Other Cities’Distribution Institutions for Publishing Books in Modern Chinese Libraries:Taking Huating Bookstore,the Shanghai General Distribution Office of Modern Zhejiang Library,as an Example

Many modern Chinese libraries have established distribution agencies in other cities to distribute books published or sold on consignment.Huating Bookstore,which was once the Shanghai General Distribution Office of Zhejiang Library in modern times,is one of them.On the basis of a brief description of modern Zhejiang Library and its book publishing,as well as the overview of Huating Bookstore,the paper introduces and analyzes the ZPL Publishing Book Catalogue sent by Huating Bookstore,and the ZPL publishing and selling consignment books issued by Huating Bookstore.It points out that Huating Bookstore is a bridge between the ZPL located in Hangzhou and various retail ZPL publishing bookstores in Shanghai.Their production and sales relationship is a mutually beneficial one.

基于Yu范数深度迁移度量学习的夹送辊剩余寿命预测

针对夹送辊历史数据少和相关寿命预测方法匮乏的问题,提出基于Yu范数深度迁移度量学习的夹送辊剩余寿命预测方法。首先使用Yu范数深度度量学习(DMN-Yu)对振动信号提取深层特征,并以主成分分析法(PCA)和自组织映射神经网络(SOM)相结合对特征进行约简,构建一维健康因子(HI);再结合长短时记忆网络(LSTM)模型,通过迁移策略利用共享隐含层的方法对目标夹送辊进行预测分析。实验验证,经过深度迁移学习的LSTM模型预测效果更好,对夹送辊设备的健康状态评估及剩余使用寿命预测具有一定的指导意义。

A Brief Analysis of Ranunculaceae Family Resources Based on Yu Tuo Ben Cao

[Objectives]To facilitate the rational use and timely protection of the Tibetan medicinal plant resources to count and reorganize Tibetan medicines recorded in Yu Tuo Ben Cao.[Methods]Based on literature research and data analysis,this paper analyzed the plant genera,and their habitat characteristics and the main types of diseases.[Results]Yu Tuo Ben Cao contains 191 kinds of botanicals,of which Ranunculaceae has the largest number of 11 genera and 25 species,with a wide distribution of habitats and 5 categories,and the main therapeutic efficacy covers 16 fields.[Conclusions]As a part of Yu Tuo Ben Cao,Tibetan medicines of Ranunculaceae have great research value because of their variety,large number,wide distribution,and diverse uses.

Walking into the world of Li Yu

Li Yu is a failure as emperor,but as a ci writer he is considered to be the indisputable emperor to take the crown.A brief life of Li Yu is first presented to account for his failure as emperor and success as a ci writer.Then some of his ci poems are analyzed according to the categories of court life,love and lamentation over past splendor.In the end,his achievements in ci writing are summarized by citing Wang Guowei's words from his Comments on Ci in the Human World.

Yu Gan Long Ameliorates Hepatic Fibrosis by Inhibiting PI3K/AKT,Ras/ERK and JAK1/STAT3 Signaling Pathways in CCl4-induced Liver Fibrosis Rats

Yu Gan Long(YGL)is a Chinese traditional herbal formula which has been reported to attenuate liver fibrosis for many years and we have explored its anti-fibrotic mechanism through blocking transforming growth factor(TGF-β)in the previous study.But the mechanisms associated with platelet-derived growth factor(PDGF)-BB remain obscure.In this study,we further investigated the mechanism of YGL reducing carbon tetrachloride(CCl4)-induced liver fibrosis in rats.Our results showed that YGL suppressed CCl4-induced upregulation of collagen IV(Col IV),type HI precollagen(PCHI),hyaluronuc acid(HA)and laminin(LN),which are implicated in liver fibrosis.Also,YGL reduced theα-smooth muscle actin(α-SMA)expression,which acts as the indicator of liver fibrosis.Furthermore,YGL decreased the serum levels of hepatic stellate cell(HSC)mitogen PDGF-BB and inflammation cytokines,including TNF-α,IL-1β,IL-6.Markers involved in liver fibrosis,such as Ras,p-Raf-1,p-ERK1/2,p-JNK,p-P38,p-PI3K,p-AKT,p-JAKl,p-STAT3 were downregulated significantly after treatment with YGL.Our results indicated that YGL ameliorated CCl4-induced liver fibrosis by reducing inflammation cytokines production,and suppressing Ras/ERK,PI3K/AKT,and JAK1/STAT3 signaling pathways,which provided further evidence towards elucidation of the anti-fibrotic mechanism of YGL.

On the Relationship between Translation and Creation-Take Yu Guangzhong＇s use of Run-On Line as an Example

The studies on relation between translation and creation mostly focus on macro-level, lacking evidence at micro-level.This thesis deals with the influence of translation upon creation at a micro-level, and studies one sample literary person, famous andprolific poet writer and translator Yu Guangzhong＇s use of run-on line in love poems. This thesis finds that Yu＇s translation hadan influence on his creation, and this influence increased with time. To make clear the subtle differences in the changes of creationby translation, SPSS software is applied as a quantitative tool.

AN IMPROVED NONADIABATIC COLLISION MODEL FOR ION-PIR FORMATION PROCESS:A+BC→A^++BC^- Zheng Ting CAI and Yu Guang MU

Hickman's fast nonadiabatic collision model for the ion-pair formation reaction A+BC→A^++BC^- was improved,where the classical trajectory has been represented by solution of motion equation UR=-dV(R)/dR, here V(R)is Morse potential.Employing this model to the CS+O_2→CS^++O_2^-reaction,a satisfactory agreement with experimental data has been obtained.

Analysis on Supervision of the Internet Finance: A Case Study of Yu Ebao

By taking the hottest topic Internet financial product—Yu Ebao as an example,an in-depth analysis is made on its innovation and comparative advantages in this paper. Based on this,combing and sorting out the current related disputes regarding Yu Ebao supervision,putting forward views with evidence,clear requirement is made upon the attitudes towards supervision over Yu Ebao viewing from commercial banks and supervision aspects.

The Interpretation of "Ju Men","Wen Qu" from Kun Ren Yi of Qing Nang Ao Yu-Also Discuss on the Cognition of the Study of Traditional Feng Shui

There are three different opinions of the first sentence from Qin Nang Ao Yu (青囊奥语), which was written by Yang Jun-song (杨筠松). They are “Kun Ren Yi (坤壬乙) should start from the star Ju Men (巨门)”;“Kun Ren Yi should start from the star Wen Qu (文曲)” and “Kun Ren Yi should start from both the star Lian Zhen and the star Ju Men (Lian Ju (廉巨))”. Because of the sectarianism,though the people were at odds with the opinions, we cannot find out any comprehensive and objective study on these. According to the analysis of some relevant literatures, it can be seen that there are two viewpoints nowadays. One of the viewpoints deemed that the first sentence was falsified by Jiang Da-hong (蒋大鸿), and another one deemed that was falsified by Zhang Shou-qi (张受祺). But neither of the view was credible. More precisely is that “Wen Qu” and “Ju Men” were both found in the publications simultaneously, and there were more “Wen Qu”, during the period of the end of the Ming Dynasty and the era of the emperors Kangxi and Qianlong of the Qing Dynasty. The influence of “Ju Meg” was gradually spread when Jiang Da-hong used it in his book and also Si Ku Quan Shu (四库全书) cited it, then let to more pithy formulas of “Ju Men” to be used now. And the “Lian Ju” was rare to be used except Duan Mu Guo-hu (端木国瑚) who used to use it. The way of interpretation is so multiple and complex on the “Wen Qu” and “Ju Men” from the Qin Nang Ao Yu, according to the perspective of Feng Shui, which is reflecting the pluralism and uncertainty of the interpretation of the traditional Feng Shui. And it is still need to be required a further more careful consideration on how to treat the studies of the traditional Feng Shui for the nowadays scholars.

Cultural Communication at the Edge of"Corridor":Taking the Legend of King Yu Tamed the Flood in Tiancheng Village as an Example

The"corridor"constructed jointly by multi-nationalities provides a space of cultural dissemination for the Legend of King Yu Tamed the Flood the in Hexi Corridor.Legend of King Yu Tamed the Flood spreads on the flowing cultural"corridor",relying on various narrative forms of cultural media.It deeply promotes the localization of the Legend of King Yu Tamed the Flood.The situation of integration and harmony between ethnic groups and Common value orientation of multi-ethnic humanities and religions are explored and taken through the multicultural elements embedded in the legend so that the"cultural integration"hidden in the legends and stories can emerge.

Preface to the Special Issue in Celebration of Professor Shouwen Yu’s 70th Birthday

Shouwen Yu, emeritus Professor of Applied Mechanics at Tsinghua University, was born ,on May 4, 1939 in Xianyou County, Fujian Province of China. From 1955 to 1958, he studied as an undergraduate student in Department of Civil Structures of Tongji University at Shanghai.

A Comparative Study of the Two Translation Versions of Qiu Chuang Feng Yu Xi from the Perspective of Skopos Theory

Hong Lou Meng is one of the most important works in Chinese classical novels,and the author,Cao Xueqin,gave his own understanding of the feudal society and his exclamation of the fickleness of the world in the novel.Up to now,the novel and the poems in the novel are still of high artistic value.Qiu Chuang Feng Yu Xi,as one of the most artistic and representative poems in the novel,has been translated into English by many translators.Among the translations,Yang Xianyi’s translation and David Hawkes’translation have the highest artistic achievements.Yang Xianyi is a famous Chinese translator and David Hawkes is a world-renowned sinologist in Britain.Because of their distinct identities,their translation purposes and translation styles are totally different.Guided by German translator Hans Vermeer’s Skopos Theory,this paper investigates the prologues of the translations of Hong Lou Meng and the translators’biographies.The findings indicate the respective translation purposes of Yang Xianyi and David Hawkes and their trade-off choices of translation methods.By means of objectively evaluation of the merits and demerits of the two translation versions of Qiu Chuang Feng Yu Xi,the rationality of existence of the translations in a specific cultural background is explained.It is proved that Skopos Theory is one of the general methods for the English translation of poems in Chinese classical novels.

Yu Zhen on Name-Brand Strategy and Light Industry Exports

President of China National Council of Light Industry Yu Zhen recently gave a briefing to a reporter on the targets and tasks of the name brand strategy adopted by China’s light industry.

Special issue on instabilities and nonlinear phenomena in plasmas--in memory of professor Changxuan Yu

An academician of Chinese Academy of Sciences （CAS）,Professor Changxuan Yu,a long-time professor of plasma physics at the University of Science and Technology of China （USTC）,Hefei,China,passed away in Hefei on May 23,2017.Professor Yu was born on July 7,1941,in Java Island,Indonesia,and then moved back to China in 1948 with his parents.He finished his high schooleducation in Xiamen City, Fujian Province in 1959, and was admi-tted to USTC, then located in Beijing. After graduating with excellence from USTC, which had been relocated to Hefei, Anhui Province, he stayed on as a faculty until his passing away. During this period he visited the University of California, Los Angeles, USA, from 1980 to 1982, 1989 to 1991, and 2000 to 2001 for research colla- boration. He was promoted to Assistant Professor, Associate Professor, and full Professor in 1979, 1985 and 1992, respectively, and elected as a CAS Academician in 2007 based on his outstanding achievements in plasma physics and nuclear fusion science, and great contributions to education and development of these fields in China.

China Autos' Past, Present & Future—An Interview with Miao Yu, Deputy Director of the Automobile Industry Department, Ministry of Machine-building Industry

After the second world war, Japan and Korea realized their dream for automobiles. The development of the automobile industry has given an impetus to their whole national economy. When will the Chinese dream for automobiles come true? With this question in mind, our reporter interviewed Mr. Miao Yu. He briefed the reporter on the past,

Innovation Guides the Global Household Electrical Appliance Industry——an exclusive interview with Haier's Vice-president, Yu Zida

After two decades of development Haier has become the fourth largest white goods manufacturer in the world, and one of the most valuable brands in China. In 2007, Haier's global turnover was more than 100 billion RMB. In recent years, the group has made considerable progress in standardization and acquisition of patents, and has made itself a leaderamong Chinese enterprises.

Chairman Yu Zhen on New Functions of China National Council of Light Industry

The China National Council of Light Industry is the reshuffled former Ministry of Light Industry. It began operation in Beijing on July 15, 1993. Chairman Yu Zhen gave the following introduction on the council’s work: The China National Council of Light Industry retains the administration functions and responsibilities of the former Ministry of Light Industry. Its functions of coordination, service