WOICE测量工具产后问卷的汉化及信效度评价

目的对孕产相关疾患(WOICE)测量工具产后问卷进行汉化并评价其信效度,为产后妇女的孕产相关疾患提供科学的测量工具。方法采用汉化后的WOICE测量工具产后问卷,对2020年1月和2020年6月至9月在复旦大学附属妇产科医院产后门诊进行产后42天检查的310名妇女进行调查。通过Cronbach’sα系数、分半信度和重测信度评价问卷的信度;通过内容效度和准则效度进行问卷效度分析。结果WOICE测量工具产后问卷的Cronbach’sα系数为0.875,分半信度系数是0.689,重测信度系数是0.837;Spearman相关分析显示体格检查评分与产后症状部分各维度(产后生理症状、生活功能损伤及心理评估)的相关系数r分别为0.678、0.382、0.446,均P<0.01;Kruskal-Wallis检验结果显示,体格检查不同组间在产后生理症状、生活功能损伤和心理评估维度的自评得分差异均有统计学意义(H值分别为128.573、41.706、54.420,均P<0.01)。结论中文版WOICE测量工具产后问卷具有较好的信效度,适用于测量产后妇女的孕产相关疾患情况,评估其产后生理、心理和功能状况。

WOICE测量工具孕期问卷的汉化及信效度检验

目的对WOICE测量工具孕期问卷进行汉化并信效度检验,为孕期健康水平评估提供科学的测量工具。方法采用Brislin经典回译模型进行问卷汉化,并选取2020年9月1日至2021年3月30日于复旦大学附属妇产科医院进行产检的孕妇进行问卷调查。根据调查结果进行汉化问卷的信效度检验,信度检验用Cronbach′sα系数、折半信度和重测信度进行评价,效度检验主要评价内容效度和效标效度。结果本次研究回收有效问卷609份(98.5%);总问卷Cronbach′sα系数、折半系数和重测系数分别为0.780、0.751和0.792,生活功能损伤自评量表(WHODAS 2.0)、广泛性焦虑障碍量表(GAD-7)、简单自测抑郁量表(PHQ-9)、孕产疾患生理症状自报表各部分的Cronbach′sα系数均>0.8;除孕产疾患生理症状自报表的折半系数为0.686外,其余折半系数和重测系数均>0.7;相关分析显示WHODAS 2.0、GAD-7、PHQ-9各量表总得分与内部各条目得分具有正相关性,且差异具有统计学意义(r值分别介于0.463~0.696、0.566~0.763、0.480~0.792之间,P<0.05);对"水肿"和"体重增长过快"分别检验效标效度,结果显示关联系数为0.532和0.472,具有良好的效度。结论中文版WOICE测量工具孕期问卷在我国人群应用上有良好的信效度,可用于评价孕期妇女的孕产健康水平。

妇女妊娠晚期和产后不良症状及生活功能的随访调查

【目的】利用中文版孕产疾患测量工具(WOICE问卷)测量上海妇女孕产疾患发生情况,了解妊娠晚期和产后不良症状及生活功能现状并分析其相关因素。【方法】招募2021年3—8月到上海市某三级妇产专科医院初诊建卡的妊娠妇女并完成基线调查,在妊娠晚期和产后6周分别调查其孕产疾患发生情况。【结果】妊娠晚期、产后6周分别有89.8%、86.1%的妇女自报不良生理症状;焦虑、抑郁患病率在妊娠晚期为4.1%、6.2%,产后6周为6.2%、7.5%;妊娠晚期、产后6周自报有生活功能损伤的比例分别为80.3%、64.1%。生理症状受经产情况、学历、孩子健康状况及受暴力风险影响;心理症状受年龄、家务承担情况、有无工作、孩子健康状况、孕前体重指数(BMI)及受暴力风险影响;生活功能受户籍、学历、家务承担情况、受暴力风险影响。【结论】上海孕产妇的生理健康状况好于国外中等收入地区,焦虑与抑郁处于国内一般水平。生理、心理、生活功能水平受个人、健康、家庭、工作多种因素影响。可从多个角度预防不良症状及生活功能损伤,改善孕产良性体验。