The recruitment examination of the First-Enrolment Trainee-Graduates of the U. N. Trans-lator and Interpreter Training Course run byBeijing Foreign Languages Institute, was conduct-ed in late January and early Februar...The recruitment examination of the First-Enrolment Trainee-Graduates of the U. N. Trans-lator and Interpreter Training Course run byBeijing Foreign Languages Institute, was conduct-ed in late January and early February by a Unit-ed Nations Joint Examination Board headed byMr. D.Rutledge, senior U.N. official in chargeof the U. N. Department of Conference Services.During the recruitment exam, the translator con-didates were tested with three different papers ofconsiderable complexity; and the interpreter can-didates, with the live-recording of four tapedU.N. speeches of considerable difficulty. Thiswas followed by a process of individual展开更多
糖、盐、油,为日常饮食所不可少,但吃多了,则对身体有害。世界卫生组织已经就这个问题向各国政府敲响了警钟。其中一句发人深省:…sugar should not account for more than 10 percent of the energy intake in an av-erage diet.(糖不...糖、盐、油,为日常饮食所不可少,但吃多了,则对身体有害。世界卫生组织已经就这个问题向各国政府敲响了警钟。其中一句发人深省:…sugar should not account for more than 10 percent of the energy intake in an av-erage diet.(糖不应该超过日常食物的能量摄入的10%)我国的卫生部似乎对老百姓的饮食卫生尚未表现出如此周到的"人文关怀"。展开更多
文摘The recruitment examination of the First-Enrolment Trainee-Graduates of the U. N. Trans-lator and Interpreter Training Course run byBeijing Foreign Languages Institute, was conduct-ed in late January and early February by a Unit-ed Nations Joint Examination Board headed byMr. D.Rutledge, senior U.N. official in chargeof the U. N. Department of Conference Services.During the recruitment exam, the translator con-didates were tested with three different papers ofconsiderable complexity; and the interpreter can-didates, with the live-recording of four tapedU.N. speeches of considerable difficulty. Thiswas followed by a process of individual
文摘糖、盐、油,为日常饮食所不可少,但吃多了,则对身体有害。世界卫生组织已经就这个问题向各国政府敲响了警钟。其中一句发人深省:…sugar should not account for more than 10 percent of the energy intake in an av-erage diet.(糖不应该超过日常食物的能量摄入的10%)我国的卫生部似乎对老百姓的饮食卫生尚未表现出如此周到的"人文关怀"。
