To ensure the safety of consumers, prolong the shelf life of moon cake and reduce the cost of manufacturing and marketing enterprises, the optimization of preservative formula and the shelf life of cantonese style moo...To ensure the safety of consumers, prolong the shelf life of moon cake and reduce the cost of manufacturing and marketing enterprises, the optimization of preservative formula and the shelf life of cantonese style moon cake were studied. Through single and compound formula preservative test, the results showed that potassium sorbate and sodium dehydroacetate could inhibit the microorganisms in the moon cake, but the inhibitory effect of sodium dehydroacetate was stronger than that of potassium sorbate; and the combination of potassium sorbate and sodium dehydroacetate had a synergistic effect, and the best formula is ＇potassium sorbate 0.44 g/kg mixed with sodium dehydroacetate 0.38 g/kg. A batch of moon cake was prepared with the best preservative formula, then the total number of colonies, molds and coliform group in the samples were detected by random sampling at irregular intervals. The total number of molds exceeded the limit on the 187^th d, and it indicated that the shelf life of the product was 187 d. Compared with the conventional 15-day shelf life, this research greatly prolongs the sheff life of cantonese style moon cake, and cut down the cost of moon cake enterprises. It is worthy of popularization and application.展开更多
Mandarin Mingled by Cantonese is common in Guangdong dialect area.Its main manifestation is the heterogeneous pronunciation and vocabulary,and its performance degree can measure speakers’Mandarin level.In the summer ...Mandarin Mingled by Cantonese is common in Guangdong dialect area.Its main manifestation is the heterogeneous pronunciation and vocabulary,and its performance degree can measure speakers’Mandarin level.In the summer of 2019,this paper conducted a survey on the Pearl River Delta area and found that:(1)the rank of Mandarin of each city is from high to low:Shenzhen,Dongguan,Guangzhou,Zhuhai,Foshan,Huizhou,Zhongshan,Jiangmen,Zhaoqing;(2)The degree index of Mandarin Mingled by Cantonese in the Pearl River Delta is calculated.It’s wise to strengthen the promotion of Mandarin in Guangdong,to promote the balanced development of regional economic integration.展开更多
The aim of this work was to explore the physicochemical and structural properties,lipid oxidation and antioxidant capacity of the peptides extracted from Cantonese cured meat and as well as to investigate the effect o...The aim of this work was to explore the physicochemical and structural properties,lipid oxidation and antioxidant capacity of the peptides extracted from Cantonese cured meat and as well as to investigate the effect of drying time on the sarcoplasmic and myofibrillar proteins of Cantonese cured meat.The results suggested that salting out,protein oxidation and heat treatment were closely related to surface hydrophobicity and the secondary structure of peptides was changed by processing.And the peroxide value and the value of tributyltin compounds were different in evaluating the degree of lipid oxidation.Glu and His were the major amino acid.The approximate molecular weights of the sarcoplasmic proteins and myofibrillar proteins ranged from 31 kDa to 50 kDa and 66 kDa,respectively.The results indicated that reducing the levels of protein oxidation and improvement of the antioxidant properties should be of great interest to preserve the nutritional quality of meat products and prolong preservation period.展开更多
IT is a common notion that Cantonese seldom make noodles because the climate of southern China’s Guangdong Province is unsuitable for growing highquality wheat.But along with the exchanges and integration between nor...IT is a common notion that Cantonese seldom make noodles because the climate of southern China’s Guangdong Province is unsuitable for growing highquality wheat.But along with the exchanges and integration between northern and southern food in China,Cantonese have mastered their own way of making jook-sing noodles,or bamboo pressed noodles,ingredients for a variety of local specialties like wonton noodles,shrimp noodles,longevity noodles and Teochew-style sweet and sour fried noodles.展开更多
Different from those in Mandarin Chinese,some references in Cantonese adopt metonymy.From the perspective of cognition,this paper takes the conceptual metonymy as the theoretical framework to analyze the typical meton...Different from those in Mandarin Chinese,some references in Cantonese adopt metonymy.From the perspective of cognition,this paper takes the conceptual metonymy as the theoretical framework to analyze the typical metonymic references in Cantonese,so as to illustrate the penetration of metonymic mapping in various languages employed by people.展开更多
From the perspective of the frame theory,with the analysis of animal metaphors in Cantonese nursery rhymes,this paper discusses the feasible translation strategies,suggesting that direct translation can be adopted for...From the perspective of the frame theory,with the analysis of animal metaphors in Cantonese nursery rhymes,this paper discusses the feasible translation strategies,suggesting that direct translation can be adopted for animal metaphors that can evoke the similar cognitive frame in both Cantonese and English cultural contexts.As for those without identical frame,translation without the original vehicle can be used for the metaphors of physicalification,while translation with annotation can be applied for the metaphors of personification.展开更多
Code-switching is a daily affair in multilingual communities.A set of negotiation system exists in the conversations made by speakers and hearers,which is used to test whether the participants have such kind of lingui...Code-switching is a daily affair in multilingual communities.A set of negotiation system exists in the conversations made by speakers and hearers,which is used to test whether the participants have such kind of linguistic repertoire to handle codeswitching,in order to take different conversation strategies to keep the conversation going on or to end it.With the assistances of several ways of analysis applied,including fieldwork and conversational analysis,this paper focuses on the social motivation and pragmatic model of code-switching between Cantonese and English.展开更多
Mandarin mingled by Cantonese is a phenomenon of Mandarin variation.This paper adopts heterogeneous words to explore its specific performances within the context of Mandarin by investigating 21 cities in Guangdong Pro...Mandarin mingled by Cantonese is a phenomenon of Mandarin variation.This paper adopts heterogeneous words to explore its specific performances within the context of Mandarin by investigating 21 cities in Guangdong Province of China,and applies the average ratio of heterogeneous words to measure the variation degree of Mandarin influenced by Cantonese.The statistical results suggest that language variation is mainly reflected in pronunciation,vocabulary and grammar,especially in pronunciation.Variation can be found in all kinds of parts of speech,mostly nouns,verbs and adjectives.Furthermore,there is a certain internal correlation between variation and residents’individual characteristics:the elder,less educated and rural resident,the more serious the variation is;and male is more prone to variation than female.Additionally,the degree of variation varies greatly from city to city.The Mandarin level in Shenzhen and Dongguan is much higher than that in Yunfu and Jieyang,which is closely related to the level of regional economic development.展开更多
Guangdong, as one of the many tourist attractions in China, has gained increasing popularity among travelers around the globe. The image of the place is by and large determined by several respects, among which, the mo...Guangdong, as one of the many tourist attractions in China, has gained increasing popularity among travelers around the globe. The image of the place is by and large determined by several respects, among which, the most prominent is no other than the food, Cantonese cuisine, whose dish names are usually rich in metaphors. This paper aims to analyze the metaphors embedded deeply in the dish names, with hope to decipher the mapping from the source domain, or the metaphorical image, to the target do?main, so as to help deliver a viable solution to translate them, and improve the image of Cantonese cuisine.展开更多
基金Supported by Project of the Department of Education of Fujian Province(JB13317)~~
文摘To ensure the safety of consumers, prolong the shelf life of moon cake and reduce the cost of manufacturing and marketing enterprises, the optimization of preservative formula and the shelf life of cantonese style moon cake were studied. Through single and compound formula preservative test, the results showed that potassium sorbate and sodium dehydroacetate could inhibit the microorganisms in the moon cake, but the inhibitory effect of sodium dehydroacetate was stronger than that of potassium sorbate; and the combination of potassium sorbate and sodium dehydroacetate had a synergistic effect, and the best formula is ＇potassium sorbate 0.44 g/kg mixed with sodium dehydroacetate 0.38 g/kg. A batch of moon cake was prepared with the best preservative formula, then the total number of colonies, molds and coliform group in the samples were detected by random sampling at irregular intervals. The total number of molds exceeded the limit on the 187^th d, and it indicated that the shelf life of the product was 187 d. Compared with the conventional 15-day shelf life, this research greatly prolongs the sheff life of cantonese style moon cake, and cut down the cost of moon cake enterprises. It is worthy of popularization and application.
基金this paper is funded by 2019 youth project of philosophy and Social Sciences Planning in Guangdong Province“Research on the intergenerational inheritance of Cantonese:a survey based on the Pearl River Delta region(GD19YYY07)”2019 young innovative talents project of Guangdong ordinary colleges and Universities:“the intergenerational inheritance of dialect of foreign population:Based on the survey of Guangzhou and Zhaoqing(2019WQNCX124)”.
文摘Mandarin Mingled by Cantonese is common in Guangdong dialect area.Its main manifestation is the heterogeneous pronunciation and vocabulary,and its performance degree can measure speakers’Mandarin level.In the summer of 2019,this paper conducted a survey on the Pearl River Delta area and found that:(1)the rank of Mandarin of each city is from high to low:Shenzhen,Dongguan,Guangzhou,Zhuhai,Foshan,Huizhou,Zhongshan,Jiangmen,Zhaoqing;(2)The degree index of Mandarin Mingled by Cantonese in the Pearl River Delta is calculated.It’s wise to strengthen the promotion of Mandarin in Guangdong,to promote the balanced development of regional economic integration.
基金supported by Henan Province’s key R&D and promotion projects(scientific and technological research)projects(222102310587)Key Scientific Research Project Plan of Henan Province(22A310011)+4 种基金Grants from the Henan University(Yellow River Scholar Fund for Shanqing Zheng)the National Natural Science Foundation of China(81872584)Key R&D and Natural Science Foundation of Shenzhen(JCYJ20210324093211030)Medical Scientific Research Foundation of Guangdong Province(A2020490)the Interdisciplinary Research for First-class Discipline Construction Project of Henan University(2019YLXKJC04)。
文摘The aim of this work was to explore the physicochemical and structural properties,lipid oxidation and antioxidant capacity of the peptides extracted from Cantonese cured meat and as well as to investigate the effect of drying time on the sarcoplasmic and myofibrillar proteins of Cantonese cured meat.The results suggested that salting out,protein oxidation and heat treatment were closely related to surface hydrophobicity and the secondary structure of peptides was changed by processing.And the peroxide value and the value of tributyltin compounds were different in evaluating the degree of lipid oxidation.Glu and His were the major amino acid.The approximate molecular weights of the sarcoplasmic proteins and myofibrillar proteins ranged from 31 kDa to 50 kDa and 66 kDa,respectively.The results indicated that reducing the levels of protein oxidation and improvement of the antioxidant properties should be of great interest to preserve the nutritional quality of meat products and prolong preservation period.
文摘IT is a common notion that Cantonese seldom make noodles because the climate of southern China’s Guangdong Province is unsuitable for growing highquality wheat.But along with the exchanges and integration between northern and southern food in China,Cantonese have mastered their own way of making jook-sing noodles,or bamboo pressed noodles,ingredients for a variety of local specialties like wonton noodles,shrimp noodles,longevity noodles and Teochew-style sweet and sour fried noodles.
基金Collaborative Project of Shanghai Foreign Language Education Press and Guangzhou Xinhua University in 2020-Construction of Four-step Approach of Encouraging,Sharing to Ideological,Political Education in An Integrated English Course(Project No.:2020GD0025)the Sub-project of University Level Project of Guangzhou Xinhua University in 2020-Construction of Four-step Approach of Encouraging and Sharing to Ideological and Political Education in Basic Courses of Business English(Project No.:2020BE008).
文摘Different from those in Mandarin Chinese,some references in Cantonese adopt metonymy.From the perspective of cognition,this paper takes the conceptual metonymy as the theoretical framework to analyze the typical metonymic references in Cantonese,so as to illustrate the penetration of metonymic mapping in various languages employed by people.
文摘From the perspective of the frame theory,with the analysis of animal metaphors in Cantonese nursery rhymes,this paper discusses the feasible translation strategies,suggesting that direct translation can be adopted for animal metaphors that can evoke the similar cognitive frame in both Cantonese and English cultural contexts.As for those without identical frame,translation without the original vehicle can be used for the metaphors of physicalification,while translation with annotation can be applied for the metaphors of personification.
文摘Code-switching is a daily affair in multilingual communities.A set of negotiation system exists in the conversations made by speakers and hearers,which is used to test whether the participants have such kind of linguistic repertoire to handle codeswitching,in order to take different conversation strategies to keep the conversation going on or to end it.With the assistances of several ways of analysis applied,including fieldwork and conversational analysis,this paper focuses on the social motivation and pragmatic model of code-switching between Cantonese and English.
基金funded by Project:2019 Youth Project of Philosophy and Social Sciences Planning in Guangdong Province“Research on the Inter-generational Inheritance of Cantonese:A Survey Based on the Pearl River Delta Region(GD19YYY07)”2019 Young Innovative Talents Project of Guangdong Ordinary Colleges and Universities“The Inter-generational Inheritance of Dialect of Foreign Population:Based on the Survey of Guangzhou and Zhaoqing(2019WQNCX124)”.
文摘Mandarin mingled by Cantonese is a phenomenon of Mandarin variation.This paper adopts heterogeneous words to explore its specific performances within the context of Mandarin by investigating 21 cities in Guangdong Province of China,and applies the average ratio of heterogeneous words to measure the variation degree of Mandarin influenced by Cantonese.The statistical results suggest that language variation is mainly reflected in pronunciation,vocabulary and grammar,especially in pronunciation.Variation can be found in all kinds of parts of speech,mostly nouns,verbs and adjectives.Furthermore,there is a certain internal correlation between variation and residents’individual characteristics:the elder,less educated and rural resident,the more serious the variation is;and male is more prone to variation than female.Additionally,the degree of variation varies greatly from city to city.The Mandarin level in Shenzhen and Dongguan is much higher than that in Yunfu and Jieyang,which is closely related to the level of regional economic development.
基金(Humanities and Social Sciences) of the Key Research Platforms and Research Projects of Universities in Guangdong Province,2018Youth Innovation Talent Project of Guangdong University Innovation Talent Program(Humanities and Social Science),2017:A Study on Metaphorical Translation of Guangdong Tourism Image(NO.2017WQNCX205)Guangdong provincial project Research on MOOC-based Blended Teaching Model for College English Development Courses(Grant No.GDJG201602).
文摘Guangdong, as one of the many tourist attractions in China, has gained increasing popularity among travelers around the globe. The image of the place is by and large determined by several respects, among which, the most prominent is no other than the food, Cantonese cuisine, whose dish names are usually rich in metaphors. This paper aims to analyze the metaphors embedded deeply in the dish names, with hope to decipher the mapping from the source domain, or the metaphorical image, to the target do?main, so as to help deliver a viable solution to translate them, and improve the image of Cantonese cuisine.
