表主观否定的“V什么N不N”构式探析

在日常对话中,人们常用“V什么N不N”来表达主观否定。“V什么N不N”作为现代汉语口语中常见的一个构式,其构式义为说话人对某事物的否定性评价。该构式属于主观消极评价的委婉表达,其否定义与“什么”的疑问标记功能衰变及否定功能的主观化密切相关,“不N”在大部分情况下属于羡余成分,但在语境中有独特意义。一般地,“V什么N不N”和“不/别/VN”表达相同的语义,能从冗余否定构式角度找到其主观性的解释。此外,在探究该构式形成的过程时,发现交互主观化和语境推理的推动作用对构式影响较大,还进一步挖掘出了构式的三种话语功能:否定、反诘和委婉。