Vice-Minister Ye Rutang,ofConstruction,has said that inthe Ninth Five-Year Plan(NFYP)period,China’s constructionundertakings will promote thetransformation of economic systemand growth mode and conscientiouslyimpleme...Vice-Minister Ye Rutang,ofConstruction,has said that inthe Ninth Five-Year Plan(NFYP)period,China’s constructionundertakings will promote thetransformation of economic systemand growth mode and conscientiouslyimplement the strategy of initiatingscience and education,with thepromotion of the development of thebuilding industry as the mainstream,with the acceleration of theconstruction of houses in urban andrural areas,public facilities and keyprojects construction as focal points,with the cultivation andstandardization of the constructionmarket as a base,and with theintensification of the control andmanagement as a means,to whichend we should constantly deepenthe reform,expand the opening tothe outside world,persist in stressingboth civil construction,fulfill eachtask of construction at a high leveland on a safe and highly efficientbasis and make a due contributionto promoting the sustained,rapidand healthy development of thenational economy andcomprehensive socia progress.展开更多
Prof. Duzheng YE （also spelt Tu-Cheng Yeh） was one of the main founders of modern meteorology in China. He devoted himself to the Earth sciences for more than 70 years, during which time his contributions, to name j...Prof. Duzheng YE （also spelt Tu-Cheng Yeh） was one of the main founders of modern meteorology in China. He devoted himself to the Earth sciences for more than 70 years, during which time his contributions, to name just a few, included establishing Tibetan Plateau meteorology; developing the theory of atmospheric longwave energy dispersion, and therefore providing the theoretical basis for modern weather forecasting.展开更多
Poetry is an integral part of the artistic framework of A Dream of Red Mansions,and plays a crucial role in shaping the atmosphere,portraying characters,and reflecting social reality,therefore it has both unique artis...Poetry is an integral part of the artistic framework of A Dream of Red Mansions,and plays a crucial role in shaping the atmosphere,portraying characters,and reflecting social reality,therefore it has both unique artistic charm and research value.This paper takes Kuhn’s and Schwarz’s translation of A Dream of Red Mansions as the research objects,selects 19 poems that both translators have translated to make a corpus,uses the software LancsBox to compare the translations from three levels of vocabulary,syntax,and text,in order to provide a new interpretation dimension for the translation research of A Dream of Red Mansions and enrich the application of the corpus-based method in the field of translation research of Chinese classics.展开更多
Editor’s Note:After becoming theleading force in CDMAequipment manufacturingin China, ZTE rolled outits self-developed WCD-MA products that at-tracted much expert at-tention in the MTNETsecond phase single sys- tem t...Editor’s Note:After becoming theleading force in CDMAequipment manufacturingin China, ZTE rolled outits self-developed WCD-MA products that at-tracted much expert at-tention in the MTNETsecond phase single sys- tem testing completed inJune 2003. Thefollowing are the remarks of Ye Weimin,ZTE’s vice president, on ZTE’s strate-gies, advantages and achievements inthe development of WCDMA products.展开更多
In the occurrence and development of glomerulonephritis, proteinuria is themain manifestation, which is easily recurrent but not easily got rid of in a short period of time. It may remain even after disappearance ... In the occurrence and development of glomerulonephritis, proteinuria is themain manifestation, which is easily recurrent but not easily got rid of in a short period of time. It may remain even after disappearance of the general symptoms. In some patients, there are no symptoms and signs at all in the initial stage, except proteinuria, the only distinct manifestation. Prof. Ye Chuanhui, from Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, has accumulated rich experience for treating this disorder, which is introduced in the following.……展开更多
This paper,from five different facets,outlines several strong highlights from the heroine Lin Daiyu’s main character through reading a Chinese classic fantastic novel A Dream of Red Mansions,who otherwise is always c...This paper,from five different facets,outlines several strong highlights from the heroine Lin Daiyu’s main character through reading a Chinese classic fantastic novel A Dream of Red Mansions,who otherwise is always considered as a weak,maver⁃ick,delicate and sentimental girl by many Chinese common readers.展开更多
文摘Vice-Minister Ye Rutang,ofConstruction,has said that inthe Ninth Five-Year Plan(NFYP)period,China’s constructionundertakings will promote thetransformation of economic systemand growth mode and conscientiouslyimplement the strategy of initiatingscience and education,with thepromotion of the development of thebuilding industry as the mainstream,with the acceleration of theconstruction of houses in urban andrural areas,public facilities and keyprojects construction as focal points,with the cultivation andstandardization of the constructionmarket as a base,and with theintensification of the control andmanagement as a means,to whichend we should constantly deepenthe reform,expand the opening tothe outside world,persist in stressingboth civil construction,fulfill eachtask of construction at a high leveland on a safe and highly efficientbasis and make a due contributionto promoting the sustained,rapidand healthy development of thenational economy andcomprehensive socia progress.
文摘Prof. Duzheng YE （also spelt Tu-Cheng Yeh） was one of the main founders of modern meteorology in China. He devoted himself to the Earth sciences for more than 70 years, during which time his contributions, to name just a few, included establishing Tibetan Plateau meteorology; developing the theory of atmospheric longwave energy dispersion, and therefore providing the theoretical basis for modern weather forecasting.
文摘Poetry is an integral part of the artistic framework of A Dream of Red Mansions,and plays a crucial role in shaping the atmosphere,portraying characters,and reflecting social reality,therefore it has both unique artistic charm and research value.This paper takes Kuhn’s and Schwarz’s translation of A Dream of Red Mansions as the research objects,selects 19 poems that both translators have translated to make a corpus,uses the software LancsBox to compare the translations from three levels of vocabulary,syntax,and text,in order to provide a new interpretation dimension for the translation research of A Dream of Red Mansions and enrich the application of the corpus-based method in the field of translation research of Chinese classics.
文摘Editor’s Note:After becoming theleading force in CDMAequipment manufacturingin China, ZTE rolled outits self-developed WCD-MA products that at-tracted much expert at-tention in the MTNETsecond phase single sys- tem testing completed inJune 2003. Thefollowing are the remarks of Ye Weimin,ZTE’s vice president, on ZTE’s strate-gies, advantages and achievements inthe development of WCDMA products.
文摘 In the occurrence and development of glomerulonephritis, proteinuria is themain manifestation, which is easily recurrent but not easily got rid of in a short period of time. It may remain even after disappearance of the general symptoms. In some patients, there are no symptoms and signs at all in the initial stage, except proteinuria, the only distinct manifestation. Prof. Ye Chuanhui, from Chengdu University of Traditional Chinese Medicine, has accumulated rich experience for treating this disorder, which is introduced in the following.……
文摘This paper,from five different facets,outlines several strong highlights from the heroine Lin Daiyu’s main character through reading a Chinese classic fantastic novel A Dream of Red Mansions,who otherwise is always considered as a weak,maver⁃ick,delicate and sentimental girl by many Chinese common readers.
