“心广体胖”再考——兼论“体便”“便体”“体盘”

“心广体胖”之“体胖”,古今学者提出了体大、体安舒、体畅遂、体乐、体便等说法。文章梳理相关语料,认为“体胖”即“体盘”,乃身体高大义,又可指身份高贵、地位尊崇,在字书、文献中可得证明。“胖”之大义,可在字书故训、词义引申逻辑、语源学及其他侧面得到证明。“体便”又作“便体”,上古汉语中有体态轻盈、适宜身体、方便身体数义。与“体胖”不同,“胖”“便”不存在二次通假的关系。郑玄之体大说可取,其余说法存在文献用例过晚,无文献用例可以证明,无训释可依等问题,均难以自圆其说。