《新华字典》初版与修订版的比较

文章对《新华字典》的初版和修订版做了比较,讨论了修订版的成功和不足。指出修订版与初版相比,在释义的科学性和准确性方面得到了提高,这是修订版成功的最主要体现。此外,在注音、字形、举例、体例以及复音词等方面,也有很多成功之处。但是,修订版对初版的一些优点,对初版已有的一些很好的编写倾向,比如在应用和文化方面的内客说明、方言标注、插图等方面,修订本却忽略了很多。另外,修订本在部分释义和例证等方面,也存在不如初版本的地方,这是今后《新华字典》的修订工作应该注意和重视的。