《木精灵》中的“双重自我”与“替身”

《木精灵》用一个来自故乡的幽灵展现纳博科夫对祖国故土的复杂感情,故事中的“怪怖”之感其核心在于故事中“我”和木精灵的自我双重性。弗洛伊德在《怪怖》中谈道,人因恐惧死亡构造出象征永恒的“双重性替身(double)”。这篇故事很好地展现了这种“双重自我替身”,表达作者作为流亡者,在新家故土之间的境况,对失去旧身份的恐惧。