云梯畲话中的苗瑶语底层

具有接触历史的方言,若其中的一些语素发音与对应汉字是不和谐的,则有可能是民族语的底层。通过考证本字、本字出现年代、民族语与汉语的比较三种手段,在云梯畲话中筛选出13个特色词或语素与中国南方的苗瑶语及汉语中古音进行比较,并辅以相关的文献典籍。论证了这些词为苗瑶语底层。

语言接触下的畲话语音变迁——以安徽宁国云梯畲话为例

通过分析安徽宁国云梯蓝、雷、钟三姓畲话与本地江淮官话发生的语音接触现象,讨论皖浙畲话的区别和联系,进一步论证了畲话的语言变迁。