尼泊尔怒日地区历史文化研究

怒日地区位于尼泊尔廓尔喀县最北端,与中国西藏吉隆县贡当乡接壤。怒日地区由顾塘、怒日和促木三个地方构成。历史上,该地区先后由象雄、吐蕃、拉达克、贡塘、亚孜、久姆拉等政权统治,之后归西藏地方政府管辖。1855年,廓尔喀第三次袭扰我国西藏,战后怒日地区彻底被廓尔喀占领。怒日地区在西藏佛教发展史上具有重要的地位,莲花生大师指定的秘境吉姆隆和神山玛纳斯鲁峰均位于怒日地区。

《弟吴宗教源流》(吐蕃史)译注(四)

《弟吴宗教源流》是一部约成书于12世纪的重要宗教史籍,藏文原名为《弟吴贤者所著印、藏教法源流详本》。本译文为《弟吴宗教源流》第五节"吐蕃佛教史"的第四部分有关惹萨佛殿等内容,主要讲述了惹萨幻化佛殿的修建情况,王室后人、王妃、庶民修建佛殿,吞弥创制藏文以及贡松、芒松、杜松和赤德祖赞梅阿聪的历史等内容。本次译文以西藏人民出版社2010年12月第2次版的藏文版为蓝本,为藏文版第262页至第285页的内容。