“V这V那”构式的语义功能及其历史演变

以对举构式“V这V那”为研究对象,在CCL和BCC语料库中有效语料的基础上,对该结构进行了分析。“V这V那”有两种语义功能:一是“众多”义,表示动作发生或涉及的处所或对象(人、事物或事件)多,是“次第扫描”的结果;二是“总括”义,表示总括动作发生或涉及的处所或对象(人、事物或事件),是“整体扫描”的结果。两者之间并没有明确的界限,所有的“V这V那”都有这两种语义功能;只是受到所在语境“时间性”强弱的影响,这两种语义会有不同程度的凸显,由此构成了一个无限延伸的语义连续统。另外,“V这V那”属于“这”“那”系指代词构成的对举结构,最早出现于民国时期,比其他类似的对举结构出现得稍晚一些,且“这”“那”指代人、事物或事件的“V这V那”比指代处所的出现得早一些。