Ancient poetry is an irreplaceable component of Chinese culture and an invaluable asset in China’s cultural heritage.With the rapid development of globalization and informatization,Chinese poem is attracting more and...Ancient poetry is an irreplaceable component of Chinese culture and an invaluable asset in China’s cultural heritage.With the rapid development of globalization and informatization,Chinese poem is attracting more and more interests and focuses as one part of China’s cultural soft power which plays an important role on spreading traditional Chinese culture.Systemic functional linguistics mainly explores the essence,entailment,system and structure of language from the perspective of social culture,especially the relationship between context and discourse.Therefore,the paper applies the register theory to Chinese poem translations of Xu Yuanchong and Yang Xianyi of“Chun Ye Xi Yu”in order to compare two translated texts from three aspects of field,tenor,and mode,and examine the expression of the connotation of the original poem between the two translations.展开更多
Since the 18 th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping delivered a series of speeches on ecological environment and poverty governance,forming the Xi Jinping's eco-poverty a...Since the 18 th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping delivered a series of speeches on ecological environment and poverty governance,forming the Xi Jinping's eco-poverty alleviation ideology.In this paper,the Xi Jinping's eco-poverty alleviation ideology is taken as the research object.Using the methods of literature analysis and comparative analysis,the origin of eco-poverty alleviation theory is explored from the common prosperity theory and the theory of ecological capital,and the practice foundation is found out from practical cases.The relationship between the ecological damage and poverty is systematically analyzed,and the mechanism of ecological poverty is explored in detail.The basic connotation of Xi Jinping's eco-poverty alleviation is expounded,and it consists of three parts:guiding ideology layer,implementation layer,and guarantee layer.By perfecting and innovating the market mechanism,social management mechanism,performance evaluation mechanism,integration mechanism with other poverty alleviation methods,and ecological immigration mechanism of ecological poverty,the realization of Xi Jinping's eco-poverty alleviation concept could be guaranteed.展开更多
Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a...Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a corpus of natural ecological discourse in the English translation of Xi Jinping:The Governance of China(short for Xi).By using Wordsmith and AntConc,this study explores the linguistic features of the ecological discourse in English translation of Xi in the following dimensions,including high-frequency words,keywords,word collocations,concordance lines.This study aims to analyze the concepts and attitudes towards natural ecology,so as to provide certain valuable insights for the construction of China’s discourse on natural ecological civilization.The study found that the natural ecology discourse involving in the English translation of Xi turned out to be ecologically beneficial.展开更多
[Objective] The aim was to explore the tourist destination image measurement method, and have an empirical study on Xi＇an City. [Method] With combination of non-structural and structured approach to design questionna...[Objective] The aim was to explore the tourist destination image measurement method, and have an empirical study on Xi＇an City. [Method] With combination of non-structural and structured approach to design questionnaires, tourism image of Xi＇an was explored using the SPSS software from both the qualitative and quantitative analyses. [Result] Xi＇an tourism images serve a heritage historical monuments atmosphere with the Terracotta Warriors, City Wall, Big Wild Goose Pagoda,Huaqing Hot Springs, presenting a positive feeling among tourists in general. In the dissemination of travel, tourism infrastructure construction, tourism transportation,travel services have negative effects on the image of Xi＇an tourism. [Conclusion]The evaluation on the tourism resources is highly spoken of by tourists than the scenic spot, indicating that despite high visibility of tourism resources in Xi＇an, it has not formed strong core competitiveness and a complete tourism industrial chain. It is necessary to take the right marketing strategies to enhance tourist familiarity to Xi＇an. Tourists demands, therefore, should be well considered in developing Xi＇an scenic spots and new tourism products and projects be focused on to improve tourists＇ satisfaction.展开更多
[Objective] The devlopmental stratagies for modern agricultural logistics industry in Xi’an were studied based on system dynamics.[Method] By dint of system dynamics,reality analysis and relevant data were applied to...[Objective] The devlopmental stratagies for modern agricultural logistics industry in Xi’an were studied based on system dynamics.[Method] By dint of system dynamics,reality analysis and relevant data were applied to support the exploration of each factor for the development of modern agricultural logistics industry.In the meantime,according to the concrete data,the systematic dynamics model was set up based on the third party logistics and Xi’an agricultural economy cooperation.In addition,each influencing factor was expounded.[Result] The agricultural production,logistics requirement and logistics supply in Xi’an City were increasing;the idea of reducing the cost through improving agricultural logistics requirement was not ideal;the increasing input to agricultural logistics can reduce cost and can promote the development of economy;the third party increasing investment can reduce cost and accelerate economic development.[Conclusion] It provided theoretical basis for the adjustment of economic structure.展开更多
Characteristics of road landscaping were analyzed,as a kind of "linear" landscaping,it could be classified into urban street landscaping,urban ring road and expressway landscaping.Differences between road la...Characteristics of road landscaping were analyzed,as a kind of "linear" landscaping,it could be classified into urban street landscaping,urban ring road and expressway landscaping.Differences between road landscaping projects and other garden landscaping projects or construction projects were analyzed.Landscaping project for the South 3rd Ring Road of Xi'an City(in Yanta District)was taken for an example to summarize construction experience,discuss present conditions and features of garden landscaping supervision in China.The artistic and physiological properties of garden landscaping,as well as the supervision during maintenance period were stressed,but it was also pointed out that garden landscaping supervision in China was actually not given sufficient attention.On this basis,key points in the supervision of road landscaping project were proposed:understanding design ideas,selection of landscape plants,quality control of concealed works,prevention and control of diseases and insects,construction safety management and overall image;only by effectively implementing these key points,a high-quality road landscaping project could be realized to improve the image of a city and beautify its environment.展开更多
The protection of relic sites helps determine the culture coordinate of a city or a region,and enhances its cultural image and status.Through analyzing the construction features and technical means of various ruins pa...The protection of relic sites helps determine the culture coordinate of a city or a region,and enhances its cultural image and status.Through analyzing the construction features and technical means of various ruins parks in Xi'an including Daming Palace National Heritage Park,Qujiangchi Ruins Park,Hanyao Ruins Park,Dacien Temple Ruins Park,Tang Dynasty City Wall Ruins Park,Emperor Qin Ⅱ Mausoleum Ruins Park and so on,a new model combining the site protection with city construction is presented.By integrating cultural relics preservation,heritage protection with innovation,a series of ruins parks processed with deep cultural connotation are constructed,which not only protects the relics and refreshes the city construction,but also well reflects the essence of traditional Chinese culture unique charm of ancient oriental civilization.The well combination of site protection and city construction improves the cultural image and status of the city,enhances the charm of public cultural space,promotes the development of heritage protection and secures more funds for urban and rural construction.展开更多
Concept of urban renewal was elaborated,which for the protection of historic and cultural heritage not only provides a favorable opportunity of integrating neighboring environment and improving protection conditions,b...Concept of urban renewal was elaborated,which for the protection of historic and cultural heritage not only provides a favorable opportunity of integrating neighboring environment and improving protection conditions,but also imposes threats such as destroying its historic images and patterns,degrading of survival environment.To properly protect historic and cultural heritage in the unceasing urban renewal,and make it a significant resource and feature of the city but not a barrier of urban development,empirical analysis and theoretical research were adopted to analyze and study current conditions and problems of the protection of historic and cultural heritage in Xi'an City from the dimension of urban renewal concept and present urban renewal of Xi'an.Moreover,through summarizing successful experience of other regions,specific strategies were given to protect historic and cultural heritage of Xi'an City in its urban renewal more scientifically and reasonably.展开更多
Non-point source pollution has become a hot issue on aquatic ecological environment at home and abroad. The research analyzed the challenges confronted by Xi River and proposed to construct agricultural ecological sou...Non-point source pollution has become a hot issue on aquatic ecological environment at home and abroad. The research analyzed the challenges confronted by Xi River and proposed to construct agricultural ecological source in middle and upper reaches of the Xi River from the perspectives of scientific layout, legal construction, routine monitoring, technology integration, and coordination system in order to promote sustainable development of eco-environment in Xi River.展开更多
Renovation system of urban villages in Xi'an City was evaluated. Influence factors of urban village renovation were analyzed on the basis of brittleness theory, and an evaluation index system established through m...Renovation system of urban villages in Xi'an City was evaluated. Influence factors of urban village renovation were analyzed on the basis of brittleness theory, and an evaluation index system established through multi-level inconsistency decomposing. By incorporating the catastrophe theory with fuzzy mathematical theory, the mathematic model was created, and catastrophe membership function was obtained as well as evaluation results. Policies for the renovation of urban villages and new direction of the renovation were interpreted. The application case proved that catastrophe progression method was objective and effective and it could provide new concepts for the evaluation and adjustment of urban village renovation. Moreover, application of brittleness theory in the research on urban village renovation is of great instruction and reference value for the present urban construction.展开更多
The construction of Peach Blossom Lake Waterfront Park on the Chan River in Xi'an City gives tourists and Xi'an citizens a waterfront park.By participating the field investigation,feasibility study,demonstrati...The construction of Peach Blossom Lake Waterfront Park on the Chan River in Xi'an City gives tourists and Xi'an citizens a waterfront park.By participating the field investigation,feasibility study,demonstration of design scheme as well as extended preliminary design and construction drawing design of the project,the author studied the "maintenance" and "innovation" in constructing modern urban waterfront parks by combining landscape design knowledge and practices,that is to say,how to inherit Chinese traditional culture and gardening art while making innovations,and achieve the organic integration of traditional cultural elements and modern functional elements.展开更多
文摘Ancient poetry is an irreplaceable component of Chinese culture and an invaluable asset in China’s cultural heritage.With the rapid development of globalization and informatization,Chinese poem is attracting more and more interests and focuses as one part of China’s cultural soft power which plays an important role on spreading traditional Chinese culture.Systemic functional linguistics mainly explores the essence,entailment,system and structure of language from the perspective of social culture,especially the relationship between context and discourse.Therefore,the paper applies the register theory to Chinese poem translations of Xu Yuanchong and Yang Xianyi of“Chun Ye Xi Yu”in order to compare two translated texts from three aspects of field,tenor,and mode,and examine the expression of the connotation of the original poem between the two translations.
基金Supported by Hunan Provincial Social Science Fund Project(21YBX021)Hunan Provincial Natural Science Foundation Project(2024JJ7234).
文摘Since the 18 th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping delivered a series of speeches on ecological environment and poverty governance,forming the Xi Jinping's eco-poverty alleviation ideology.In this paper,the Xi Jinping's eco-poverty alleviation ideology is taken as the research object.Using the methods of literature analysis and comparative analysis,the origin of eco-poverty alleviation theory is explored from the common prosperity theory and the theory of ecological capital,and the practice foundation is found out from practical cases.The relationship between the ecological damage and poverty is systematically analyzed,and the mechanism of ecological poverty is explored in detail.The basic connotation of Xi Jinping's eco-poverty alleviation is expounded,and it consists of three parts:guiding ideology layer,implementation layer,and guarantee layer.By perfecting and innovating the market mechanism,social management mechanism,performance evaluation mechanism,integration mechanism with other poverty alleviation methods,and ecological immigration mechanism of ecological poverty,the realization of Xi Jinping's eco-poverty alleviation concept could be guaranteed.
文摘Amid the increasingly severe global natural eco-environment,it is necessary to build a natural ecological civilization by constructing an ecological civilization discourse.Against this background,this study compiles a corpus of natural ecological discourse in the English translation of Xi Jinping:The Governance of China(short for Xi).By using Wordsmith and AntConc,this study explores the linguistic features of the ecological discourse in English translation of Xi in the following dimensions,including high-frequency words,keywords,word collocations,concordance lines.This study aims to analyze the concepts and attitudes towards natural ecology,so as to provide certain valuable insights for the construction of China’s discourse on natural ecological civilization.The study found that the natural ecology discourse involving in the English translation of Xi turned out to be ecologically beneficial.
基金Supported by National Social and Science Foundation of China(13XSH017)Humanities and Social Sciences Research Foundation of the Ministry of Education(10YJAZH041)Social Science Foundation of Shaanxi(12D271)~~
文摘[Objective] The aim was to explore the tourist destination image measurement method, and have an empirical study on Xi＇an City. [Method] With combination of non-structural and structured approach to design questionnaires, tourism image of Xi＇an was explored using the SPSS software from both the qualitative and quantitative analyses. [Result] Xi＇an tourism images serve a heritage historical monuments atmosphere with the Terracotta Warriors, City Wall, Big Wild Goose Pagoda,Huaqing Hot Springs, presenting a positive feeling among tourists in general. In the dissemination of travel, tourism infrastructure construction, tourism transportation,travel services have negative effects on the image of Xi＇an tourism. [Conclusion]The evaluation on the tourism resources is highly spoken of by tourists than the scenic spot, indicating that despite high visibility of tourism resources in Xi＇an, it has not formed strong core competitiveness and a complete tourism industrial chain. It is necessary to take the right marketing strategies to enhance tourist familiarity to Xi＇an. Tourists demands, therefore, should be well considered in developing Xi＇an scenic spots and new tourism products and projects be focused on to improve tourists＇ satisfaction.
文摘[Objective] The devlopmental stratagies for modern agricultural logistics industry in Xi’an were studied based on system dynamics.[Method] By dint of system dynamics,reality analysis and relevant data were applied to support the exploration of each factor for the development of modern agricultural logistics industry.In the meantime,according to the concrete data,the systematic dynamics model was set up based on the third party logistics and Xi’an agricultural economy cooperation.In addition,each influencing factor was expounded.[Result] The agricultural production,logistics requirement and logistics supply in Xi’an City were increasing;the idea of reducing the cost through improving agricultural logistics requirement was not ideal;the increasing input to agricultural logistics can reduce cost and can promote the development of economy;the third party increasing investment can reduce cost and accelerate economic development.[Conclusion] It provided theoretical basis for the adjustment of economic structure.
文摘Characteristics of road landscaping were analyzed,as a kind of "linear" landscaping,it could be classified into urban street landscaping,urban ring road and expressway landscaping.Differences between road landscaping projects and other garden landscaping projects or construction projects were analyzed.Landscaping project for the South 3rd Ring Road of Xi'an City(in Yanta District)was taken for an example to summarize construction experience,discuss present conditions and features of garden landscaping supervision in China.The artistic and physiological properties of garden landscaping,as well as the supervision during maintenance period were stressed,but it was also pointed out that garden landscaping supervision in China was actually not given sufficient attention.On this basis,key points in the supervision of road landscaping project were proposed:understanding design ideas,selection of landscape plants,quality control of concealed works,prevention and control of diseases and insects,construction safety management and overall image;only by effectively implementing these key points,a high-quality road landscaping project could be realized to improve the image of a city and beautify its environment.
文摘The protection of relic sites helps determine the culture coordinate of a city or a region,and enhances its cultural image and status.Through analyzing the construction features and technical means of various ruins parks in Xi'an including Daming Palace National Heritage Park,Qujiangchi Ruins Park,Hanyao Ruins Park,Dacien Temple Ruins Park,Tang Dynasty City Wall Ruins Park,Emperor Qin Ⅱ Mausoleum Ruins Park and so on,a new model combining the site protection with city construction is presented.By integrating cultural relics preservation,heritage protection with innovation,a series of ruins parks processed with deep cultural connotation are constructed,which not only protects the relics and refreshes the city construction,but also well reflects the essence of traditional Chinese culture unique charm of ancient oriental civilization.The well combination of site protection and city construction improves the cultural image and status of the city,enhances the charm of public cultural space,promotes the development of heritage protection and secures more funds for urban and rural construction.
文摘Concept of urban renewal was elaborated,which for the protection of historic and cultural heritage not only provides a favorable opportunity of integrating neighboring environment and improving protection conditions,but also imposes threats such as destroying its historic images and patterns,degrading of survival environment.To properly protect historic and cultural heritage in the unceasing urban renewal,and make it a significant resource and feature of the city but not a barrier of urban development,empirical analysis and theoretical research were adopted to analyze and study current conditions and problems of the protection of historic and cultural heritage in Xi'an City from the dimension of urban renewal concept and present urban renewal of Xi'an.Moreover,through summarizing successful experience of other regions,specific strategies were given to protect historic and cultural heritage of Xi'an City in its urban renewal more scientifically and reasonably.
基金Supported by Guangxi Agricultural Key Science & Technology Program(201528)Nanning Science Research and Technology Development Planning Program(20152054-13)+2 种基金Guangxi Science Research and Technology Development Planning Program(15104001-22)Guangxi Academy of Agricultural Sciences S&T Development Foundation(TF06)Xixiangtang District Science Research and Technology Development Planning Program(2015312)~~
文摘Non-point source pollution has become a hot issue on aquatic ecological environment at home and abroad. The research analyzed the challenges confronted by Xi River and proposed to construct agricultural ecological source in middle and upper reaches of the Xi River from the perspectives of scientific layout, legal construction, routine monitoring, technology integration, and coordination system in order to promote sustainable development of eco-environment in Xi River.
文摘Renovation system of urban villages in Xi'an City was evaluated. Influence factors of urban village renovation were analyzed on the basis of brittleness theory, and an evaluation index system established through multi-level inconsistency decomposing. By incorporating the catastrophe theory with fuzzy mathematical theory, the mathematic model was created, and catastrophe membership function was obtained as well as evaluation results. Policies for the renovation of urban villages and new direction of the renovation were interpreted. The application case proved that catastrophe progression method was objective and effective and it could provide new concepts for the evaluation and adjustment of urban village renovation. Moreover, application of brittleness theory in the research on urban village renovation is of great instruction and reference value for the present urban construction.
文摘The construction of Peach Blossom Lake Waterfront Park on the Chan River in Xi'an City gives tourists and Xi'an citizens a waterfront park.By participating the field investigation,feasibility study,demonstration of design scheme as well as extended preliminary design and construction drawing design of the project,the author studied the "maintenance" and "innovation" in constructing modern urban waterfront parks by combining landscape design knowledge and practices,that is to say,how to inherit Chinese traditional culture and gardening art while making innovations,and achieve the organic integration of traditional cultural elements and modern functional elements.
