《晏子春秋》的助动词系统

本文研究《晏子春秋》的助动词系统。主要观点是:1.助动词"欲"应该分为两个,"欲_1"表示施事者即将独立做出他想做的行为,"欲_2"则相当于"愿"。"不欲"全部相当于"不愿"。2."可"和"能",虽然都是表示可能性,但所关涉的动作行为的方向不一样。"可"表示由外向内,因此极少带动宾结构宾语;"能"表示由内向外,其最大特点就是能以动宾(或介宾)结构及其各种扩展式作为宾语。"可以"总体上相当于"能"而不相当于"可"。3."能"重在对施事者自身能力的估计或认定,"得"则重在表客观的许可。二者在典型的句子里界限清楚,在一些非典型场合则界限比较模糊,而在现代汉语里,二者都用"能"表达。