吐峪沟石窟佛教遗址新发现回鹘文题记释读

中国社会科学院考古研究所、吐鲁番学研究院和龟兹研究院于2010年开始在吐峪沟联合开展了吐峪沟石窟寺考古发掘。这次发掘出土有佛寺建筑遗迹、壁画、佛经以及部分其他纸质文物,还发现了写在断壁上的多种文字的题记。本文将对其中43条回鹘文题记进行释读。

石窟空间与仪式秩序:重建吐峪沟东区第30-32窟禅观程序

本文以新疆吐峪沟东区第30-32窟为研究个案,尝试通过石窟空间结构和造像题材布局,解读洞窟组合中各座洞窟所承担的不同功能,并复原洞窟规划设计的内在逻辑和禅观仪式过程。其中,佛殿窟第30窟以三维泥塑和绘制大型立像的形式供禅观者观佛相好,僧坊窟第32窟以禅观僧朝向规定仪式观想次第并开凿禅室供禅师入定修禅,佛殿窟第31窟通过主、次轴线定位洞窟的视觉中心焦点,实现诸佛为禅僧示现作证的空间感受。三窟以洞窟组合的形式分别承担着禅修程序中的不同功用,具有内在的空间秩序和图像逻辑,与禅修者的禅观行为形成相为表里的互动关系。

交河沟北三号台地石窟调查简报

交河故城位于新疆吐鲁番市高昌区以西10公里的位置(图1),其所在台地正北为一号台地,西北为二号、三号台地,以西为四号台地。事实上,二号台地与三号台地并未完全分离,二者为一整片低缓地势蔓延至交河台地西北端时被水冲开一条深沟,从交河台地北端观察其似为分离的两块台地。交河故城台地周围分布多处石窟遗迹,较为集中的有四处:雅尔湖石窟、沟北一号台地石窟、沟北三号台地石窟、俄国探险者所谓"墓葬洞窟"。