Verbal humor carries rich cultural connotation and reflects the wisdom,communicative skills of the humor maker.There are many researches on verbal humor both at home and abroad,especially in the fields of sitcoms and ...Verbal humor carries rich cultural connotation and reflects the wisdom,communicative skills of the humor maker.There are many researches on verbal humor both at home and abroad,especially in the fields of sitcoms and literature from the perspective of pragmatics and cognitive linguistics.However,the researches on the humorous corpus of public speech are limited.This paper intendsto use qualitative research methods to explore the mechanism of verbal humor generation under the theoretical framework of cooperative principle and relevance theory.Through the analysis in the paper,it points out that verbal humor can be produced by violating the cooperative principle,the gap between maximum relevance and optimal relevance,and the speaker’s expanding contextual reasoning.The cooperation principle and relevance theory have a good elaboration on humor in public speeches,but both have their own deficiencies in explanatory power.Only the combination of those two theories can better explain the generation mechanism of verbal humor.展开更多
This study analyzes the the verbal humor in the movie series If You Are The One from the perspective of some pragmatic theories.The findings of the study provide explanations towards generative mechanism of humor,such...This study analyzes the the verbal humor in the movie series If You Are The One from the perspective of some pragmatic theories.The findings of the study provide explanations towards generative mechanism of humor,such as the violation of Cooperative Principle,avoiding face-threatening acts,and particularly,creatively reveal that special use of Politeness Principle can produce a humourous effect,too.展开更多
This paper aims to study the verbal humor in Guo Degang's cross talk from semantic perspective.The focus is to illustrate the generating process and the mechanism of verbal humor.Three aspects of semantics which p...This paper aims to study the verbal humor in Guo Degang's cross talk from semantic perspective.The focus is to illustrate the generating process and the mechanism of verbal humor.Three aspects of semantics which produce humorous effect,morpheme absorption,ambiguity,and script opposition will be discussed.Finally,it is found out that script opposition can take place of morpheme absorption,ambiguity to explain how humor is caused fundamentally.展开更多
Verbal humors are indispensable parts of culture. Researchers have analyzed the differences from cross-cultural perspective, few have considered their similarities. This thesis analyzes the similarities between Chines...Verbal humors are indispensable parts of culture. Researchers have analyzed the differences from cross-cultural perspective, few have considered their similarities. This thesis analyzes the similarities between Chinese and Western verbal humors from the fuzzy speech, fuzzy meaning, fuzzy sentence semantics and further compares differences regarding topics, objects, expressing styles and occasions. From these perspectives, this thesis explores the culture reasons from attitudes towards hierarchy and life philosophies. Thus, the similarities and differences between Chinese and Western verbal humors can promote the understanding of the other culture, as well as improve the cross-cultural awareness for effective communication.展开更多
Abstract:Humor,as an art of language,reflects the wisdom of the speaker and positive attitude towards life,and brings joy to both speaker and listener.Based on relevance theory of Sperber and Wilson,this paper analyze...Abstract:Humor,as an art of language,reflects the wisdom of the speaker and positive attitude towards life,and brings joy to both speaker and listener.Based on relevance theory of Sperber and Wilson,this paper analyzes the verbal humor in the Dialogues of the American sitcom The Big Bang Theory from the perspective of cognitive pragmatics,selects 5 specific cases of verbal humor to probe into its generation process and expression effects.The research is significant to the discovery of humor,application of relevance theory and research in pragmatics.It studies the generation process and expression effect to help people better understand humor in daily life,improve the ability of applying humor and feel the artistic charm of language.Meanwhile,the research provides a latest corpus to help English lovers and learners with their English language proficiency.展开更多
Verbal humor has been widely studied from the perspective of the Cooperative Principle.The verbal humor of undergrad⁃uates,however,hasn’t been studied thoroughly.Corpus of verbal humor of undergraduates will be analy...Verbal humor has been widely studied from the perspective of the Cooperative Principle.The verbal humor of undergrad⁃uates,however,hasn’t been studied thoroughly.Corpus of verbal humor of undergraduates will be analyzed from the perspective of the Cooperative Principle and Relevance Theory.The analyses show that the pragmatic analysis of the verbal humor of the under⁃graduates can reveal humorous effects,which play an important role in their daily communication.展开更多
This paper aims to explain the restraint exerted by the deep structure of culture,such as history,religion,social convention and family,in understanding and appreciating foreign verbal humor,especially foreign statesm...This paper aims to explain the restraint exerted by the deep structure of culture,such as history,religion,social convention and family,in understanding and appreciating foreign verbal humor,especially foreign statesman's verbal humor;whereby the significance of the deep structure of culture is revealed.In this paper,Herbert Paul Grice's Conversational Implicature Theory,i.e.the violation of cooperative principle,is taken as the theoretic base;the deep structure of culture is the analytical background and some of Obama's remarks and speeches given informal occasions are taken as analyzed examples,from which the essential role of the deep structure of culture is emphasized and focused in cross-cultural communication.展开更多
Friends is a very popular sitcom in America and even in China for its great humor, especially for its verbal humor. In order to understand the American humor better, the author tries to find out and appreciate the ver...Friends is a very popular sitcom in America and even in China for its great humor, especially for its verbal humor. In order to understand the American humor better, the author tries to find out and appreciate the verbal humor in the framework of Grice's Cooperative Principle and John Austin's Speech Act Theory. By this, the paper helps to grasp the wise humor in Friends and convince people of the strength and operability of Cooperative Principle as well as Speech Act Theory.展开更多
In this paper,verbal humor is interpretated from the appreciator's perspective of cognitive linguistics,precisely,the combination of Relevance Theory and Conceptual Blending Theory,which is a relatively new model,...In this paper,verbal humor is interpretated from the appreciator's perspective of cognitive linguistics,precisely,the combination of Relevance Theory and Conceptual Blending Theory,which is a relatively new model,in hope to better understanding verbal humor.展开更多
As the unique heritage of culture,humor has its own characteristics.Whether the translation of verbal humor can convey the original culture accurately is vital.In this thesis,the author will make a study on the transl...As the unique heritage of culture,humor has its own characteristics.Whether the translation of verbal humor can convey the original culture accurately is vital.In this thesis,the author will make a study on the translation of verbal humor in Yu Hua 's novel Brothers from the perspective of Functional Equivalence Theory,which examines whether the translation version reproduces the style of the original text accurately and adequately.展开更多
Based on the theory of polite strategies,the writer proposes that verbal humor is a important polite strategy which occurs frequently in conversation exchanges of human communication.Case study adopted to reveal the p...Based on the theory of polite strategies,the writer proposes that verbal humor is a important polite strategy which occurs frequently in conversation exchanges of human communication.Case study adopted to reveal the pragmatic function of humorous utterance in real communications as positive,negative,indirect and self-polite strategies.展开更多
文摘Verbal humor carries rich cultural connotation and reflects the wisdom,communicative skills of the humor maker.There are many researches on verbal humor both at home and abroad,especially in the fields of sitcoms and literature from the perspective of pragmatics and cognitive linguistics.However,the researches on the humorous corpus of public speech are limited.This paper intendsto use qualitative research methods to explore the mechanism of verbal humor generation under the theoretical framework of cooperative principle and relevance theory.Through the analysis in the paper,it points out that verbal humor can be produced by violating the cooperative principle,the gap between maximum relevance and optimal relevance,and the speaker’s expanding contextual reasoning.The cooperation principle and relevance theory have a good elaboration on humor in public speeches,but both have their own deficiencies in explanatory power.Only the combination of those two theories can better explain the generation mechanism of verbal humor.
文摘This study analyzes the the verbal humor in the movie series If You Are The One from the perspective of some pragmatic theories.The findings of the study provide explanations towards generative mechanism of humor,such as the violation of Cooperative Principle,avoiding face-threatening acts,and particularly,creatively reveal that special use of Politeness Principle can produce a humourous effect,too.
文摘This paper aims to study the verbal humor in Guo Degang's cross talk from semantic perspective.The focus is to illustrate the generating process and the mechanism of verbal humor.Three aspects of semantics which produce humorous effect,morpheme absorption,ambiguity,and script opposition will be discussed.Finally,it is found out that script opposition can take place of morpheme absorption,ambiguity to explain how humor is caused fundamentally.
文摘Verbal humors are indispensable parts of culture. Researchers have analyzed the differences from cross-cultural perspective, few have considered their similarities. This thesis analyzes the similarities between Chinese and Western verbal humors from the fuzzy speech, fuzzy meaning, fuzzy sentence semantics and further compares differences regarding topics, objects, expressing styles and occasions. From these perspectives, this thesis explores the culture reasons from attitudes towards hierarchy and life philosophies. Thus, the similarities and differences between Chinese and Western verbal humors can promote the understanding of the other culture, as well as improve the cross-cultural awareness for effective communication.
文摘Abstract:Humor,as an art of language,reflects the wisdom of the speaker and positive attitude towards life,and brings joy to both speaker and listener.Based on relevance theory of Sperber and Wilson,this paper analyzes the verbal humor in the Dialogues of the American sitcom The Big Bang Theory from the perspective of cognitive pragmatics,selects 5 specific cases of verbal humor to probe into its generation process and expression effects.The research is significant to the discovery of humor,application of relevance theory and research in pragmatics.It studies the generation process and expression effect to help people better understand humor in daily life,improve the ability of applying humor and feel the artistic charm of language.Meanwhile,the research provides a latest corpus to help English lovers and learners with their English language proficiency.
文摘Verbal humor has been widely studied from the perspective of the Cooperative Principle.The verbal humor of undergrad⁃uates,however,hasn’t been studied thoroughly.Corpus of verbal humor of undergraduates will be analyzed from the perspective of the Cooperative Principle and Relevance Theory.The analyses show that the pragmatic analysis of the verbal humor of the under⁃graduates can reveal humorous effects,which play an important role in their daily communication.
文摘This paper aims to explain the restraint exerted by the deep structure of culture,such as history,religion,social convention and family,in understanding and appreciating foreign verbal humor,especially foreign statesman's verbal humor;whereby the significance of the deep structure of culture is revealed.In this paper,Herbert Paul Grice's Conversational Implicature Theory,i.e.the violation of cooperative principle,is taken as the theoretic base;the deep structure of culture is the analytical background and some of Obama's remarks and speeches given informal occasions are taken as analyzed examples,from which the essential role of the deep structure of culture is emphasized and focused in cross-cultural communication.
文摘Friends is a very popular sitcom in America and even in China for its great humor, especially for its verbal humor. In order to understand the American humor better, the author tries to find out and appreciate the verbal humor in the framework of Grice's Cooperative Principle and John Austin's Speech Act Theory. By this, the paper helps to grasp the wise humor in Friends and convince people of the strength and operability of Cooperative Principle as well as Speech Act Theory.
文摘In this paper,verbal humor is interpretated from the appreciator's perspective of cognitive linguistics,precisely,the combination of Relevance Theory and Conceptual Blending Theory,which is a relatively new model,in hope to better understanding verbal humor.
文摘As the unique heritage of culture,humor has its own characteristics.Whether the translation of verbal humor can convey the original culture accurately is vital.In this thesis,the author will make a study on the translation of verbal humor in Yu Hua 's novel Brothers from the perspective of Functional Equivalence Theory,which examines whether the translation version reproduces the style of the original text accurately and adequately.
文摘Based on the theory of polite strategies,the writer proposes that verbal humor is a important polite strategy which occurs frequently in conversation exchanges of human communication.Case study adopted to reveal the pragmatic function of humorous utterance in real communications as positive,negative,indirect and self-polite strategies.