Since the 18 th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping delivered a series of speeches on ecological environment and poverty governance,forming the Xi Jinping's eco-poverty a...Since the 18 th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping delivered a series of speeches on ecological environment and poverty governance,forming the Xi Jinping's eco-poverty alleviation ideology.In this paper,the Xi Jinping's eco-poverty alleviation ideology is taken as the research object.Using the methods of literature analysis and comparative analysis,the origin of eco-poverty alleviation theory is explored from the common prosperity theory and the theory of ecological capital,and the practice foundation is found out from practical cases.The relationship between the ecological damage and poverty is systematically analyzed,and the mechanism of ecological poverty is explored in detail.The basic connotation of Xi Jinping's eco-poverty alleviation is expounded,and it consists of three parts:guiding ideology layer,implementation layer,and guarantee layer.By perfecting and innovating the market mechanism,social management mechanism,performance evaluation mechanism,integration mechanism with other poverty alleviation methods,and ecological immigration mechanism of ecological poverty,the realization of Xi Jinping's eco-poverty alleviation concept could be guaranteed.展开更多
Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a...Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a corpus of natural ecological discourse in the English translation of Xi Jinping:The Governance of China(short for Xi).By using Wordsmith and AntConc,this study explores the linguistic features of the ecological discourse in English translation of Xi in the following dimensions,including high-frequency words,keywords,word collocations,concordance lines.This study aims to analyze the concepts and attitudes towards natural ecology,so as to provide certain valuable insights for the construction of China’s discourse on natural ecological civilization.The study found that the natural ecology discourse involving in the English translation of Xi turned out to be ecologically beneficial.展开更多
Lu Xun’s short stories play a prominent role in the history of modern Chinese literature,and a number of Sinologists have studied them and published their English translations.This paper selects“YīJiàn Xiǎo S...Lu Xun’s short stories play a prominent role in the history of modern Chinese literature,and a number of Sinologists have studied them and published their English translations.This paper selects“YīJiàn Xiǎo Shì”in Lu Xun’s collection“Call to Arms”as the object of study,taking hypotaxis and parataxis as the starting point,and compares the translation of Yang Hsien-yi and Gladys Yang with the original version,studying the differences between the them in the process of C-E translation.It is hoped that some flexible conversion strategies in English-Chinese translation can be learned from the translation research.展开更多
In ancient China, Daoist philosophers developed the concepts of qi(energy), Wu Xing(five elements), and yin(feminine, dark, negative) and yang(masculine, bright, positive) opposite forces between 200 and 600 BCE. Base...In ancient China, Daoist philosophers developed the concepts of qi(energy), Wu Xing(five elements), and yin(feminine, dark, negative) and yang(masculine, bright, positive) opposite forces between 200 and 600 BCE. Based on these philosophies, Zhen Jiu(acupuncture), Ben Cao(materia medica), and the practice of Qi Gong(energy optimization movements) evolved as the three interrelated therapeutic regimens of Chinese medicine(Note 1). Since the time of Zhang Qian, who discovered China's western regions in the 1st century BCE, Hai Yao(the exotic elements of materia medica from the maritime Silk Road countries), had been transmitted from the ancient land and maritime routes of the Silk Road to China in the past two millennia(Note 2). Since the late 17th century, the English East India Company, later called the British East India Company, introduced Yang Yao(opium) to the Manchu Qing Empire to balance a growing trade deficit for tea export from China to the British Empire. After the First Opium War ended in 1842, enterprising expatriate chemists and druggists in the treaty ports imported Xi Yao(modern medicines from the Western world) for sale to the merchant navy and the local market. From the second half of the 19th century onwards, both Hai Yao and Xi Yao have become a fully integrated part of modern China's armamentarium for the Chinese medicine and Western hospitals and retail pharmacy sectors. This paper articulates the journey of adoption of exotic elements of materia medica from the ancient land and sea routes of the Silk Road, including the western regions and the rest of the world in the past two millennia. Opium traders, ship surgeons, medical and pharmaceutical missionaries, enterprising traders, and policymakers together transformed Ben Cao into Xi Yao during the late Manchu Qing dynasty and the early Nationalist Era.展开更多
Local climate zones(LCZs)are an effective nexus linking internal urban structures to the local climate and have been widely used to study urban thermal environment.However,few studies considered how much the temperatu...Local climate zones(LCZs)are an effective nexus linking internal urban structures to the local climate and have been widely used to study urban thermal environment.However,few studies considered how much the temperature changed due to LCZs transformation and their synergy.This paper quantified the change of urban land surface temperature(LST)in LCZs transformation process by combining the land use transfer matrix with zonal statistics method during 2000–2019 in the Xi’an metropolitan.The results show that,firstly,both LCZs and LST had significant spatiotemporal variations and synchrony.The period when the most LCZs were converted was also the LST rose the fastest,and the spatial growth of the LST coincided with the spatial expansion of the built type LCZs.Secondly,the LST difference between land cover type LCZs and built type LCZs gradually widened.And LST rose more in both built type LCZs transferred in and out.Finally,the Xi’an-Xianyang profile showed that the maximum temperature difference between the peaks and valleys of the LST increased by 4.39℃,indicating that localized high temperature phenomena and fluctuations in the urban thermal environment became more pronounced from 2000 to 2019.展开更多
Riemann proved three results: analytically continue ζ(s) over the whole complex plane s =σ + it with a pole s =1;(Theorem A) functional equation ξ(t) = G(s<sub>0</sub>)ζ (s<sub>0</sub>), s&...Riemann proved three results: analytically continue ζ(s) over the whole complex plane s =σ + it with a pole s =1;(Theorem A) functional equation ξ(t) = G(s<sub>0</sub>)ζ (s<sub>0</sub>), s<sub>0</sub> =1/2 + it and (Theorem B) product expression ξ<sub>1</sub>(t) by all roots of ξ(t). He stated Riemann conjecture (RC): All roots of ξ (t) are real. We find a mistake of Riemann: he used the same notation ξ(t) in two theorems. Theorem B must contain complex roots;it conflicts with RC. Thus theorem B can only be used by contradiction. Our research can be completed on s<sub>0</sub> =1/2 + it. Using all real roots r<sub>k</sub><sub> </sub>and (true) complex roots z<sub>j</sub> = t<sub>j</sub> + ia<sub>j</sub> of ξ (z), define product expressions w(t), w(0) =ξ(0) and Q(t) > 0, Q(0) =1 respectively, so ξ<sub>1</sub>(t) = w(t)Q(t). Define infinite point-set L(ω) = {t : t ≥10 and |ζ(s<sub>0</sub>)| =ω} for small ω > 0. If ξ(t) has complex roots, then ω =ωQ(t) on L(ω). Finally in a large interval of the first module |z<sub>1</sub>|>>1, we can find many points t ∈ L(ω) to make Q(t) . This contraction proves RC. In addition, Riemann hypothesis (RH) ζ for also holds, but it cannot be proved by ζ.展开更多
[Objective] The aim was to explore the tourist destination image measurement method, and have an empirical study on Xi＇an City. [Method] With combination of non-structural and structured approach to design questionna...[Objective] The aim was to explore the tourist destination image measurement method, and have an empirical study on Xi＇an City. [Method] With combination of non-structural and structured approach to design questionnaires, tourism image of Xi＇an was explored using the SPSS software from both the qualitative and quantitative analyses. [Result] Xi＇an tourism images serve a heritage historical monuments atmosphere with the Terracotta Warriors, City Wall, Big Wild Goose Pagoda,Huaqing Hot Springs, presenting a positive feeling among tourists in general. In the dissemination of travel, tourism infrastructure construction, tourism transportation,travel services have negative effects on the image of Xi＇an tourism. [Conclusion]The evaluation on the tourism resources is highly spoken of by tourists than the scenic spot, indicating that despite high visibility of tourism resources in Xi＇an, it has not formed strong core competitiveness and a complete tourism industrial chain. It is necessary to take the right marketing strategies to enhance tourist familiarity to Xi＇an. Tourists demands, therefore, should be well considered in developing Xi＇an scenic spots and new tourism products and projects be focused on to improve tourists＇ satisfaction.展开更多
[Objective] The devlopmental stratagies for modern agricultural logistics industry in Xi’an were studied based on system dynamics.[Method] By dint of system dynamics,reality analysis and relevant data were applied to...[Objective] The devlopmental stratagies for modern agricultural logistics industry in Xi’an were studied based on system dynamics.[Method] By dint of system dynamics,reality analysis and relevant data were applied to support the exploration of each factor for the development of modern agricultural logistics industry.In the meantime,according to the concrete data,the systematic dynamics model was set up based on the third party logistics and Xi’an agricultural economy cooperation.In addition,each influencing factor was expounded.[Result] The agricultural production,logistics requirement and logistics supply in Xi’an City were increasing;the idea of reducing the cost through improving agricultural logistics requirement was not ideal;the increasing input to agricultural logistics can reduce cost and can promote the development of economy;the third party increasing investment can reduce cost and accelerate economic development.[Conclusion] It provided theoretical basis for the adjustment of economic structure.展开更多
Characteristics of road landscaping were analyzed,as a kind of "linear" landscaping,it could be classified into urban street landscaping,urban ring road and expressway landscaping.Differences between road la...Characteristics of road landscaping were analyzed,as a kind of "linear" landscaping,it could be classified into urban street landscaping,urban ring road and expressway landscaping.Differences between road landscaping projects and other garden landscaping projects or construction projects were analyzed.Landscaping project for the South 3rd Ring Road of Xi'an City(in Yanta District)was taken for an example to summarize construction experience,discuss present conditions and features of garden landscaping supervision in China.The artistic and physiological properties of garden landscaping,as well as the supervision during maintenance period were stressed,but it was also pointed out that garden landscaping supervision in China was actually not given sufficient attention.On this basis,key points in the supervision of road landscaping project were proposed:understanding design ideas,selection of landscape plants,quality control of concealed works,prevention and control of diseases and insects,construction safety management and overall image;only by effectively implementing these key points,a high-quality road landscaping project could be realized to improve the image of a city and beautify its environment.展开更多
The protection of relic sites helps determine the culture coordinate of a city or a region,and enhances its cultural image and status.Through analyzing the construction features and technical means of various ruins pa...The protection of relic sites helps determine the culture coordinate of a city or a region,and enhances its cultural image and status.Through analyzing the construction features and technical means of various ruins parks in Xi'an including Daming Palace National Heritage Park,Qujiangchi Ruins Park,Hanyao Ruins Park,Dacien Temple Ruins Park,Tang Dynasty City Wall Ruins Park,Emperor Qin Ⅱ Mausoleum Ruins Park and so on,a new model combining the site protection with city construction is presented.By integrating cultural relics preservation,heritage protection with innovation,a series of ruins parks processed with deep cultural connotation are constructed,which not only protects the relics and refreshes the city construction,but also well reflects the essence of traditional Chinese culture unique charm of ancient oriental civilization.The well combination of site protection and city construction improves the cultural image and status of the city,enhances the charm of public cultural space,promotes the development of heritage protection and secures more funds for urban and rural construction.展开更多
Concept of urban renewal was elaborated,which for the protection of historic and cultural heritage not only provides a favorable opportunity of integrating neighboring environment and improving protection conditions,b...Concept of urban renewal was elaborated,which for the protection of historic and cultural heritage not only provides a favorable opportunity of integrating neighboring environment and improving protection conditions,but also imposes threats such as destroying its historic images and patterns,degrading of survival environment.To properly protect historic and cultural heritage in the unceasing urban renewal,and make it a significant resource and feature of the city but not a barrier of urban development,empirical analysis and theoretical research were adopted to analyze and study current conditions and problems of the protection of historic and cultural heritage in Xi'an City from the dimension of urban renewal concept and present urban renewal of Xi'an.Moreover,through summarizing successful experience of other regions,specific strategies were given to protect historic and cultural heritage of Xi'an City in its urban renewal more scientifically and reasonably.展开更多
基金Supported by Hunan Provincial Social Science Fund Project(21YBX021)Hunan Provincial Natural Science Foundation Project(2024JJ7234).
文摘Since the 18 th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping delivered a series of speeches on ecological environment and poverty governance,forming the Xi Jinping's eco-poverty alleviation ideology.In this paper,the Xi Jinping's eco-poverty alleviation ideology is taken as the research object.Using the methods of literature analysis and comparative analysis,the origin of eco-poverty alleviation theory is explored from the common prosperity theory and the theory of ecological capital,and the practice foundation is found out from practical cases.The relationship between the ecological damage and poverty is systematically analyzed,and the mechanism of ecological poverty is explored in detail.The basic connotation of Xi Jinping's eco-poverty alleviation is expounded,and it consists of three parts:guiding ideology layer,implementation layer,and guarantee layer.By perfecting and innovating the market mechanism,social management mechanism,performance evaluation mechanism,integration mechanism with other poverty alleviation methods,and ecological immigration mechanism of ecological poverty,the realization of Xi Jinping's eco-poverty alleviation concept could be guaranteed.
文摘Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a corpus of natural ecological discourse in the English translation of Xi Jinping:The Governance of China(short for Xi).By using Wordsmith and AntConc,this study explores the linguistic features of the ecological discourse in English translation of Xi in the following dimensions,including high-frequency words,keywords,word collocations,concordance lines.This study aims to analyze the concepts and attitudes towards natural ecology,so as to provide certain valuable insights for the construction of China’s discourse on natural ecological civilization.The study found that the natural ecology discourse involving in the English translation of Xi turned out to be ecologically beneficial.
基金The paper is part of the achievements of“Research of the English Translation of Lu Xun’s Short Stories and Their Dissemination”(鲁迅小说英译及传播研究),a Shanghai City College Students’project in 2023.Its serial number is SH2023141.
文摘Lu Xun’s short stories play a prominent role in the history of modern Chinese literature,and a number of Sinologists have studied them and published their English translations.This paper selects“YīJiàn Xiǎo Shì”in Lu Xun’s collection“Call to Arms”as the object of study,taking hypotaxis and parataxis as the starting point,and compares the translation of Yang Hsien-yi and Gladys Yang with the original version,studying the differences between the them in the process of C-E translation.It is hoped that some flexible conversion strategies in English-Chinese translation can be learned from the translation research.
文摘In ancient China, Daoist philosophers developed the concepts of qi(energy), Wu Xing(five elements), and yin(feminine, dark, negative) and yang(masculine, bright, positive) opposite forces between 200 and 600 BCE. Based on these philosophies, Zhen Jiu(acupuncture), Ben Cao(materia medica), and the practice of Qi Gong(energy optimization movements) evolved as the three interrelated therapeutic regimens of Chinese medicine(Note 1). Since the time of Zhang Qian, who discovered China's western regions in the 1st century BCE, Hai Yao(the exotic elements of materia medica from the maritime Silk Road countries), had been transmitted from the ancient land and maritime routes of the Silk Road to China in the past two millennia(Note 2). Since the late 17th century, the English East India Company, later called the British East India Company, introduced Yang Yao(opium) to the Manchu Qing Empire to balance a growing trade deficit for tea export from China to the British Empire. After the First Opium War ended in 1842, enterprising expatriate chemists and druggists in the treaty ports imported Xi Yao(modern medicines from the Western world) for sale to the merchant navy and the local market. From the second half of the 19th century onwards, both Hai Yao and Xi Yao have become a fully integrated part of modern China's armamentarium for the Chinese medicine and Western hospitals and retail pharmacy sectors. This paper articulates the journey of adoption of exotic elements of materia medica from the ancient land and sea routes of the Silk Road, including the western regions and the rest of the world in the past two millennia. Opium traders, ship surgeons, medical and pharmaceutical missionaries, enterprising traders, and policymakers together transformed Ben Cao into Xi Yao during the late Manchu Qing dynasty and the early Nationalist Era.
基金Under the auspices of National Natural Science Foundation of China(No.42271214,41961027)Key Program of Natural Science Foundation of Gansu Province(No.21JR7RA278,21JR7RA281)+1 种基金the CAS‘Light of West China’Program(No.2020XBZGXBQNXZ-A)Basic Research Top Talent Plan of Lanzhou Jiaotong University(No.2022JC01)。
文摘Local climate zones(LCZs)are an effective nexus linking internal urban structures to the local climate and have been widely used to study urban thermal environment.However,few studies considered how much the temperature changed due to LCZs transformation and their synergy.This paper quantified the change of urban land surface temperature(LST)in LCZs transformation process by combining the land use transfer matrix with zonal statistics method during 2000–2019 in the Xi’an metropolitan.The results show that,firstly,both LCZs and LST had significant spatiotemporal variations and synchrony.The period when the most LCZs were converted was also the LST rose the fastest,and the spatial growth of the LST coincided with the spatial expansion of the built type LCZs.Secondly,the LST difference between land cover type LCZs and built type LCZs gradually widened.And LST rose more in both built type LCZs transferred in and out.Finally,the Xi’an-Xianyang profile showed that the maximum temperature difference between the peaks and valleys of the LST increased by 4.39℃,indicating that localized high temperature phenomena and fluctuations in the urban thermal environment became more pronounced from 2000 to 2019.
文摘Riemann proved three results: analytically continue ζ(s) over the whole complex plane s =σ + it with a pole s =1;(Theorem A) functional equation ξ(t) = G(s<sub>0</sub>)ζ (s<sub>0</sub>), s<sub>0</sub> =1/2 + it and (Theorem B) product expression ξ<sub>1</sub>(t) by all roots of ξ(t). He stated Riemann conjecture (RC): All roots of ξ (t) are real. We find a mistake of Riemann: he used the same notation ξ(t) in two theorems. Theorem B must contain complex roots;it conflicts with RC. Thus theorem B can only be used by contradiction. Our research can be completed on s<sub>0</sub> =1/2 + it. Using all real roots r<sub>k</sub><sub> </sub>and (true) complex roots z<sub>j</sub> = t<sub>j</sub> + ia<sub>j</sub> of ξ (z), define product expressions w(t), w(0) =ξ(0) and Q(t) > 0, Q(0) =1 respectively, so ξ<sub>1</sub>(t) = w(t)Q(t). Define infinite point-set L(ω) = {t : t ≥10 and |ζ(s<sub>0</sub>)| =ω} for small ω > 0. If ξ(t) has complex roots, then ω =ωQ(t) on L(ω). Finally in a large interval of the first module |z<sub>1</sub>|>>1, we can find many points t ∈ L(ω) to make Q(t) . This contraction proves RC. In addition, Riemann hypothesis (RH) ζ for also holds, but it cannot be proved by ζ.
基金Supported by National Social and Science Foundation of China(13XSH017)Humanities and Social Sciences Research Foundation of the Ministry of Education(10YJAZH041)Social Science Foundation of Shaanxi(12D271)~~
文摘[Objective] The aim was to explore the tourist destination image measurement method, and have an empirical study on Xi＇an City. [Method] With combination of non-structural and structured approach to design questionnaires, tourism image of Xi＇an was explored using the SPSS software from both the qualitative and quantitative analyses. [Result] Xi＇an tourism images serve a heritage historical monuments atmosphere with the Terracotta Warriors, City Wall, Big Wild Goose Pagoda,Huaqing Hot Springs, presenting a positive feeling among tourists in general. In the dissemination of travel, tourism infrastructure construction, tourism transportation,travel services have negative effects on the image of Xi＇an tourism. [Conclusion]The evaluation on the tourism resources is highly spoken of by tourists than the scenic spot, indicating that despite high visibility of tourism resources in Xi＇an, it has not formed strong core competitiveness and a complete tourism industrial chain. It is necessary to take the right marketing strategies to enhance tourist familiarity to Xi＇an. Tourists demands, therefore, should be well considered in developing Xi＇an scenic spots and new tourism products and projects be focused on to improve tourists＇ satisfaction.
文摘[Objective] The devlopmental stratagies for modern agricultural logistics industry in Xi’an were studied based on system dynamics.[Method] By dint of system dynamics,reality analysis and relevant data were applied to support the exploration of each factor for the development of modern agricultural logistics industry.In the meantime,according to the concrete data,the systematic dynamics model was set up based on the third party logistics and Xi’an agricultural economy cooperation.In addition,each influencing factor was expounded.[Result] The agricultural production,logistics requirement and logistics supply in Xi’an City were increasing;the idea of reducing the cost through improving agricultural logistics requirement was not ideal;the increasing input to agricultural logistics can reduce cost and can promote the development of economy;the third party increasing investment can reduce cost and accelerate economic development.[Conclusion] It provided theoretical basis for the adjustment of economic structure.
文摘Characteristics of road landscaping were analyzed,as a kind of "linear" landscaping,it could be classified into urban street landscaping,urban ring road and expressway landscaping.Differences between road landscaping projects and other garden landscaping projects or construction projects were analyzed.Landscaping project for the South 3rd Ring Road of Xi'an City(in Yanta District)was taken for an example to summarize construction experience,discuss present conditions and features of garden landscaping supervision in China.The artistic and physiological properties of garden landscaping,as well as the supervision during maintenance period were stressed,but it was also pointed out that garden landscaping supervision in China was actually not given sufficient attention.On this basis,key points in the supervision of road landscaping project were proposed:understanding design ideas,selection of landscape plants,quality control of concealed works,prevention and control of diseases and insects,construction safety management and overall image;only by effectively implementing these key points,a high-quality road landscaping project could be realized to improve the image of a city and beautify its environment.
文摘The protection of relic sites helps determine the culture coordinate of a city or a region,and enhances its cultural image and status.Through analyzing the construction features and technical means of various ruins parks in Xi'an including Daming Palace National Heritage Park,Qujiangchi Ruins Park,Hanyao Ruins Park,Dacien Temple Ruins Park,Tang Dynasty City Wall Ruins Park,Emperor Qin Ⅱ Mausoleum Ruins Park and so on,a new model combining the site protection with city construction is presented.By integrating cultural relics preservation,heritage protection with innovation,a series of ruins parks processed with deep cultural connotation are constructed,which not only protects the relics and refreshes the city construction,but also well reflects the essence of traditional Chinese culture unique charm of ancient oriental civilization.The well combination of site protection and city construction improves the cultural image and status of the city,enhances the charm of public cultural space,promotes the development of heritage protection and secures more funds for urban and rural construction.
文摘Concept of urban renewal was elaborated,which for the protection of historic and cultural heritage not only provides a favorable opportunity of integrating neighboring environment and improving protection conditions,but also imposes threats such as destroying its historic images and patterns,degrading of survival environment.To properly protect historic and cultural heritage in the unceasing urban renewal,and make it a significant resource and feature of the city but not a barrier of urban development,empirical analysis and theoretical research were adopted to analyze and study current conditions and problems of the protection of historic and cultural heritage in Xi'an City from the dimension of urban renewal concept and present urban renewal of Xi'an.Moreover,through summarizing successful experience of other regions,specific strategies were given to protect historic and cultural heritage of Xi'an City in its urban renewal more scientifically and reasonably.
