藏本千字文序号有改动，说明其曾经充人元普宁藏；初雕高丽藏本当是对开宝藏本的覆刻，并非来自于契丹藏。

日本金刚寺本《玄应音义》的误字与异体字

文章选取了一部分笔写本的日本金刚寺本《玄应音义》的非正字,将它们与《初雕本高丽大藏经》和敦煌写本进行比较,揭示出它们是误字还是异体字。研究结果如下:倘若字形反复使用,致使约定俗成,或者由于各种理由,存在故意写成其他字形的可能性,也可视为异体字。反之,仅仅是单纯地写成了截然不同的字形,应将其视为误字。