Chinese poetry has exerted a great influence on American modernist poets,especially on William Carlos Williams(1883-1963).William Carlos Williams’The Widow’s Lament in Springtime shares some connections with Chinese...Chinese poetry has exerted a great influence on American modernist poets,especially on William Carlos Williams(1883-1963).William Carlos Williams’The Widow’s Lament in Springtime shares some connections with Chinese Boudoir poems in theme,image,and technique.This paper tends to discuss the influence of Chinese Boudoir poems on William Carlos Williams based on his creating of The Widow’s Lament in Springtime,which provides a new perspective for studying the communication of Chinese and American poetry.展开更多
This essay shows that William Langland/Longe Wille wrote The Romance of William of Palerne.It brings forward evidence from its text in two main ways:(1).synchronically,i.e.across the text;and(2).diachronically,‘acros...This essay shows that William Langland/Longe Wille wrote The Romance of William of Palerne.It brings forward evidence from its text in two main ways:(1).synchronically,i.e.across the text;and(2).diachronically,‘across time’.There is a comparison between this c.1360-61 work and the previous 1191-4 NE Old French/Picard poem Le Roman de Guillaume de Palerne specifically of three passages from each.展开更多
结核病一度是令人闻风丧胆的传染病,其传染性及破坏力曾给社会带来极大的伤害,直到抗生素的发明和应用,人类才逐渐战胜结核病;小儿麻痹症曾是社会无法解决的一大难题,直到疫苗的广泛普及和应用,才使得该疾病渐渐退出历史舞台。虽然在当...结核病一度是令人闻风丧胆的传染病,其传染性及破坏力曾给社会带来极大的伤害,直到抗生素的发明和应用,人类才逐渐战胜结核病;小儿麻痹症曾是社会无法解决的一大难题,直到疫苗的广泛普及和应用,才使得该疾病渐渐退出历史舞台。虽然在当时人类并无能力解决这两类疾病,但是一位伟大人物的出现却减少了患病儿童的残障率并给他们带来美好的未来。他就是William Thomas Gordon Pugh教授[1]。展开更多
文摘Chinese poetry has exerted a great influence on American modernist poets,especially on William Carlos Williams(1883-1963).William Carlos Williams’The Widow’s Lament in Springtime shares some connections with Chinese Boudoir poems in theme,image,and technique.This paper tends to discuss the influence of Chinese Boudoir poems on William Carlos Williams based on his creating of The Widow’s Lament in Springtime,which provides a new perspective for studying the communication of Chinese and American poetry.
文摘This essay shows that William Langland/Longe Wille wrote The Romance of William of Palerne.It brings forward evidence from its text in two main ways:(1).synchronically,i.e.across the text;and(2).diachronically,‘across time’.There is a comparison between this c.1360-61 work and the previous 1191-4 NE Old French/Picard poem Le Roman de Guillaume de Palerne specifically of three passages from each.
文摘结核病一度是令人闻风丧胆的传染病,其传染性及破坏力曾给社会带来极大的伤害,直到抗生素的发明和应用,人类才逐渐战胜结核病;小儿麻痹症曾是社会无法解决的一大难题,直到疫苗的广泛普及和应用,才使得该疾病渐渐退出历史舞台。虽然在当时人类并无能力解决这两类疾病,但是一位伟大人物的出现却减少了患病儿童的残障率并给他们带来美好的未来。他就是William Thomas Gordon Pugh教授[1]。
