乘机出海

中国CGTN节目主持人刘欣与美国FOX节目主播翠西·里根的对话,是一次引人注目的跨国'媒介事件',对中国来说,也是一次难得的亮相机会。在这次非常规的国际传播中,CGTN和刘欣充分发挥了主观能动性,创造机会,不失时机,漂亮地展示了中国形象。在交流中,刘欣很明智地没有争强好胜,而是坚定却礼貌地表达事实与观点,借助电视的形象化特长,进行了一次有效的国际公众传播。这次对话展示出中国人的理性和智慧,是中国文化另辟蹊径、'乘机出海'的一次重大胜利。

基于话轮转换策略的贸易会谈用语个性差异研究

刘欣与Trish Regan之间的线上贸易会谈引起国内外广泛关注。本文以J. C. Richards提出的话轮转换策略为理论基础,对刘欣与Trish Regan的话轮内容从定量和定性两个方面进行分析,结果发现刘欣与Trish Regan之间的用语个性存在差异,主要体现在以下三个方面:1) Trish用语激进,刘欣用语保守;2) Trish用语多变,刘欣用语递进;3) Trish用语追求答案,刘欣用语追求原因逻辑解释。

我与美国主播翠西·里根“辩论”前后

2019年5月CGTN主播刘欣在美国福克斯财经频道《翠西·里根黄金时间》上的露面是一次前所未有的国际媒体事件,为刘欣个人以及中国国际电视台带来了创纪录的海内外关注。整个事件是被什么引发的?幕后的决策过程怎样?刘欣进行了怎样的准备?她自己最大的关切是什么,她又是如何回应的?在本篇文章中,刘欣回忆了一些关键时刻,帮助人们从内部窥探这一被认为中国数十年来争取国际话语权努力的里程碑事件。刘欣认为该事件的效果基于她20多年对外沟通的实践。不过一个关键的'策略'是做真实的自己。她相信诚意是她的强项,哪怕这意味着需要直面缺点。从外界的反响来看,刘欣的确给人留下了真诚的印象。对于努力引起关注和重视的中国发声者来说,这可以是一条值得借鉴的经验。

从中美主播首次电视交锋看媒体融合助力新闻评论的对外传播

在西强我弱的舆论格局下,如何传播好中国声音,改变国际受众对中国的刻板印象,一直是中国对外传播的使命和任务。中美主播首次电视交锋无疑是中国对外传播的一次破冰之旅,它也提供了一个国际媒体间交流的范本。本文旨在通过回溯这一事件的前因后果,分析CGTN新闻评论的对外传播相关策略。