Wallaby Lawnmowers

下期“大师谈翻译”的文章是篇关于可爱袋鼠的小短文。感兴趣的同学可以将译文发送至oenglish@163．com。并在主题上注明“大师谈翻译”字样。我们会挑选出1—2篇文章送给方老师修改。并将修改过程刊登在下期杂志上。欢迎大家踊跃投稿。PS：请各位同学投稿时不要忘记注明姓名、地址哦。谢谢!

简析割草机刹车驱动结构设计

割草机一般采取电机或引擎驱动,通过皮带或齿轮等传动机构带动装有主轴的刀片进行作业。随着全球割草机市场需求量不断加大,各国不断注重割草机产品的安全要求,制定了相关的法规和准入制度。在满足相关测试要求下,分析割草机中采用的刹车结构方式,便于后续产品设计选用。

草坪剪草机械的发展和对策

草坪业的迅猛发展带动了草坪剪草机械市场的繁荣。为此综述了剪草机械的发展历史、市场需求和剪草技术等方面的内容,并提出草坪剪草机械存在的问题和发展策略。

环保节能草坪修剪机的研制

针对现代小面积草坪的发展,对无动力环保节能草坪修剪机进行了研制开发。该剪草机靠人力推动前进,通过三级齿轮增速机构驱动滚刀作高速旋转,利用滚刀与底刀的剪切作用实现对草坪的修剪,并且备有蓄电池作为选择性辅助动力。具有节约能源、保护环境和利于操作者身体健康的优点。

基于数值模拟的割草机底盘拉伸成形工艺分析

分析了割草机底盘的结构特点及成形难点,提出了解决方案,运用板料成形有限元软件Dynaform对方案进行数值模拟,并确定成形坯料的合理形状,得到各个工艺方案的成形极限图,分析了在不同工艺条件下可能产生的缺陷及其原因,有效地保证了成形工艺的可靠性。

剪草坪与人的存在——从村上春树的“解说”出发解读《下午最后的草坪》

村上春树短篇小说《下午最后的草坪》的先行研究显示,日本文学研究界多从故事情节入手来进行文本解读。然而,村上本人对该小说的解说却表明,与"情节"相比,剪草坪的"作业"更为重要。从剪草坪的"作业"出发来分析小说不仅能成为一种新的解读方式,而且还能由此导出与先行研究截然不同的结论,即剪草坪的"作业"实际上反映了人的存在的本质。

一种新型草坪修剪机的设计

介绍了一种新型的采用节能设计理念且无需能源的草坪修剪机,其具有刀具自动适应地形、体积小、总质量小、无噪音、高效、快速的特点。

割草机器人电磁兼容设计

分析割草机器人的系统组成和工作原理,并根据电磁兼容设计的方法、标准和割草机器人产品特点,给出了电磁兼容解决方案。对电子篱笆边界线驱动引发的传导辐射,采用RC积分电路将边界信号由方波调整为梯形脉冲,串联电阻均衡边界线阻抗,并加强电源端和边界线负载电路滤波等措施以抑制传导辐射。专业检测结果表明,割草机器人EMC技术指标达到了欧盟标准,为产品出口提供了技术保障。

太阳能电池板在剪草机上应用的研究

利用太阳能电池板作为能源装置,电机为剪草的动力装置的太阳能剪草机工作时安静无污染更适合未来社会对绿色生活的要求。

考虑轮胎模型的割草机车架瞬态强度分析

割草机的应用地形相对复杂,为了掌握割草机在实际运用中的安全性,采用有限元法模拟动态工况对割草机车架的影响。依据割草机实车,用CATIA建立割草机整车的三维实体模型。用Hypermesh进行网格划分,建立有限元模型,用有限元分析软件LS-DYNA分析割草机在越过100mm高度台阶时的瞬态应力分布情况。从割草机车架瞬态响应分析的结果可以看出,割草机车架在工况中的最大应力为204 MPa,并未超过材料的屈服极限。在模拟环境中,设计者得到了割草机整车性能的感性认识和总体把握,为割草机车身结构动态优化设计提供了依据。

基于气垫式剪草机罩壳材料分析

文章介绍了一种用于气垫式剪草机的罩壳材料的塑料合金,此合金材料与单纯使用一种工程塑料相比,具有更好的强度及韧性,同时与金属材料相比又具有较轻的重量,符合气垫式剪草机的工作特点。

基于专利申请分析割草机发展现状

国内在割草机领域的研发起步较晚,产品种类较多,但质量参差不齐,从使用效果和用户反馈情况看,与国外的割草机还存在一定差距,产品技术有待进一步完善和提升。文章对割草机领域的中国、美国和欧洲的专利文献从相关专利的年申请趋势、技术来源以及申请人分布等方面进行了分析。

割草机器人EMC要求与设计对策

基于割草机器人系统EMC设计的技术总结,分析边界线负载端子骚扰电压形成机理和特点,采取将边界信号由方波调整为梯形脉冲,串联电阻均衡边界线阻抗并加强电源端和边界线负载电路滤波的方法抑制传导辐射。经检测,各项指标达到欧盟相关EMC标准要求。

QY42R型遥控割草机性能测试

为解决包括老式果园在内的农业农村领域狭小区域的杂草收割问题,参照标准GB/T 10938—2008《旋转割草机》、GB/T 14176—2012《林业机械以汽油机为动力的便携式割灌机和割草机》,对QY42R型遥控割草机进行性能测试。结果表明,QY42R型遥控割草机性能较好,其中割幅利用系数为99.8%,割净率达到99.1%,基本无漏割情况发生;其纯作业效率0.152 hm2/h,为人工割草作业的4.2倍以上;作业成本较人工割草作业节省48%以上。

Do You Know the Word? Lawnmower Parents

小朋友们,你门有没有遇到过两个单词分开都认识,合在一起却娈成另一个意思的情况呢?有些词组是不能按照两个单词叠加的意思来理解的哦!在"Do You Know the Word?"栏目中,QQ姐姐将会一起去探索这些词组背后的奥秘。

以铅酸电池为动力的骑乘式割草机刀片制动时间检测方法探析

对于出口美国以铅酸电池为动力的骑乘式割草机的工具产品,相关的产品安全标准在刀片制动时间等要求上有着严苛的规定,以ANSI/OPEIB71.1-2017为依据,探讨骑乘式割草机刀片制动时间检测方法,包括检测设备介绍、检测程序设定、检测限值判定等方面。

一款新型滚刀剪草机的刀片间隙调节机构

一款新型滚刀剪草机的刀片间隙机构改变了传统刀片间隙调节机构调整方式,杜绝了草坪剪草后波浪纹的出现。文章重点介绍了此机构的结构原理与具体实施方式。

基于参数化模型的零转弯半径割草机侧翻稳定性

针对近年来零转弯半径(ZTR)割草机在横向坡道上频发的侧翻安全事故,基于准静态动力学理论,建立了一种坡道工况下能预测分析ZTR割草机失稳的参数化力学模型。根据割草机实际工作状态,加入了驾驶员因素以及不同规格割具在悬挂、牵引状态下对整车侧翻稳定性的影响。利用Matlab求解了理论侧翻预测方程,分析了不同工况下割草机横向载荷转移率与其侧翻敏感参数之间的关系,并利用ADAMS对割草机进行了多组仿真实验,进一步验证了参数化模型的准确性。通常,割草机底部配备悬挂割具可降低整车质心高度从而增强坡道稳定性。但通过实验发现,割草机底部配备牵引式割具比配备悬挂式割具的抗侧翻性能更强:其中配备1.2 m和1.8 m规格悬挂式割具的临界侧翻角较裸车分别提升了7%和10%;而配备1.2 m和1.8 m规格牵引式割具的整车临界侧翻角较裸车分别提升了9%和21%。根据这一特性,建议在设计农用或园林车辆的工作器械时优先考虑底部中置牵引结构,以提高各类车辆在斜坡上工作的安全性。