从“迷惑行为大赏”谈“XX大赏”

"大赏"是汉语中的日源借词,本义为"大奖"。自进入汉语以来,"大赏"经历了从"大奖"到"欣赏"再到"围观"的语义衍生过程。相应地,先后通过概念整合机制的作用和古代汉语中"正反同词"现象对现代汉语的投射,"XX大赏"经历了两次衍生变异,最终产生了今天"迷惑行为大赏"式的用法。目前,"XX大赏"的三种形式都活跃在日常生活中。