文化何以颠覆:基于“图形–背景”理论对“X媛”社会语义变化的认知语言学分析

在中国传统文化中,“媛”具有美好、典雅、高贵的意象图式。然而,随着近年网红经济的异质发展,“媛”的相关语言表达呈现出了负面意向,其认知层面上的意义解构与重构亟待进行。本文在对“X媛”类网络新词中“X”的功能分析和语义分析的基础上,运用认知语言学中的“图形–背景”理论以分析其概念义、感情义,基于目前“媛”字语义的污名化现象,着重分析该类词感情义的转变及解释其产生的认知机制,从语言模因的驱动、网红流量经济带来的偏见和网络媒介的推动作用三个方面探寻这类词流行的原因。本研究不仅有助于深入理解“媛”字在当下社会文化语境中的意义变迁,而且为语言变迁与社会文化发展的互动关系提供了实证案例。同时,通过解析“X媛”类网络新词的认知机制与流行原因,揭示了语言模因、网红经济及网络媒介对现代汉语词汇演变的重要影响。

“媛”字何辜:“X媛”媒介形象的建构——基于语料库的批评话语分析

本文以费尔克劳夫的批评话语分析框架和语料库语言学相关工具为基础,以“X媛”的相关报道为研究对象,从文本、话语实践、社会实践三方面探究新闻报道建构了怎样的“X媛”形象,如何建构形象及其背后体现的意识形态和价值观念。研究发现,媒体善于运用和选择看似客观的论据将“媛”塑造为低俗拜金、浓妆艳抹的网红形象。相关报道的产生和形象的建构实际上体现了长期父权价值观主导的后遗症。

“X媛”形成与语义特征的探究

现代汉语中,作名词性的“媛”由最初“美女”之义慢慢演变,开始强调家世再到才学、品行、思想和社交,语义不断增加,呈现语义扩大趋势。因“上海名媛拼单事件”引发公众对于“名媛”的广泛讨论,随后在新媒体语境下出现“造媛”现象。由此,“媛”字产生创新性用法“X媛”,其中“X”可以是动词性的、形容词性的,也可以是名词性的,呈现出功能的多样性。“媛”字在发展演变中具有类词缀的特征,语义泛化且呈现贬义色彩。“媛”语义演变发展的影响因素与传统性别认知观念、社会思想变化、经济发展带来的消费主义心理以及“污名化”现象泛化有关。

模因论视角下的“X媛”称谓探析

"X媛"结构及其衍生称谓,是2021年新出现的语言现象。本文以模因论为基础,对"X媛"称谓进行探讨。研究表明:"X媛"模因复制和传播经历了同化、记忆、表达、传输四个阶段,具有较为突出的特征;"X媛"的流行是语言自身机制、社会文化和人们心理因素共同作用的结果;"X媛"称谓结构贬义化的过度使用,对女性称谓及其情感评价带来影响。