战国晋系金文异体字整理与成因探析

在王宁汉字构形学理论的指导下,对战国时期晋系金文的异体字形进行梳理,并探究其形成原因。据统计,晋系金文异体字头共计201个,异写字176组,异构字32组。其中,“造”“梁”“明”等7个异体字组,既有异写字,又有异构字。异体字的形成主要受以下因素的影响:汉字发展的基本规律、汉字的表意性质、民众的审美心理、构件形体相近、书写者的书写习惯与书写材料等。

明代字书《字汇》对日本近世异体字的影响——以日本近世字书《异体字辨》为例

《异体字辨》作为日本近世有名的异体字研究的专门性字书,是近世出版文化兴盛与辞书大众化背景下的产物,亦是域外汉字研究的宝藏之一。同时该书又深受中国明代字书《字汇》的影响,是中日字书交流的缩影之一。本文着眼于《字汇》对《异体字辨》的影响,从体例编排和内容两方面出发,对二者展开进一步的对比考察,考察结果发现《异体字辨》不仅参考和发展了《字汇》的体例编排,而且在内容方面与《字汇》具有高度的相似性,可以说《异体字辨》的成书深受《字汇》的影响。

《异体字字典》中“地”字异体字的文化阐释

“地”字本指人类所生活的地球表面,但在漫长的历史进程中,它不断被赋予丰富的文化意义。《异体字字典》里收录的32个“地”的异体字,就是这些文化意义最重要的载体。通过对这些异体字进行字源考证和字理分析,可以发现其中十组异构字形反映了古代人们早期的取象思维方式、原始的大地崇拜、最初的宇宙观念这三种文化信息,体现了中华民族浓厚的重土意识。

《三晋石刻大全·太原市卷》异体字研究综述

《三晋石刻大全》收录碑刻超一万六千余通,是山西碑刻的集大成之作,其价值远超以往碑刻专著,大量学者以《大全》为材料来源,对山西地区历史、民俗、宗教和语言文字使用等方面进行了研究,就以太原地区来说,对此地区碑刻的语言文字研究尚显不足。本文对前人的学术成果进行梳理,同时选取碑刻异体字进行构件分析,系统整理碑刻异体字资料,以期提高对太原地区碑刻语言文字的重视,补遗文字材料,进一步挖掘碑刻的文字学价值。

古籍整理出版中异体字的编辑处理

异体字是指在某一历史时期,同一字在不同地区、民族或方言中因音变、形变等原因而形成的不同书写形式。在现今的汉字体系中,许多异体字已经不再使用,这使人们在阅读古籍时,很难准确判断作者原本想要表达的意思。因此,在古籍整理出版过程中,编辑人员或者古籍专家等需要根据相关标准或规范字表对古籍中的异体字进行编辑处理。鉴于此,现围绕古籍整理出版中异体字的处理展开探讨。首先,对古籍、异体字进行了简要论述。其次,提出了编辑处理古籍异体字的具体策略,分别是尊重原文与标准,合理统一古籍异体字;结合古籍上下文,正确辨识古籍异体字;科技与人工结合,提高异体字处理质效。

异体字的定义与类型

异体字是汉字整理与规范的主要对象,然而,由于以往的异体字研究对异体字的定义过于宽泛,混淆了不同性质的字际关系的界限,给汉字的整理与规范造成了一些混乱。对异体字的界定从本质上可分为同词异形和同字异体两种观点。事实上,应当从构形和功能两个维度重新定义异体字,即异体字是为语言中同一个词而造且在使用中功能未分化的、同一个字的不同形体。由此可以划清异体字和分化字、通假字之间的关系,避免汉字精简中的一些弊端,对异体字的整理与规范工作有重要的指导意义。

关于《本草纲目》异体字取舍的研究

异体字的取舍是中医古籍整理中经常遇到的问题,而以现代使用为目的的《通用规范汉字表》并不完全适用于古籍整理。如何能在保证存真的基础上适当进行文字的规范工作,在古籍整理中必须加以考虑。以《本草纲目》为例,经过调查、研究、专家咨询以及参考其他相对权威的繁体异字规范字表,提出异体从正、俗讹从正、名从主人、释从主人、歧义从本等取舍原则,并充分注意到中医药行业用字与李时珍特殊用字习惯,不仅适用于《本草纲目》的整理,也可为其他中医古籍的整理工作提供参考。

《通用规范汉字表》关于异体字的整理

整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。《通用规范汉字表》在《第一批异体字整理表》范围内,甄别分析正异字组的义项用法,在对严格异体字和非严格异体字进行区别处理基础上,将部分异体字调整为规范字或特定用法上的规范字,并对原有的正异关系进行了相应的调整。

异体字整理的原则和方法

在信息时代,冗余的汉字直接影响信息传播的速度与信度,整理异体字是促进汉字规范化和标准化的一项重要任务。目前,异体字整理应在《第一批异体字整理表》的基础上,在汉字字际关系理论的指导下,遵循科学、稳定和求实的原则,对表中所收字的义项、字际关系进行甄别分析,并提出切实可行的处理方法。

再谈《通用规范汉字表》异体字整理中存在的问题

《通用规范汉字表》的异体字整理工作具有重要意义,但也存在一些问题。除已另文指出的将个别完全不具备异体字条件的字组确定为异体关系和整理范围只限于《第一批异体字整理表》已整理字外,字表中的问题还有将某些交叉"异体字"和异体字包容选用字的包孕"异体字"混同于一般异体字,以及将某些异形复音词的不同书写形式按异体字整理等。这些问题的存在不利于国家通用语言文字的规范化和标准化,建议有关部门尽快启动字表附表的修订程序。

谈谈《通用规范汉字表》异体字整理中存在的问题

国务院公布的《通用规范汉字表》是一个整合、完善多个原有汉字规范的综合性国家汉字规范标准,异体字整理是其研制工作的一个重要组成部分。《字表》对《第一批异体字整理表》所收全部异体字进行了较为审慎的重新整理,具有重要意义。但《字表》沿袭《第一批异体字整理表》的某些做法,将个别完全不具备异体字条件的字组确定为异体关系,对社会用字具有误导作用。其异体字整理范围只限于《第一批异体字整理表》已整理字,置很多客观存在的表外异体字于不顾,有回避问题之嫌。这些问题的存在不利于国家通用语言文字的规范化和标准化,应引起特别的注意。

《楚系简帛文字编》(增订本)中异体字研究

《楚系简帛文字编》(增订版)中收集了678个楚系简帛异体字,这些异体字可分为构件完全相同的异体字、构件部分相同的异体字和构件完全不同的异体字,其中构件部分相同的最多,有579个,占85.40%。异体字大部分是部首相同的有510个,占75.22%。构件完全相同的异体字和构件部分相同的异体字有636个,占93.81%。就《楚系简帛文字编》而言,绝大部分楚系简帛异体字在形体上是有联系的。

关于“异体字”的几个问题

异体字的内涵和外延可以从字样、字构、字用三个角度分别界定,没有必要把它们统一为一个概念。异体字的本质属性是“功能相同”而不是“形体不同”,对“音义相同”的说法应根据情况灵活理解,所谓“共时性”则根本不是“异体字”的属性。异体字的职能限于本用,借用不属于异体字。整理和规范异体字应该明确服务于什么目的,目的不同,整理的原则和规范的对象就会不同。

试论《规范汉字表》整理异体字的原则与方法

研制《规范汉字表》 ,必须整理异体字。整理除应坚持“在原有字表的基础上进行”等原则外 ,还应注意 :1.对异体字的界定不宜过宽 ;2 .立足于现代用字的层面 ,但要兼顾整理排印古籍的需要 ;3.要注意维护汉字的历史传承性 ,保护汉字的理据性 ,在“从俗从简”的前提下也要考虑“从正”。整理异体字应采用多种方法 :1.取舍法 ;2 .分化法 ;3.剔除法 ;4 .调整法 ;5 .增补法 ;6 .诠注法。

建国以来的汉字异体字整理研究之断想

对建国以来的汉字异体字整理工作进行系统的研究和总结,是推动国家通用语言文字规范化、标准化的一个重要课题。本课题需要研究、总结的方面主要有:1.建国初期异体字整理工作的指导思想、原则、方法、成就及经验教训;2.《第一批异体字整理表》的定量分析及科学性测查;3.《第二批异体字整理表》(初稿)等未公开发布字表的意义、价值及经验教训;4.《通用规范汉字表》异体字整理工作的继承与创新;5.进一步整理异体字的原则与方法。总的看,建国以来的汉字异体字整理工作取得了很大成绩,但也存在不少问题。

海峡两岸异体字整理现状及其启示——以大陆《新订异体字表》异体字在台湾留存情况考察为视角

异体字整理是汉字规范工作的一个重要组成部分,也是汉字应用研究领域的一个焦点课题。由于海峡两岸汉字规范整理的目标和原则不尽相同,双方对于异体字的处理结果也就存在着不少差异。本文试图从规范字表、权威辞书及实际应用三个层面,对大陆《新订异体字表》异体字在台湾地区的留存情况进行考察,力求真实反映《新订异体字表》异体字在台湾地区实际语言生活当中的使用情况,并借以探讨两岸异体字整理理念、处理原则的异同,为大陆异体字的整理工作提供借鉴和启示。

《规范汉字表》对异体字的确定

本文介绍了《规范汉字表》研制过程中对异体字问题的思考和对异体字处理的初步意见。文章重点论述了异体字的定义问题;介绍了《规范汉字表》对异体字的处理原则和拟收入的异体字;说明了《规范汉字表》对《第一批异体字整理表》所收异体字的处理。

武威汉代医简异体字考

东汉是汉字发展变革的一个关键时期,具体的用字面貌在实物文字材料里表现得较为真切。武威汉代医简1972年出土于甘肃武威的东汉墓葬,内容为古代医方,反映了当时生活用字的实貌。本文对武威医简中出现的异体字的使用情况及其成因和沿革作了调查考释,以期反映东汉用字的一个历史侧面。

基于慧琳《一切经音义》的异体字数字化研究

慧琳《一切经音义》凡1,033,722字,用字14,670个,其中有2529组异体字,异体字字种3774个。基于Unicode标准,开发异体字字库,是实现慧琳音义异体字数字化的有效手段。慧琳音义异体字字库具有适用性强的突出优点。慧琳音义异体字数字化的经验可以为古籍数字化过程中的异体字处理提供借鉴。

异体字与汉字学研究

异体字对于汉字的规范使用、信息的准确传递从来就有负面的影响，但作为巨量堆积的异体字，不仅是汉字演进发展的见证，并在汉字文化学研究上有重要的价值，而且异体字、俗字的多变性、多选择性和充满活力的特征，又在汉字演变和发展过程中，起过变革和积极的推动作用。