In this study,the effect of yeast strains(X16 and RMS2),fruit seed,and pectinase on the quality of apple distilled spirits were investigated with apple as material.The results showed that pectinase shortened the ferme...In this study,the effect of yeast strains(X16 and RMS2),fruit seed,and pectinase on the quality of apple distilled spirits were investigated with apple as material.The results showed that pectinase shortened the fermentation period.The strain X16,fruit seed remaining,and pectinase addition groups had higher yields of crude distilled spirits than the strain RMS2,fruit seed removal,and without pectinase groups,respectively.Regarding the first-grade distilled spirits quality,the X16 group had higher content of total acids,total esters,higher alcohols,and alcohol content than the RMS2 group;the group with fruit seeds had higher total acids but lower alcohol content and total esters than the group with fruit seed removal;the group with pectinase addition had higher total acids and alcohol content than the group without pectinase addition.Regarding the second-grade distilled spirits quality,the X16 group had higher total acids,total esters,and alcohol content than the RMS2 group;the group without fruit seeds had higher alcohol content than the group with fruit seeds;the group with pectinase addition showcased higher total acids but lower alcohol content than the group without pectinase addition.In summary,yeast strains and pectinase affected the quality of apple distilled spirits,and strain X16 was more suitable for brewing apple distilled spirits.Pectinase affected the quality of apple distilled spirits by affecting fermentation rate and temperature.展开更多
We present a new pattern recognition system based on moving average and linear discriminant analysis (LDA), which can be used to process the original signal of the new polymer quartz piezoelectric crystal air-sensit...We present a new pattern recognition system based on moving average and linear discriminant analysis (LDA), which can be used to process the original signal of the new polymer quartz piezoelectric crystal air-sensitive sensor system we designed, called the new e-nose. Using the new e-nose, we obtain the template datum of Chinese spirits via a new pattern recognition system. To verify the effectiveness of the new pattern recognition system, we select three kinds of Chinese spirits to test, our results confirm that the new pattern recognition system can perfectly identify and distinguish between the Chinese spirits.展开更多
Alcohol consumption is a major health issue and associated with human cancers, such as liver and breast cancers. Alcohol was classed as carcinogen to human by IARC. We have performed in vivo and in vitro studies which...Alcohol consumption is a major health issue and associated with human cancers, such as liver and breast cancers. Alcohol was classed as carcinogen to human by IARC. We have performed in vivo and in vitro studies which demonstrate that diluted ethanol promotes cell proliferation and transformation and tumor formation. Consumption of liquor spirits (white wines) is a popular behavior. However, it is unclear whether liquor spirits affect cellular phenotypes of human cancers. At present study, we used diluted ethanol and liquor spirits (Sample #1 and Sample #2) to determine the changes in RNA polymerase III-dependent gene (Pol III gene) transcription, cell growth and colony formation in the different human cancer lines. The results indicate that low concentration of ethanol increases RNA Pol III gene transcription and rate of cell growth. However, both liquor spirits (Sample #1 and Sample #2) inhibit the activity of RNA Pol III genes and repress cell proliferation of the cancer lines, compared to diluted ethanol. The liquor spirits reduce the rate of colony formation of human breast cancer cells and esophageal carcinoma cells. The inhibitions of the liquor spirits to RNA Pol III genes, cell growth and colony formation are in a dose-dependent manner. These new findings suggest that the liquor spirits contain some active components to repress Pol III gene transcription and cell growth caused by ethanol in different human cancer cells.展开更多
At present, the value revealed in the Universal Declaration of Human Rights is under attack, and the consensus on human rights value is experiencing division globally,which asserts that "human rights can only be ...At present, the value revealed in the Universal Declaration of Human Rights is under attack, and the consensus on human rights value is experiencing division globally,which asserts that "human rights can only be provided by paradox". The root of this is that" reason ",the metaphysical nature of human rights proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights,is infinitely magnified while the " spirit " is ignored. History and philosophy show that the Universal Declaration of Human Rights entails the Confucian ethical " spirit ".At this time,this potential factor is gradually emerging in the course of world history and became a force to bridge the global division of human rights values. The significance of Confucian ethics " spirit " to the Universal Declaration of Human Rights lies in: from the perspective of " spirit ", its holistic view, bridging individual rights and collective rights; its relational view focuses on the realization of human rights and transcends the " paradox of human right; progressing from the value consensus to common action, so that in the process of judging the progress of human rights in the world, we consider not only the value consensus, but also the common action.展开更多
By the Soxhlet extraction, ethanol is used as extraction solvent of lees to determinate the total phenol content of Xiaoqu spirits lees. Folin-phenol method is handled to extract and to determine the reducing ability ...By the Soxhlet extraction, ethanol is used as extraction solvent of lees to determinate the total phenol content of Xiaoqu spirits lees. Folin-phenol method is handled to extract and to determine the reducing ability of extraction. The total phenolic content in the most suitable condition is determinated by the Folin-phenol method and the optimum extraction technological condition of total phenol is determinated by the experiment. The experimental results show that the optimization conditions of the determination methods of total phenolic content are determined by 3.5 mL for the Folin phenol reagent, 1:1 for the 10% Na2CO3 ratio and 30 min for the chromogenic reaction at room temperature. The optimum extraction technological condition of total phenol from lees is as following: solid-liquid ratio 1:12, ethanol concentration 100%, extraction temperature 80℃, extraction time 10 h.展开更多
The protection and renovation of ancient town space design has been widely concerned by all walks of society and professionals of all disciplines.However,in the process of design protection and renovation,there are va...The protection and renovation of ancient town space design has been widely concerned by all walks of society and professionals of all disciplines.However,in the process of design protection and renovation,there are various serious problems such as lack of the core functions are weak,loss of historical context protection,and disappearance of architectural space design features.As an important commercial transportation hub town in the Ming and Qing Dynasties,Hekou Ancient Town has become increasingly weak.From the perspective of the place spirit(Genius Loci)theory,this paper followed the design principle of"use function enhancement,spatial feature extension and life situation experience",and elaborated the strategies of space protection and renovation of Hekou Ancient Town design from three aspects:spatial pattern,landscape restoration and landscape node reconstruction,in the hope of enhancing the depth of the inheritance and development of the spiritual culture of ancient towns in China.展开更多
Nowadays,as the globalization deepens,different civilizations around the globe have been gradually permeated into each other.The spirits of model,labor and craftsmanship represent new spiritual cultural strengths in t...Nowadays,as the globalization deepens,different civilizations around the globe have been gradually permeated into each other.The spirits of model,labor and craftsmanship represent new spiritual cultural strengths in the development of the contemporary society in China.Therefore,carrying forward these three spirits is conducive to spreading the unique Chinese culture brand to the whole world,and to making Chinese culture better to be present on the world stage and better-known to people of the whole world.This paper mainly analyzes the specific connotation and problems confronted by the spirits of model workers,labor and craftsmanship in the new era in China.Under such a context,the following important countermeasures are raised to provide theoretical help for better carrying forward these spirits in China.展开更多
Applying computer technology to the field of food safety,and how to identify liquor quickly and accurately,is of vital importance and has become a research focus.In this paper,sparse principal component analysis(SPCA)...Applying computer technology to the field of food safety,and how to identify liquor quickly and accurately,is of vital importance and has become a research focus.In this paper,sparse principal component analysis(SPCA)was applied to seek sparse factors of the mid-infrared(MIR)spectra of five famous vintage year Chinese spirits.The results showed while meeting the maximum explained variance,23 sparse principal components(PCs)were selected as features in a support vector machine(SVM)model,which obtained a 97%classification accuracy.By comparison principal component analysis(PCA)selected 10 PCs as features but only achieved an 83%classification accuracy.Although both approaches were better than a direct SVM approach based on the classification results(64%classification accuracy),they also demonstrated the importance of extracting sparse PCs,which captured most important information.The combination of computer technology SPCA and MIR provides a new and convenient method for liquor identification in food safety.展开更多
The paper intends to study the formation of the spirit of independence, curiosity, innovation and benevolence which the university teachers in Medieval Europe had under the specific social and historical conditions. B...The paper intends to study the formation of the spirit of independence, curiosity, innovation and benevolence which the university teachers in Medieval Europe had under the specific social and historical conditions. Based on this, by contrast the current crisis of spirits of medieval university teachers in modem society, the paper also analyzes the reasons and tries to find out the mechanism to cultivate the spirit of the university teachers in modem society.展开更多
During the Yan’an period,the Chinese Communists cultivated and formed the Yan’an spirit.The main contents of the Yan’an spirit include the firm and correct political direction,the ideological line of emancipating t...During the Yan’an period,the Chinese Communists cultivated and formed the Yan’an spirit.The main contents of the Yan’an spirit include the firm and correct political direction,the ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts,the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly,and the entrepreneurial spirit of self-reliance and hard work.The Yan’an spirit has played an important role in various periods of China’s revolution,construction,and reform.In the current era of socialism with Chinese characteristics,it is essential to extract the educational value of the Yan’an spirit.By incorporating the Yan’an spirit into middle school education,students can adhere to the correct political orientation,adhere to their ideals and beliefs,adhere to mind emancipation and seeking truth from facts,adhere to the people-centered approach,and adhere to self-reliance.The integration of the Yan’an spirit into classroom teaching,campus activities,project-based learning,and study trips plays a vital role in educating students about the Yan’an spirit,contributing significantly to the cultivation of successive generations of socialist builders and successors.展开更多
The Pursuit of Happyness has always been a well-received film ever since its release in 2006. This film mainly describes how a black American worms his way from the bottom of the society to success. This paper intends...The Pursuit of Happyness has always been a well-received film ever since its release in 2006. This film mainly describes how a black American worms his way from the bottom of the society to success. This paper intends to make a detailed description of the life experience of the main character, including his life obstacles and fighting. It also expounds on the image of the main character. Moreover, through the analysis of the reasons why Chris, an average American with his unyielding spirits, succeeds in seizing his happiness through sorrow and pain in life, the practical significance with regard to individual and social development is put into the limelight.展开更多
The spirit of Yanan is a valuable spirit of the Chinese Communist Party and the Chinese nation.It not only plays a major guiding role in the Chinese revolution and socialist construction,but also has important guiding...The spirit of Yanan is a valuable spirit of the Chinese Communist Party and the Chinese nation.It not only plays a major guiding role in the Chinese revolution and socialist construction,but also has important guiding significance for realizing the great Chinese dream.Read the spirit of Yanan,especially its self-reliance and hard struggle spirit makes me feel extraordinary deep,decided to write something around this spirit.展开更多
Cultural-loaded word is one of the most popular topics in translation studies.The theory of spirit transmission and meaning conveyance provides a new way for the translation of cultural-loaded word.Based on the A Happ...Cultural-loaded word is one of the most popular topics in translation studies.The theory of spirit transmission and meaning conveyance provides a new way for the translation of cultural-loaded word.Based on the A Happy Excursion,this paper makes a comparative analysis of the translation strategies of seven English versions.This study will reveal the similarities and differences between Chinese and foreign translators’translation strategies.展开更多
As one of the most significant critical essays of T.S.Eliot,Tradition and Individual Talent has defined writing as a process during which the primitive oneness has seized the individual writer of figurative descriptio...As one of the most significant critical essays of T.S.Eliot,Tradition and Individual Talent has defined writing as a process during which the primitive oneness has seized the individual writer of figurative descriptions to help represent itself.This theory has latter been practiced in Eliot’s Wasteland,and shows its similarity with The Birth of Tragedy,written by Friedrick Nietzsche,the German philosopher.Eliot’s‘tradition’has been concluded by Nietzsche as‘Dionysian Spirit’,which represents oneness transcending good and evil,past and present,while‘individual talent’has resembled‘Apollonian Spirit’in the urge for original figuration as an apparatus.The paper aims to explain and compare the definitions of‘tradition’and‘individual talent’of Eliot’s work with that of‘Dionysian spirit’and‘Apollonian Spirit’in Nietzsche’s illustrations,so as to provide a deeper understanding of these two works by unveiling the individual and social sameness and difference of Eliot and Nietzsche.展开更多
The series of Harry Potter and the series of The Hunger Games are the most frequently mentioned children's and youngster's stories after The Adventures of Tom Sawyer. Both of them are children's and youngster's fa...The series of Harry Potter and the series of The Hunger Games are the most frequently mentioned children's and youngster's stories after The Adventures of Tom Sawyer. Both of them are children's and youngster's favorite stories. All of them are about children's adventures. But because of the time and history, they represent different themes of the time. This research paper aims at analyzing the Game Spirits in the first two. The suspense and surprise, fantastic adventures and time interweaving are shown in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. And the unbelievable background, the lucky number, image of gamble, and the game against humanity are the Game Spirits in The Hunger Games. The purpose of this thesis is to help people better understand Harry Potter and The Hunger Games in the aspect of Game Spirit. Harry Potter is the full of fantastic adventure while The Hunger Game is a story full of survival.展开更多
This article hopes to explore a question:in the era of artificial intelligence,do we still need traditional translation of canonical texts,and how is such translation possible?Artificial intelligence has an all-round ...This article hopes to explore a question:in the era of artificial intelligence,do we still need traditional translation of canonical texts,and how is such translation possible?Artificial intelligence has an all-round impact on the world’s productivity,and translation is the first area to be challenged.With the increasing accuracy and optimization of big data computing,daily translation,business translation,simultaneous interpretation and even general academic translation are gradually being replaced by machine translation.In this context,whether the canon translation by scholars is still meaningful has become a question that must be asked.This article believes that translation of canonical texts will never be out of date,and it is precisely in this era that the canon translation with academic standards and humanistic spirit are more needed by academia and society.The contemporary task of canon translation is not only translation and introduction,but more importantly,the inheritance and construction of its own academic history and humanistic thoughts,as well as the understanding and cultivation of human history,civilization and humanistic spirit.展开更多
The history of the relationship between Spiritism and Catholicism in Brazil can be traced through pivotal moments in the trajectory of the First Republic and the religious field since the 19th century,reflecting Brazi...The history of the relationship between Spiritism and Catholicism in Brazil can be traced through pivotal moments in the trajectory of the First Republic and the religious field since the 19th century,reflecting Brazil’s evolution into a modern,urban,and industrial society.Introduced to Brazil in the 1880s,Spiritism initially faced severe opposition from the Catholic Church,being dismissed as superstition and demon worship due to its engagement with death and spirits.Unlike Christianity,Spiritism denies the divinity of Jesus,the resurrection,and the sanctity of Church sacraments,viewing demons and angels merely as disembodied souls at different spiritual stages.Early perceptions were further complicated by the mixing of Spiritism with African and indigenous rites,which led critics to associate it with madness and mental health threats.However,the relationship between Catholicism and Spiritism in Brazil has evolved positively,particularly following the popularization of Spiritism by figures like Chico Xavier.Modern Brazilian society,characterized by increased education and religious syncretism,has grown more tolerant of diverse practices and beliefs,diminishing historical prejudices against Spiritists.This qualitative study,drawing on scholarly research and first-hand interviews,reveals that Spiritism's acceptance among Brazilian Catholics is due to its convergence with contemporary social values and the evolving profile of the average Catholic.Despite possessing a religion-like character,Spiritism is seen less as a distinct religion and more as a complementary set of practices and beliefs that enhance Catholic faith.This phenomenon mirrors the integration of Agama Hindu practices,reinforcing rather than undermining traditional religious identities.展开更多
文摘In this study,the effect of yeast strains(X16 and RMS2),fruit seed,and pectinase on the quality of apple distilled spirits were investigated with apple as material.The results showed that pectinase shortened the fermentation period.The strain X16,fruit seed remaining,and pectinase addition groups had higher yields of crude distilled spirits than the strain RMS2,fruit seed removal,and without pectinase groups,respectively.Regarding the first-grade distilled spirits quality,the X16 group had higher content of total acids,total esters,higher alcohols,and alcohol content than the RMS2 group;the group with fruit seeds had higher total acids but lower alcohol content and total esters than the group with fruit seed removal;the group with pectinase addition had higher total acids and alcohol content than the group without pectinase addition.Regarding the second-grade distilled spirits quality,the X16 group had higher total acids,total esters,and alcohol content than the RMS2 group;the group without fruit seeds had higher alcohol content than the group with fruit seeds;the group with pectinase addition showcased higher total acids but lower alcohol content than the group without pectinase addition.In summary,yeast strains and pectinase affected the quality of apple distilled spirits,and strain X16 was more suitable for brewing apple distilled spirits.Pectinase affected the quality of apple distilled spirits by affecting fermentation rate and temperature.
基金Project supported by the National High Technology Research and Development Program of China(Grant No.2013AA030901)
文摘We present a new pattern recognition system based on moving average and linear discriminant analysis (LDA), which can be used to process the original signal of the new polymer quartz piezoelectric crystal air-sensitive sensor system we designed, called the new e-nose. Using the new e-nose, we obtain the template datum of Chinese spirits via a new pattern recognition system. To verify the effectiveness of the new pattern recognition system, we select three kinds of Chinese spirits to test, our results confirm that the new pattern recognition system can perfectly identify and distinguish between the Chinese spirits.
文摘Alcohol consumption is a major health issue and associated with human cancers, such as liver and breast cancers. Alcohol was classed as carcinogen to human by IARC. We have performed in vivo and in vitro studies which demonstrate that diluted ethanol promotes cell proliferation and transformation and tumor formation. Consumption of liquor spirits (white wines) is a popular behavior. However, it is unclear whether liquor spirits affect cellular phenotypes of human cancers. At present study, we used diluted ethanol and liquor spirits (Sample #1 and Sample #2) to determine the changes in RNA polymerase III-dependent gene (Pol III gene) transcription, cell growth and colony formation in the different human cancer lines. The results indicate that low concentration of ethanol increases RNA Pol III gene transcription and rate of cell growth. However, both liquor spirits (Sample #1 and Sample #2) inhibit the activity of RNA Pol III genes and repress cell proliferation of the cancer lines, compared to diluted ethanol. The liquor spirits reduce the rate of colony formation of human breast cancer cells and esophageal carcinoma cells. The inhibitions of the liquor spirits to RNA Pol III genes, cell growth and colony formation are in a dose-dependent manner. These new findings suggest that the liquor spirits contain some active components to repress Pol III gene transcription and cell growth caused by ethanol in different human cancer cells.
文摘At present, the value revealed in the Universal Declaration of Human Rights is under attack, and the consensus on human rights value is experiencing division globally,which asserts that "human rights can only be provided by paradox". The root of this is that" reason ",the metaphysical nature of human rights proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights,is infinitely magnified while the " spirit " is ignored. History and philosophy show that the Universal Declaration of Human Rights entails the Confucian ethical " spirit ".At this time,this potential factor is gradually emerging in the course of world history and became a force to bridge the global division of human rights values. The significance of Confucian ethics " spirit " to the Universal Declaration of Human Rights lies in: from the perspective of " spirit ", its holistic view, bridging individual rights and collective rights; its relational view focuses on the realization of human rights and transcends the " paradox of human right; progressing from the value consensus to common action, so that in the process of judging the progress of human rights in the world, we consider not only the value consensus, but also the common action.
文摘By the Soxhlet extraction, ethanol is used as extraction solvent of lees to determinate the total phenol content of Xiaoqu spirits lees. Folin-phenol method is handled to extract and to determine the reducing ability of extraction. The total phenolic content in the most suitable condition is determinated by the Folin-phenol method and the optimum extraction technological condition of total phenol is determinated by the experiment. The experimental results show that the optimization conditions of the determination methods of total phenolic content are determined by 3.5 mL for the Folin phenol reagent, 1:1 for the 10% Na2CO3 ratio and 30 min for the chromogenic reaction at room temperature. The optimum extraction technological condition of total phenol from lees is as following: solid-liquid ratio 1:12, ethanol concentration 100%, extraction temperature 80℃, extraction time 10 h.
基金Supported by General Project for Humanity and Social Science of Colleges and Universities in Jiangxi Province(YS18126)
文摘The protection and renovation of ancient town space design has been widely concerned by all walks of society and professionals of all disciplines.However,in the process of design protection and renovation,there are various serious problems such as lack of the core functions are weak,loss of historical context protection,and disappearance of architectural space design features.As an important commercial transportation hub town in the Ming and Qing Dynasties,Hekou Ancient Town has become increasingly weak.From the perspective of the place spirit(Genius Loci)theory,this paper followed the design principle of"use function enhancement,spatial feature extension and life situation experience",and elaborated the strategies of space protection and renovation of Hekou Ancient Town design from three aspects:spatial pattern,landscape restoration and landscape node reconstruction,in the hope of enhancing the depth of the inheritance and development of the spiritual culture of ancient towns in China.
文摘Nowadays,as the globalization deepens,different civilizations around the globe have been gradually permeated into each other.The spirits of model,labor and craftsmanship represent new spiritual cultural strengths in the development of the contemporary society in China.Therefore,carrying forward these three spirits is conducive to spreading the unique Chinese culture brand to the whole world,and to making Chinese culture better to be present on the world stage and better-known to people of the whole world.This paper mainly analyzes the specific connotation and problems confronted by the spirits of model workers,labor and craftsmanship in the new era in China.Under such a context,the following important countermeasures are raised to provide theoretical help for better carrying forward these spirits in China.
基金This work was financially supported by the National Nature Science Foundation of China(Grant Number:61962010).
文摘Applying computer technology to the field of food safety,and how to identify liquor quickly and accurately,is of vital importance and has become a research focus.In this paper,sparse principal component analysis(SPCA)was applied to seek sparse factors of the mid-infrared(MIR)spectra of five famous vintage year Chinese spirits.The results showed while meeting the maximum explained variance,23 sparse principal components(PCs)were selected as features in a support vector machine(SVM)model,which obtained a 97%classification accuracy.By comparison principal component analysis(PCA)selected 10 PCs as features but only achieved an 83%classification accuracy.Although both approaches were better than a direct SVM approach based on the classification results(64%classification accuracy),they also demonstrated the importance of extracting sparse PCs,which captured most important information.The combination of computer technology SPCA and MIR provides a new and convenient method for liquor identification in food safety.
文摘The paper intends to study the formation of the spirit of independence, curiosity, innovation and benevolence which the university teachers in Medieval Europe had under the specific social and historical conditions. Based on this, by contrast the current crisis of spirits of medieval university teachers in modem society, the paper also analyzes the reasons and tries to find out the mechanism to cultivate the spirit of the university teachers in modem society.
基金This paper belongs to the research result of Shaanxi Provincial education planning project"Research on the Construction of Ecological System for Promoting Socialist Core Values in High School Political Teaching”(Fund number:SGH2O Q013).
文摘During the Yan’an period,the Chinese Communists cultivated and formed the Yan’an spirit.The main contents of the Yan’an spirit include the firm and correct political direction,the ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts,the fundamental purpose of serving the people wholeheartedly,and the entrepreneurial spirit of self-reliance and hard work.The Yan’an spirit has played an important role in various periods of China’s revolution,construction,and reform.In the current era of socialism with Chinese characteristics,it is essential to extract the educational value of the Yan’an spirit.By incorporating the Yan’an spirit into middle school education,students can adhere to the correct political orientation,adhere to their ideals and beliefs,adhere to mind emancipation and seeking truth from facts,adhere to the people-centered approach,and adhere to self-reliance.The integration of the Yan’an spirit into classroom teaching,campus activities,project-based learning,and study trips plays a vital role in educating students about the Yan’an spirit,contributing significantly to the cultivation of successive generations of socialist builders and successors.
文摘The Pursuit of Happyness has always been a well-received film ever since its release in 2006. This film mainly describes how a black American worms his way from the bottom of the society to success. This paper intends to make a detailed description of the life experience of the main character, including his life obstacles and fighting. It also expounds on the image of the main character. Moreover, through the analysis of the reasons why Chris, an average American with his unyielding spirits, succeeds in seizing his happiness through sorrow and pain in life, the practical significance with regard to individual and social development is put into the limelight.
文摘The spirit of Yanan is a valuable spirit of the Chinese Communist Party and the Chinese nation.It not only plays a major guiding role in the Chinese revolution and socialist construction,but also has important guiding significance for realizing the great Chinese dream.Read the spirit of Yanan,especially its self-reliance and hard struggle spirit makes me feel extraordinary deep,decided to write something around this spirit.
文摘Cultural-loaded word is one of the most popular topics in translation studies.The theory of spirit transmission and meaning conveyance provides a new way for the translation of cultural-loaded word.Based on the A Happy Excursion,this paper makes a comparative analysis of the translation strategies of seven English versions.This study will reveal the similarities and differences between Chinese and foreign translators’translation strategies.
文摘As one of the most significant critical essays of T.S.Eliot,Tradition and Individual Talent has defined writing as a process during which the primitive oneness has seized the individual writer of figurative descriptions to help represent itself.This theory has latter been practiced in Eliot’s Wasteland,and shows its similarity with The Birth of Tragedy,written by Friedrick Nietzsche,the German philosopher.Eliot’s‘tradition’has been concluded by Nietzsche as‘Dionysian Spirit’,which represents oneness transcending good and evil,past and present,while‘individual talent’has resembled‘Apollonian Spirit’in the urge for original figuration as an apparatus.The paper aims to explain and compare the definitions of‘tradition’and‘individual talent’of Eliot’s work with that of‘Dionysian spirit’and‘Apollonian Spirit’in Nietzsche’s illustrations,so as to provide a deeper understanding of these two works by unveiling the individual and social sameness and difference of Eliot and Nietzsche.
文摘The series of Harry Potter and the series of The Hunger Games are the most frequently mentioned children's and youngster's stories after The Adventures of Tom Sawyer. Both of them are children's and youngster's favorite stories. All of them are about children's adventures. But because of the time and history, they represent different themes of the time. This research paper aims at analyzing the Game Spirits in the first two. The suspense and surprise, fantastic adventures and time interweaving are shown in Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. And the unbelievable background, the lucky number, image of gamble, and the game against humanity are the Game Spirits in The Hunger Games. The purpose of this thesis is to help people better understand Harry Potter and The Hunger Games in the aspect of Game Spirit. Harry Potter is the full of fantastic adventure while The Hunger Game is a story full of survival.
基金supported by Major Program of The National Social Science Fund of China,"Translation and Study of Literary Classics in the Hellenistic Period",No.22&ZD293.
文摘This article hopes to explore a question:in the era of artificial intelligence,do we still need traditional translation of canonical texts,and how is such translation possible?Artificial intelligence has an all-round impact on the world’s productivity,and translation is the first area to be challenged.With the increasing accuracy and optimization of big data computing,daily translation,business translation,simultaneous interpretation and even general academic translation are gradually being replaced by machine translation.In this context,whether the canon translation by scholars is still meaningful has become a question that must be asked.This article believes that translation of canonical texts will never be out of date,and it is precisely in this era that the canon translation with academic standards and humanistic spirit are more needed by academia and society.The contemporary task of canon translation is not only translation and introduction,but more importantly,the inheritance and construction of its own academic history and humanistic thoughts,as well as the understanding and cultivation of human history,civilization and humanistic spirit.
文摘The history of the relationship between Spiritism and Catholicism in Brazil can be traced through pivotal moments in the trajectory of the First Republic and the religious field since the 19th century,reflecting Brazil’s evolution into a modern,urban,and industrial society.Introduced to Brazil in the 1880s,Spiritism initially faced severe opposition from the Catholic Church,being dismissed as superstition and demon worship due to its engagement with death and spirits.Unlike Christianity,Spiritism denies the divinity of Jesus,the resurrection,and the sanctity of Church sacraments,viewing demons and angels merely as disembodied souls at different spiritual stages.Early perceptions were further complicated by the mixing of Spiritism with African and indigenous rites,which led critics to associate it with madness and mental health threats.However,the relationship between Catholicism and Spiritism in Brazil has evolved positively,particularly following the popularization of Spiritism by figures like Chico Xavier.Modern Brazilian society,characterized by increased education and religious syncretism,has grown more tolerant of diverse practices and beliefs,diminishing historical prejudices against Spiritists.This qualitative study,drawing on scholarly research and first-hand interviews,reveals that Spiritism's acceptance among Brazilian Catholics is due to its convergence with contemporary social values and the evolving profile of the average Catholic.Despite possessing a religion-like character,Spiritism is seen less as a distinct religion and more as a complementary set of practices and beliefs that enhance Catholic faith.This phenomenon mirrors the integration of Agama Hindu practices,reinforcing rather than undermining traditional religious identities.