超音段层次武汉方言对英语语音的负迁移作用

对于外语学习者来说,母语的语音坐标尤其是他们方言的语音语调对他们学习外语起着导向作用。本文通过对比分析超音段层次上武汉方言语音语调对英语语音语调的负迁移作用,找出武汉学生学习英语语音语调时的重点和难点,以期本地英语教师有预见性、有针对性地采取相应的措施和教学方法,排除武汉方言语音习惯的干扰,提高英语语音教学效率。

武汉方言中残存的白读与黄冈方音

武汉方言中有些语音特殊的方言词，一般被视为有音无字现象或例外现象。实际上，这些词的特殊读音都是残存的白读。其所反映的音类分合关系乃至其音值，与相邻的黄冈方言中系统性的白读完全对应，考虑到其他特殊语音现象在两地方言中的一致，本文认为１００年前的武汉方言与黄冈方言的语音面貌可能是相近的。

音段层次上武汉方言对英语发音的负迁移作用

在外语学习中,语音迁移是语言迁移的普遍现象。对于外语学习者来说,已形成的母语发音习惯对于新语言语音的学习具有负迁移作用。本文通过对比分析武汉方言音素对英语发音的负迁移作用,找出武汉学生学习英语发音的重点和难点,并分析其成因。