万州方言词语的构词特点

万州方言属于汉语北方方言区西南官话成渝方言片的万州话点。本文从构词法的角度,对万州方言词语的内部构成进行描写,从语言本身的角度揭示了万州方言词语的内部构成特点。

万州方言在万州话剧运用中的作用与局限

重庆万州话剧产生了多部优秀作品,成功塑造了众多具有三峡特色的人物。其成功包涵了很多因素,在众多因素中,方言是重要的因素之一。万州话剧中万州方言的运用凸显了万州的地域特色、人文特色。将《移民金大花》《三峡人家》等万州话剧进行分析,只有万州方言的运用才能实现万州话剧的写实性,体现万州话剧的真实性。方言版本与普通话版本的二元对立,是对万州话剧中万州方言运用的检验。万州话剧中万州方言的运用同时也面临着局限,俚语和过于晦涩难懂的方言必须经过普通话的过滤,才能面向更广的大众。该文研究角度将从语言运用的层面分析万州方言在万州话剧运用中的作用,以及万州话剧中万州方言运用遇到的局限,从而引起人们对方言话剧的关注和对万州话剧的关注。

万州话的句末助词“的”

文章考察了万州话中句末助词“的”的用法,将该词分为三种功能。“的_(a)”是构成对比焦点句的结构助词,该用法见于普通话的“的”;“的_(b)”是编码了绝对过去时和完整体的时体助词,它对应于普通话“了_(2)”的单独过去功能;“的_(c)”是用以确认相对过去事件的语气助词,它不对应于普通话的任何句末助词。这三种“的_(b)”所搭配的VP及语篇限制皆有不同。最后,我们对“的”“了”两类句末助词在普通话和万州话之间的对应关系做了梳理。