《一无所有》折射的道家思想之光

美国当代妇女作家厄休拉·勒奎恩深受中国的道家思想影响,她以科幻文学为载体,将道家思想的元素融入到文学创作中,成为少数以科幻文学体裁跻身于美国经典文学殿堂的女作家。其代表作之一《一无所有》在宇宙观、社会观及人物刻画方面明显地表现了道家思想的印记。伴着远古的异国情调,小说展示给读者两种截然不同的文明,也带给读者对人类如何在当今多元文化时代实现多元共赢、包容共存的思考。

道家思想与女性主义的融合:“双性合体”的新境界——《黑暗的左手》评析

厄休拉·勒古恩在其科幻小说《黑暗的左手》中把"虚净无为"、"阴阳和谐"等道家思想的精髓和西方女性主义糅合在一起,构建了一个没有性别差异的世界,发展了"双性合体"理论,使其具备了中国传统文化的精神,拓展了此理论的文化内涵。

厄休拉·勒古恩对道家思想的接受:以《黑暗的左手》为例

《道德经》是道家思想的经典之作,是老子智慧的结晶。《黑暗的左手》是厄休拉·勒古恩的科幻代表作,该小说通过科幻虚构传达了作者充满哲学思辨的道家理念。道家世界能创造和睦平等,摈弃逻各斯引发的中心化与边缘化,这种和睦与平等多次在《黑暗的左手》中得以体现。小说中地球人和冬星人的情感结合,再次体现了勒古恩"二而一"的道家思想。伊斯特拉凡的"道"突围了男性至尊的堡垒,打破以金利为代表的逻各斯中心主义。

论反乌托邦小说中的反极权主义主题——以《世界的词语是森林》为例

美国作家厄秀拉·勒奎恩的代表作《世界的词语是森林》讲述了被视为“属下”的艾斯珊人如何反抗地球人殖民入侵,保存自身森林文化,最终与地球人共建生态文明的艰难历程,揭露了现代西方社会存在的政治、经济和科技等层面的弊端。艾斯珊人从最初沉默的“属下”,到武力反抗,再到逐渐获得了自我意识、声音、意愿和主体性。这个过程是艾斯珊人与地球人和平协商的过程,也是艾斯珊人探寻有效发声策略的过程。在与地球文明的冲突与融合中,艾斯珊人达成了对两种文明关系的深刻反思和重构,形成了可持续发展的、与地球文明和谐共处的“森林文明”。勒奎恩通过该小说表达了自己对于建构理想的乌托邦社会中的生态、人性和文化的理性思考,试图找到一个平等、和谐、多样、包容的理想社会状态。

回归“母亲的话语”——论《地海传奇》六部曲中的女性书写

娥苏拉·勒瑰恩(1929-)是美国当代文坛享有盛誉的女性作家。她的奇幻文学巨著《地海传奇》六部曲体现了对于女性生存状况、两性关系以及女性话语的思考。在《地海传奇》六部曲创作的30年间,伴随着勒瑰恩女性主义思想的日趋成熟,小说所构建的奇幻世界地海也经历了颠覆与重构。文章从女性话语的构建、地海历史的改写以及性别的超越三个方面,探讨勒瑰恩在《地海传奇》六部曲中对于"母亲的话语"的探寻及其女性书写的尝试。

成长的三棱镜——《地海三部曲》的多重叙事模式

美国当代作家厄休拉·勒·魁恩的幻想小说《地海三部曲》由三部长篇《巫师》《古墓》和《彼岸》组成。这三部小说在人物、时间和情节上相互独立又相互关联,每一部聚焦于一个年轻人的成长。三部曲采用传统的第三人称全知视角,但是每本书的叙述焦点/视点因为主人公的不同而不同。由是,三部曲的三个不同叙事视角让三部小说构成了一个三棱镜,三个主人公和三个主题互相映衬、互相折射、互相补充,看似简单平淡的表面叙事之下是更复杂的多层次、多角度叙事,凸显了人物性格的发展、故事的叙述层次和三部曲的成长主题。

描述性关照:勒奎恩《道德经》英译本剖析

美国当代女作家厄秀拉·勒奎恩不懂中文却翻译出了《道德经》,而且反响不错。通过描述性翻译研究的视角分析该译本的生成过程,包括翻译文本的选择、翻译途径的选择、翻译目的的设定、翻译内容的安排以及译文的受众效应平衡等,能有助于解除规范性对《道德经》翻译的诉求,更有利于了解国外对《道德经》的解读策略、目的和为此所作出的尝试。

《薛定谔的猫》之后现代文学特征解析

美国后现代主义女作家厄秀拉·勒·魁恩的短篇小说《薛定谔的猫》具有明显的后现代文学特征。主要体现在零散的叙事、消解的主体、在场与缺场等方面。通过对小说文本进行剖析,由此探讨小说所揭示的缺乏理性和秩序、不确定的后现代生活状况,以及后现代人无奈和绝望的精神状态。

厄休拉·勒奎恩小说《一无所有》的女性主义解读

本文从女性主义视角解读厄休拉·勒奎恩的《一无所有》,试图通过分析奥多、茹拉格、维娅和塔克维这四位主要女性角色,发掘小说中的朴素女性主义观。小说文本呈现了消除性别的绝对"平等"的社会,是社会意义上的雌雄同体。

论《黑暗的左手》中的雌雄同体

《黑暗的左手》是美国当代科幻大师厄休拉.勒奎恩的代表作。作品塑造了"雌雄同体"的独特世界,在继承和发展这一贯穿于人类文化历史的古老命题的同时,通过科幻小说这一"思想实验"形式,揭示出性别对立是人类一切矛盾的根源所在,重新审视被性别差异掩盖之下的人性本质。这个充满女性特征的世界反映了作者明显的女性主义立场,"对立转化"、"阴阳融和"等道家思想的表达使"雌雄同体"这一概念在作品中得到深化。

审美与政治:勒古恩科幻小说中的生态之“道”

本文分析厄休拉·勒古恩(Ursula K. Le Guin)的科幻书写,重温中国经典道家著作,梳理学界关于道家思想与生态批评的相关讨论,对科幻小说和生态美学进行跨文化重审,并以此来分析厄休拉·勒古恩的生态小说如何运用中国道家思想挑战西方科幻小说传统,提出富有批判性的生态思考。研究认为,厄休拉·勒古恩以政治和美学的方式将中国道家思想纳入其个人的生态科幻书写,丰富了道家生态美学的批判性内涵,并以此对西方传统观念进行了一系列挑战。科幻小说的生态意识不仅是对幻想世界的文学虚构,而且可以作为具有穿透力的批判精神,改变思想、身体、道德观念、社会条件、甚至社会制度。

勒奎恩关于时间问题的思考——以两部瀚星小说为例

美国科幻作家勒奎恩是少数以书写通俗文学获得主流认可的作家之一。她的作品兼具西方科幻魅力与东方哲学内涵,但其中的时间价值观念却与现代科学精神渐生罅隙。本文选取勒奎恩以"时间"为轴心创作的两部小说,深入探讨西方现代物理学与中国古典哲学在小说中的互动与对抗。近代物理学推翻了永流不息的时间概念,使得时间变慢、停止、倒流都已具备了严密的算学依据。然而对于勒奎恩来说,科学并不能解决人类的心灵归属问题。勒奎恩取道中国古典哲学,将"道"的精神创意发挥,形成独特的"勒奎恩情节",并指明全盘从信科学有可能衍生的困局。借用道家思想来重构当今世界的思想价值体系,是为遏止一个科技无极限亢进时代进行的积极尝试。