Hua Tuo’s Wu Qin Xi (Five Animal Frolics) Movements and the Logic behind It

The key proposition of this hypothesis is logic behind the order of movements of Hua Tuo’s qigong Wu Qin Xi(Five animal frolics).To date,there were many discussions about connection of the movements of Wu Qin Xi with existing TCM theories and why Hua Tuo made it in that particular way.Some experts are saying that there is no connection but if all stories of Hua Tuo’s abilities and knowledge were half-truth,he wouldn’t let even the order of movements of qigong that he created be just a random order.Hypothesis is exploring different views on Taiji movement direction,Wu Xing and connection between animals in Wu Qin Xi,Lo Shu square and Sun wheel and proposing possible solution to the question“Why Hua Tuo made such order of animals in Wu Qin Xi?”by analyzing and and cross referencing the common ground between theories and bridging the gap the we were left without any written explanation from the master itself.Further progress and confirmation of this hypothesis requires deeper research and cooperation between Qigong expert historians.

控制理论视阈下翻译硕士术语翻译能力提升研究——以《健身气功·五禽戏》中经络穴位术语翻译为例

术语翻译能力培养是翻译硕士培养的重要任务之一。控制理论对翻译硕士术语翻译能力培养具有现实指导意义。本研究旨在将控制理论引入翻译硕士术语翻译教学之中,为翻译硕士术语翻译能力提升探索出可资借鉴的管理之道。研究对象为地方院校翻译硕士专业的30名学生。笔者根据30名学生在本人将控制理论引入术语翻译教学前后的两次作业和访谈中,考察引入控制理论对翻译硕士术语翻译教学效度优化的影响。本研究主要发现如下:(1)翻译硕士术语翻译效度提升亟需管理与控制;(2)在翻译硕士术语翻译能力提升中基于翻译标准和策略的管理与控制是可教的;(3)将控制理论应用于翻译硕士术语翻译教学有助于学生术语翻译能力提升。

“犬”“豚”辨异——兼论勾践生育奖励政策中蕴含的性别观

传世名篇《勾践灭吴》中有关生育奖励的措施影响深远,但生男生女分别奖励犬豚的做法却广受争议,颇多分歧。从语言、历史、文化多角度辨析“犬”“豚”之异,明确先秦时期犬、豚同为重要肉食来源,但越人纵狗行猎,在越国,犬的地位高于豚;犬阳豚阴的动物阴阳观念乃汉人习气,并不适用于当时的越国;勾践分别奖励是出于犬、豚的不同文化蕴含,体现的是男尊女卑思想下男女分工的不同。勾践各尽其用的性别观对当今社会亦有借鉴启示意义。

五禽戏干预2型糖尿病的作用机制研究进展

2型糖尿病是临床上的常见病之一,与胰岛素抵抗有着密切关系。目前,2型糖尿病的干预手段主要包括药物治疗、生活方式的改变以及代谢手术,尚无有效的根治技术。五禽戏作为中国传统导引术之一,能从多方面降低胰岛素抵抗,包括提高脂联素水平、降低炎症因子活性、改善肠道菌群、增强代谢水平等,亦能对相关并发症(如心血管疾病)起到改善作用。此外,五禽戏还可通过干预肌肉健康、葡萄糖转运等方式提升血糖稳定性,减轻糖尿病对内脏结构及功能的影响,从而提升患者生活质量。相较于传统药物治疗方式,五禽戏较低的经济成本和方便的实践操作有着巨大的优势。本文梳理了五禽戏干预2型糖尿病的作用机制研究进展,以期为2型糖尿病的研究提供参考。

清华简《耆夜》《周公之琴舞》《芮良夫毖》文本性质探论

清华简《耆夜》《周公之琴舞》《芮良夫毖》皆以组诗的形式呈现,组诗前有一段关于作者或作诗背景的文字,其中有一些音乐术语,三篇竹书具有诗、书、乐三方面的特色,可能与《汉书·艺文志》六艺略乐家文献中的《雅歌诗》为一类,同为先秦乐家记录乐辞的文献。春秋时期诗、乐分途,诗家主要用“三百篇”文本,而乐家所用的诗文本不仅包括《诗三百》中的诗篇,可能有一些编《诗》未选的早期诗歌,还有一些春秋晚期和战国的新作。

五音疗法联合五禽戏锻炼在颈椎病护理中的应用

目的探讨中医五音疗法联合五禽戏锻炼在颈椎病患者中的应用效果。方法82例颈椎病患者随机分为观察组和对照组,各41例。两组均接受常规治疗和中医护理,观察组基于中医辨证分型实施五音疗法联合五禽戏锻炼,并加强人文关怀。评价两组干预效果,采用颈性眩晕症状与功能评估量表(ESCV)评估患者颈性眩晕症状与功能改善情况,复诊时采用科室自行设计问卷调查患者满意度。结果观察组总有效率95.12%(39/41),高于对照组的80.05%(33/41),差异有统计学意义(P<0.05)。干预后,观察组ESCV量表总分均较干预前改善,且观察组ESCV量表总分高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。观察组护理满意度高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论基于中医辨证分型实施五音疗法联合五禽戏锻炼,可有效缓解颈椎疼痛,促进颈椎功能康复,同时配合人文关怀护理,对提高患者生活质量具有积极意义。

融合与演化:先秦古吴语的语言系属嬗变

先秦时期吴越文化圈的形成促进了吴越两地的语言交流和融合发展,该时期的古吴语是古吴越语的次方言。现代吴语发端于晋代的汉语江东方言,跟古吴语的语言性质不同,古吴语经历了从百越民族语言到华夏语分支的演变过程。在前贤研究的基础上,系统梳理了先秦古吴语向华夏语方言的嬗变过程:(1)先秦古吴语具有侗台语的语言特征,吴国人和越国人都是百越部族;(2)先秦古吴语的分布地域比现代吴语分布更广,北界直抵淮河;(3)先秦古吴语受到当时政治、文化、移民等因素的影响,不断向华夏语的方向演进,直到汉晋以后才完成汉化的过程。

秦汉简牍法律文献所见“毋害”考

秦汉简牍法律文献中所见“毋害”一词,是对官吏的评价用语。“害”为“造成危害”,“毋害”作为评价官员品性的用词,是由“没有瑕疵”引申而来的“严谨、认真”之义,强调官员提拔、任用的个人品行,将其作为察举官吏的标准之一。在秦汉律令文献中,“毋害”与“不害”在表达危害程度上有所差别。“毋害”强调从未发生具有危害性的事情;“不害”强调已经发生的事情不具有严重危害性,即危害程度较轻。

先秦蓖纹锯齿镰研究

先秦蓖纹锯齿镰主要出土于吴越、荆楚地区,形制多样,具有地域性差异。其中,直背型无銎蓖纹锯齿镰多见于吴、越两地,弧背型及有銎蓖纹锯齿镰则多见于楚地。随吴、越、楚三国势力的消长,蓖纹锯齿镰在春秋中晚期到战国早期、战国中期到战国晚期迎来了两次地域间交流的兴盛期。在地域交流过程中,蓖纹锯齿镰完成了形制及用途上的转变。

三峡考古涉“巫”之内涵释

“巫”的本义是古代从事祈祷、卜筮、星占,并兼用药物为人求福、却灾、治病的人,在先秦文献中也频繁出现。三峡考古证明,该地区从史前到三代,聚落林立,原始巫术发达。反映巫师的权威和形象的遗迹及遗物充分体现在公共仪式、祭祀灰坑、奠基仪式、祭祀建筑、高级官邸、公共工程、人殉葬式、人形雕塑及甲骨占卜上。三峡地区历史文化发展的脉络及其文明进程表明这里是探究中国远古人类起源和发展的重要地区,而“巫咸”“巫臷”不排除是巫师建立的早期国家。文献和考古的双重证据,将进一步赋予《山海经》中“群巫”以新内涵。

五禽戏对稳定期慢性阻塞性肺疾病患者有效性的Meta分析

目的:系统评价五禽戏应用于稳定期慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary diseases,COPD)患者康复治疗的效果。方法:电脑检索相关网站与数据库,检索稳定期COPD患者采用五禽戏的随机对照试验(randomized controlled trial,RCT),时限均为建库至2019年6月。按照纳入、排除标准,完成文献的筛选、下载,对被纳入文献进行方法学质量评估,再借助软件RevMan 5.3实施Meta分析。结果:总计纳入RCT 6篇,涉及研究对象472名。经Meta分析发现:五禽戏组的肺功能(forced expiratory volume in the first second,FEV1%)(MD=2.41,95%CI[0.81,4.01],P=0.003)、呼吸困难(borg scale,Borg评分)(MD=-1.38且95%CI为[-1.81,-0.95],P<0.000 01)、运动能力(six-minutes walkdistance,6WMD)(MD=54.63,95%CI[46.45,62.81],P<0.000 01)、生活质量(quality of life,QOL)(MD=-3.92且95%CI为[-5.87,-1.97],P<0.000 1)等与对照组相比,明显改善。结论:相较对照组,五禽戏能够改善稳定期COPD患者的运动功能、呼吸障碍与肺功能,但因纳入文献量质量方面的不足,需通过更为广泛的高质量实验来深入验证此结论。

刍议华佗五禽戏中鹿戏的来源

梳理华佗五禽戏形成之前的仿生术式发现,仿鹿的术式鲜有提及和记载,鹿戏可能是华佗唯一首创。文章运用文献资料比较分析法、逻辑推理法,探讨华佗五禽戏中鹿戏的来源。认为华佗五禽戏鹿戏是在汉代的时代背景及道教思想影响下形成,虽然名称上与“复鹿”有联系,但其动作可能只起源于《引书》中的“虎顾”术式,而华佗五禽戏鹿戏是根据六禽戏“鸱视”创建的观点是值得商榷的。

唐曲《秦王破阵乐》研究

《秦王破阵乐》是我国唐代最为著名的大曲之一,曾被学者们誉为是唐代出现的第一首大曲乃至第一大曲,也被视为是后世传统大套琵琶武曲之第一曲。比对研究日本《三五要录》谱所载的两首与日本《五弦谱》所载的一首,可以证实它们的确是同一首乐曲。但在四弦四相琵琶与五弦琵琶上,因定弦等的不同致使于旋律等方面有着诸多的差异,尤其是在曲式结构方面的异同,是比对不易的主要原因。只有准确再现原曲真貌,才能为现今的再创作奠定坚实的基础。

秦汉、孙吴私奴婢户籍问题再议——以简牍资料为中心

简牍资料显示,在秦汉、孙吴时期,官府所统计的各户以至全国的总人数均包括私奴婢在内。这一方面是由于私奴婢从一开始便具有人的身份,另一方面则是由于他们还需要承担一定的国家赋役。从秦汉到隋唐,私奴婢的社会地位虽有起伏,但其身份并不存在从非人到人的转变。

五禽戏对中老年颈型颈椎病患者简化McGill疼痛询问表疼痛指数的影响

目的探讨华佗五禽戏对中老年颈型颈椎病患者简化Mc Gill疼痛询问表疼痛指数的影响。方法将60例患者随机分为练功+药物组(实验组)和药物组(对照组)各30例。观察颈部功能评分、疼痛评分及视觉模拟量表的变化。结果实验组练习后患者的疼痛程度降低(P<0.01)、疼痛分级指数显著改善(P<0.01)。两组练习前各项指标无显著差异(P>0.05),练习后两组比较多数指标有统计学差异(P<0.05)。结论 五禽戏对中老年颈椎病的康复以及预防有着积极的意义,能够有效减缓颈椎病的发病率。

不同养生功法对医学类大学生心血管功能影响的比较研究——以八段锦、五禽戏为例

目的:探讨不同养生功法对医学类大学生心血管功能的影响。方法:随机从华中科技大学同济医学院抽取无心血管疾病的大学生30名,对照组(n=10)不参与任何形式的身体锻炼,实验A组(n=10)进行20周五禽戏练习,实验B组(n=10)进行20周八段锦练习,各实验组每周练习5次,每次60 min。结果:①对照组心脏、血管主要指标均无显著性变化;②实验A组SV、CI、VPE、HDL升高且幅度非常显著,HR、MSP、MDP、MAP、TR降低且幅度非常显著,SI、AC值上升且幅度显著;③实验B组SV、SI、CI、VPE、AC、ETK升高且幅度显著,HR降低且幅度非常显著,HDL值上升且幅度显著,MSP、MDP、MAP、TR值下降且幅度显著。结论:不同养生功法练习均对医学类大学生心血管功能产生了积极影响,但效果存在差异性。八段锦对改善医学类大学生心血管功能的效果较五禽戏更明显。

谈五禽戏在肩关节功能障碍康复护理中的应用

目的:探讨五禽戏在肩关节功能障碍患者康复护理中的应用。方法:选取采用常规护理的肩关节障碍患者30例,作为对照组;另选取采用常规护理加五禽戏锻炼的肩肘肩关节障碍患者30例,作为观察组。比较两组肩关节障碍患者的护理疗效。结果:观察组患者护理疗效明显优于对照组(P<0.05);两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。结论:在护理干预中加入五禽戏锻炼对肩关节障碍患者提高肩关节的功能具有重要意义,可明显促进患者肩关节功能的恢复。

乌芩健脑方对阿尔茨海默病大鼠学习记忆能力及海马病理形态学的影响

目的:探讨乌芩健脑方对AD大鼠海马学习记忆能力及海马病理的影响。方法:用聚集状态的Aβ25-35大鼠双侧海马注射建立AD模型,药物干预后,Morris水迷宫观察乌芩健脑方对AD大鼠学习记忆能力的影响,取大脑海马处组织标本行病理学检查。结果:①定位航行实验显示,乌芩健脑方能显著缩短大鼠逃避潜伏期(P<0.05)。②空间探索实验显示,乌芩健脑方能显著延长第一象限时间和平台停留时间,增加经过平台次数(P<0.05)。③乌芩健脑方各组同模型组比较神经细胞凋亡、CA1区水肿、胶质细胞增生等情况均显著减轻。结论:乌芩健脑方对Aβ海马注射痴呆模型学习记忆能力有改善作用,对海马脑病理形态学改变有保护作用。推测乌芩健脑方的抗AD作用可能与降低Aβ对神经的毒性作用有关。

大数据时代背景下华佗五禽戏推广策略研究

随着互联网和信息科学技术的迅猛发展,数据信息呈现爆炸式的增长趋势,人类随之进入大数据时代。华佗五禽戏作为独具中国特色的文化瑰宝,其推广和发展策略也应紧跟大数据时代的步伐,坚持使用"4V"推广模式:以推广信息的容量巨大化为标准(Volume),全面挖掘华佗五禽戏的信息;以推广信息的方式多样化为指标(Variety),大力开发新型的推广华佗五禽戏的方式;以推广信息的高价值化为原则(Value),全力推广华佗五禽戏的高价值信息;以推广信息的高速化为目标(Velocity),努力建设更为快速的华佗五禽戏推广平台。

乌珠穆沁羊mtDNA的RFLP研究

用ＡｐａⅠ等７种识别６碱基的限制性内切酶研究了１４只乌珠穆沁羊ｍｔＤＮＡ的ＲＦＬＰ。结果表明，在所研究的个体中检测到３７个酶切位点，１７种限制性态型，其中ＢａｍＨⅠ和ＢｇｌⅠ表现出多态，ＸｈｏⅠ无切点。１７种限制性态型可归结为３种基因单倍型，即单倍型Ⅰ（ＢａｍＨⅠ－Ｃ，ＢｇｌⅠ－Ａ）、单倍型Ⅱ（ＢａｍＨⅠ－Ａ，ＢｇｌⅠ－Ａ）和单倍型Ⅲ（ＢａｍＨⅠ－Ｃ，ＢｇｌⅠ－Ｂ）。ｍｔＤＮＡ多态度π值为０．０２７％，表明乌珠穆沁羊ｍｔＤＮＡ多态性比较贫乏。