宜春市明月山风景区景观特征研究

在调查明月山景观资源的基础上,研究风景区的自然和人文资源景观特征.结果认为,明月山自然景观主要由中亚热带至北亚热带的森林景观、花岗岩为主体的地貌景观、瀑布为主的水体景观和温泉等构成;人文景观由诗情画意的月文化和平实深邃的禅宗文化组成.

伊春地区旅游宣传材料英译问题成因及对策探析

随着中国的发展和日益开放,国外游客的数量逐年提高。伊春近年来努力打造森林生态旅游线路,其中旅游宣传材料作为对外宣传的一种形式,其翻译的优劣将直接影响对外宣传的好坏。伊春地区主要涉外旅游景点都配有中英文对照版宣传册,通过对伊春地区旅游景点宣传资料英文版本进行全面质量分析,结果发现伊春旅游景点宣传资料英译中存在着许多问题。针对这些问题,分析产生的原因并提出改进旅游翻译质量的对策和建议,以期能够使外国游客更好地了解伊春地区森林生态旅游文化的内涵,使森林生态旅游文化得到更广泛的传播,创造旅游文化品牌,促进旅游业的发展。

黑龙江省伊春市A级景区语言景观考察

伊春市现有AAA级以上旅游景区共31个,抽取6个景区作为考察对象,采用观察、拍摄、记录、统计的方式对景区内语言景观的数量、优势语码及功能类型进行全面考察,旨在呈现出伊春市旅游景区语言景观的整体面貌。分析语言景观中存在的汉语本体失范、外语失范以及其他相关失范现象,并针对失范问题提出规范性的建议和对策。这有利于伊春市A级旅游景区语言景观的建设,同时对黑龙江省旅游建设提供相应帮助,并为国内语言景观的研究提供资料。