Writer identity in academic writing has long been ignored by developing L2 writers.Moreover,research has much focused on the reader in shaping writing,and treated the role of the writer as unproblematic.In this essay,...Writer identity in academic writing has long been ignored by developing L2 writers.Moreover,research has much focused on the reader in shaping writing,and treated the role of the writer as unproblematic.In this essay,the construction of writer identity in developing writers’academic writing practice will be explored through a review of some relevant literature research and gain insights for the development of writer apprentices and writing instruction.展开更多
Studying the covers of the three editions of The Kitchen God’s Wife by Amy Tan,a famous female Chinese American writer,the author finds Chinese cultural elements stood out in publishers’earliest recommendations,but ...Studying the covers of the three editions of The Kitchen God’s Wife by Amy Tan,a famous female Chinese American writer,the author finds Chinese cultural elements stood out in publishers’earliest recommendations,but later were replaced by immigrant mother-daughter relationship,and then were overwhelmed by the concern for human beings.It is interesting that this change fits the changing focuses of Chinese American writers in the 21st century.展开更多
Background:True cicadas(Cicadidae)are large and temporarily abundant insects.Their availability may produce demographic and behavioural effects on bird populations,as happens with forest avifauna feeding on periodical...Background:True cicadas(Cicadidae)are large and temporarily abundant insects.Their availability may produce demographic and behavioural effects on bird populations,as happens with forest avifauna feeding on periodical cicadas in North America.In Europe,the Near East and North Africa,knowledge of cicada predation by birds is sparse.Methods:To help fill this gap,I consulted Cramp’s Birds of the Western Palearctic,conducted a search of online databases and used search engines to generate a database of Western Palearctic birds known to eat cicadas.Results:A total of 105 species(16%of those occurring in the region)belonging to 13 orders,and comprising 20 of the 33 passerine families,were found to consume cicadas.I estimated that 69 of these bird species are known to consume cicadas within the limits of the Western Palearctic.Many terrestrial birds predate on cicadas,preferably on adults.Avian predators include cuckoos,owls,bee-eaters,woodpeckers,falcons,reed-warblers,larks,crows and jays,buntings,shrikes,pipits and wagtails,flycatchers and chats,tits,sparrows,leaf-warblers,starlings,warblers and thrushes,but also terns and gulls.Nymphs are consumed by some passerines,owls and herons.Cicadas can make up as much as 70%of food items delivered to nestlings.Analysis of stomach contents and neck collar samples are the most common methods used in diet studies.Conclusions:Available knowledge is biased towards species that have been more intensively studied,and often lack proper quantification of prey items.More studies about the relative importance of cicadas as prey for birds in the Western Palearctic are needed.I suggest using non-invasive studies based on pellets and droppings and prioritizing declining bird species.展开更多
Translation of address terms is a very significant part in the translation of literary works.Yet the agreement on how to do their translation has not been settled.This thesis will make a detailed comparison of the tra...Translation of address terms is a very significant part in the translation of literary works.Yet the agreement on how to do their translation has not been settled.This thesis will make a detailed comparison of the translation of address terms in the extracted examples from Hongloumeng from the perspective of relevance theory(RT).It is believed that address terms are closely context-and culture-bounded,so there is no settled results for the translation of a particular address term.But the there are general rules to direct their translation from the perspective of RT by focusing on the context and the writer’s intention.展开更多
The following article is about the historical overview of the Persian literature and the emergence and development of the short story as a literary genre and its prominent role in the modem literature of Iran. It disc...The following article is about the historical overview of the Persian literature and the emergence and development of the short story as a literary genre and its prominent role in the modem literature of Iran. It discusses the origin of the short story in general and preconditions for the popularity of the new genre the Iranian literature of the 20th century, and also about the first successful collection of short stories that introduced it to the public. Also the development process of the short story and principle factors in every stage of its emergence as an independent genre of prose, as well as the thematic range are the main aspects among others to be analyzed in the article. It is historically documented that the Islamic state was established in 1979 after the fall of the Shah. And the very event had big impact not only on the social and political life of the country, but also on the cultural and literary life of the Iranians of the time. The significance of the revolution was such that it divided the literature to be known as the ＂pre-revolution＂ and ＂post-revolution＂ periods. Therefore this article is aimed to observe how this historic event had influenced the short story in particular and the distinct features of the works created during the two periods. The next period which stands out in the development of the short story is during the late 90s and the beginning of the 2000, where the genre experienced aesthetic innovations and experiments with new forms and styles. The distinct feature of the period is mainly in its topics it deals, among other the effects of the globalization and popular culture brought forth, isolated individual, urbanization, climate change and its destructive outcome and the social conflicts resulting from them. Such global issues caused the established writers to look out of their borders and open up to the concerns of the planet, and by doing so establishing new schools of thought and style among the writers of short story in modem Iranian literature. Finally the article will overview the role of the Iranian contemporary female short story writers, children＇s literature and the works of the immigrant Iranian authors that continue the traditions of the Persian literature outside Irma.展开更多
Background Writer＇s cramp is a type of task specific idiopathic focal dystonia and has an incompletely understood pathophysiology. The present study utilized functional magnetic resonance imaging （fMRI） to investig...Background Writer＇s cramp is a type of task specific idiopathic focal dystonia and has an incompletely understood pathophysiology. The present study utilized functional magnetic resonance imaging （fMRI） to investigate what type of brain activity correlates with writer＇s cramp and its physiological mechanism.Methods Ten patients with writer＇s cramp were age and gender matched with ten nealthy control suojects in a block design. Subjectswere scanned by fMRI while performing three consecutive, visually instructive, tasks with MR Vision 2000： （1） suppositional writing, （2） writing with finger and （3） writing with a pencil. Data was analysed using AFNI software for groups of patients and controls.Results The patients with writer＇s cramp showed significant activations of contralateral basal ganglion （especially the putamen）, motor cortex （primary sensorimotor cortex, supplementary motor cortex, premotor cortex） and ipsilateral cerebellar hemisphere in writing with a pencil compared with controls; whereas there was no obvious difference between patients and controls during writing with finger. Furthermore, these differences exist in the stibtractive activated maps for ＂writing with a pencil＂ minus ＂writing with finger＂ of patients, when the activation of subcortical area and insula in controls disappeared.Conclusions Abnormal activations of contralateral basal ganglion, motor cortex and ipsilateral cerebellar hemisphere of the patients with writer＇s cramp suggest dysfunction of basal ganglion and subcortical-cortical loop might play a pathophysiological role in writer＇s cramp.展开更多
文摘Writer identity in academic writing has long been ignored by developing L2 writers.Moreover,research has much focused on the reader in shaping writing,and treated the role of the writer as unproblematic.In this essay,the construction of writer identity in developing writers’academic writing practice will be explored through a review of some relevant literature research and gain insights for the development of writer apprentices and writing instruction.
基金USST International Professional Certification and All-English Course Construction,USST Postgraduate Teaching Construction Project.
文摘Studying the covers of the three editions of The Kitchen God’s Wife by Amy Tan,a famous female Chinese American writer,the author finds Chinese cultural elements stood out in publishers’earliest recommendations,but later were replaced by immigrant mother-daughter relationship,and then were overwhelmed by the concern for human beings.It is interesting that this change fits the changing focuses of Chinese American writers in the 21st century.
基金supported by grant CGL2014-54094-R from the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness。
文摘Background:True cicadas(Cicadidae)are large and temporarily abundant insects.Their availability may produce demographic and behavioural effects on bird populations,as happens with forest avifauna feeding on periodical cicadas in North America.In Europe,the Near East and North Africa,knowledge of cicada predation by birds is sparse.Methods:To help fill this gap,I consulted Cramp’s Birds of the Western Palearctic,conducted a search of online databases and used search engines to generate a database of Western Palearctic birds known to eat cicadas.Results:A total of 105 species(16%of those occurring in the region)belonging to 13 orders,and comprising 20 of the 33 passerine families,were found to consume cicadas.I estimated that 69 of these bird species are known to consume cicadas within the limits of the Western Palearctic.Many terrestrial birds predate on cicadas,preferably on adults.Avian predators include cuckoos,owls,bee-eaters,woodpeckers,falcons,reed-warblers,larks,crows and jays,buntings,shrikes,pipits and wagtails,flycatchers and chats,tits,sparrows,leaf-warblers,starlings,warblers and thrushes,but also terns and gulls.Nymphs are consumed by some passerines,owls and herons.Cicadas can make up as much as 70%of food items delivered to nestlings.Analysis of stomach contents and neck collar samples are the most common methods used in diet studies.Conclusions:Available knowledge is biased towards species that have been more intensively studied,and often lack proper quantification of prey items.More studies about the relative importance of cicadas as prey for birds in the Western Palearctic are needed.I suggest using non-invasive studies based on pellets and droppings and prioritizing declining bird species.
文摘Translation of address terms is a very significant part in the translation of literary works.Yet the agreement on how to do their translation has not been settled.This thesis will make a detailed comparison of the translation of address terms in the extracted examples from Hongloumeng from the perspective of relevance theory(RT).It is believed that address terms are closely context-and culture-bounded,so there is no settled results for the translation of a particular address term.But the there are general rules to direct their translation from the perspective of RT by focusing on the context and the writer’s intention.
文摘The following article is about the historical overview of the Persian literature and the emergence and development of the short story as a literary genre and its prominent role in the modem literature of Iran. It discusses the origin of the short story in general and preconditions for the popularity of the new genre the Iranian literature of the 20th century, and also about the first successful collection of short stories that introduced it to the public. Also the development process of the short story and principle factors in every stage of its emergence as an independent genre of prose, as well as the thematic range are the main aspects among others to be analyzed in the article. It is historically documented that the Islamic state was established in 1979 after the fall of the Shah. And the very event had big impact not only on the social and political life of the country, but also on the cultural and literary life of the Iranians of the time. The significance of the revolution was such that it divided the literature to be known as the ＂pre-revolution＂ and ＂post-revolution＂ periods. Therefore this article is aimed to observe how this historic event had influenced the short story in particular and the distinct features of the works created during the two periods. The next period which stands out in the development of the short story is during the late 90s and the beginning of the 2000, where the genre experienced aesthetic innovations and experiments with new forms and styles. The distinct feature of the period is mainly in its topics it deals, among other the effects of the globalization and popular culture brought forth, isolated individual, urbanization, climate change and its destructive outcome and the social conflicts resulting from them. Such global issues caused the established writers to look out of their borders and open up to the concerns of the planet, and by doing so establishing new schools of thought and style among the writers of short story in modem Iranian literature. Finally the article will overview the role of the Iranian contemporary female short story writers, children＇s literature and the works of the immigrant Iranian authors that continue the traditions of the Persian literature outside Irma.
文摘Background Writer＇s cramp is a type of task specific idiopathic focal dystonia and has an incompletely understood pathophysiology. The present study utilized functional magnetic resonance imaging （fMRI） to investigate what type of brain activity correlates with writer＇s cramp and its physiological mechanism.Methods Ten patients with writer＇s cramp were age and gender matched with ten nealthy control suojects in a block design. Subjectswere scanned by fMRI while performing three consecutive, visually instructive, tasks with MR Vision 2000： （1） suppositional writing, （2） writing with finger and （3） writing with a pencil. Data was analysed using AFNI software for groups of patients and controls.Results The patients with writer＇s cramp showed significant activations of contralateral basal ganglion （especially the putamen）, motor cortex （primary sensorimotor cortex, supplementary motor cortex, premotor cortex） and ipsilateral cerebellar hemisphere in writing with a pencil compared with controls; whereas there was no obvious difference between patients and controls during writing with finger. Furthermore, these differences exist in the stibtractive activated maps for ＂writing with a pencil＂ minus ＂writing with finger＂ of patients, when the activation of subcortical area and insula in controls disappeared.Conclusions Abnormal activations of contralateral basal ganglion, motor cortex and ipsilateral cerebellar hemisphere of the patients with writer＇s cramp suggest dysfunction of basal ganglion and subcortical-cortical loop might play a pathophysiological role in writer＇s cramp.
