漢語構式化過程研究——以“V(不)到XP”構式為例

漢語中複合詞及以上語言單位都可以看成是構式。構式化研究首先找對源構式,源構式是外部世界被認知感知後,形成的意象圖式在概念框架下語言外這的結果。而漢語'V(不)到XP'這兩個肯定和否定構式,當動詞V是位移動詞,XP為方位名詞的時候,就形成了源構式。源構式具有擴展引申功能,當XP從空間方位成分擴展到時間成分、數量成分以及程度成分的時候,構式也隨著越來越虚化和凝固,構式語義也從具體的'到達'義向抽象的'達到'義發展;XP還從V的非受事論元向受事論元擴展,'到'的動詞意義進一步弱化,構式語義也從'達到'義演變出'事件的達成'義。在構式的擴展過程中,源構式的位移動詞和'到'形成動詞連動結構,由於兩個動詞不在一個時間點發生,故兩個動詞的發生之間具有時間差。而當動詞V為單音節動詞,並和動詞'到'的發生不再有時間間隔的時候,或者動詞V和動詞'到'的結合發生語義轉化從而形成一個新義的時候,'V(不)到'就會再次構式化,形成一個雙音節或者三音節的動詞。因此,構式產生後不是一成不變的,而是處於不斷的發展演變之中,'V(不)到XP'還會繼續擴展,形成'A(不)到XP'構式。