副文本视域下的《西藏图考》序跋研究

清末方志《西藏图考》中收录多篇序跋类副文本,阐述了正文本的编纂背景、编纂原则和编纂过程等重要内容。通过对该方志中序跋撰写时间、收录情况的爬梳,以及序跋文本个体书写、边疆认知书写等方面的考察,以副文本理论加以阐释,解读清代西藏方志序跋内涵,探究《西藏图考》序跋类副文本的价值和意义,加深对《西藏图考》的理解和认识。

法国汉学家爱德华·沙畹对《西藏图考》资料的重视与利用

《有关丽江史地的文献》是法国汉学家爱德华·沙畹1912年发表在国际汉学杂志《通报》(T’oung pao)上的一篇论文,雅克·巴克1913年在莱顿出版的《么些研究》(Les MO-SO)一书将其收入,作为此书的第三部分。《有关丽江史地的文献》第二部分“路线指南”中的“路线A”资料译自清代西藏地方志《西藏图考·程站》,是这篇论文的重要内容。沙畹将这一资料全文翻译并详加注释,说明他在相关研究中重视并充分利用清代西藏地方志资料,也说明沙畹此时有将滇川藏毗邻地区纳入其中国史地研究的兴趣与考虑。