As a national cultural property,General Zhang Fei’s Temple is the largest ancient architectural complex in the Three Gorges of the Yangtze River.It was built in the Han Dynasty and has a long history of nearly 2,000 ...As a national cultural property,General Zhang Fei’s Temple is the largest ancient architectural complex in the Three Gorges of the Yangtze River.It was built in the Han Dynasty and has a long history of nearly 2,000 years.In 1994,the Chinese government launched the Three Gorges Dam project at the Yangtze River and implemented the largest relocation project for the General Zhang Fei Temple to prevent it from being submerged.The temple was relocated 32 kilometers upstream along with the local people of Yunyang County,and the historic environment was rebuilt on the opposite side of the migrant city of New Yunyang County.The temple was restored successfully and the tradition of offering sacrifices to General Zhang Fei continued in the local community.The relocation project lasted for 8 years and became the largest cultural heritage conservation project of the People’s Republic of China at the end of the 20th century.This paper comprehensively summarizes and reviews the project goals,implementation process,and project highlights of this relocation,so as to provide an important case reference for heritage conservation projects in the future.展开更多
Longxi earthquake was the only earthquake example, which ZHANG Heng＇s Seismometer had detected. Therefore this event attracted the attention of the academic circle and also served as crucial evidence to examine the r...Longxi earthquake was the only earthquake example, which ZHANG Heng＇s Seismometer had detected. Therefore this event attracted the attention of the academic circle and also served as crucial evidence to examine the rationality of the reconstructed model of the seismometer. But for a long time, owing to the fact that the Jincheng-Longxi earthquake on February 28, AD 138 was mistaken as the event went against the historical records, it was refuted by the researches of both in China and abroad. By making careful textual research of historical records, especially by analyzing the description of Longxi earthquake of Houhan Shu, by studying the historical background exposed by historical literatures at that time, ZHANG Heng＇s biography, his poems and place names of Han Dynasty, by comparing five earthquakes occurred in Qing Dynasty and their attenuation of seismic intensity, the conclusion can be drawn that the Longxi earthquake should take place on December 13, AD 134 （the third year of Yangjia reign）. As a rough assessment, the epicenter was in Tianshui area and the magnitude was about 7. Due to the political corruption and inability to scientifically explain earthquake phenomenon at the end of Eastern Han Dynasty, a tragedy occurred during the later years of ZHANG Heng＇s life that had direct relations with the earthquake successively occurred in AD 133 and AD 134 after invention of seismometer in AD 132. In order to analyze the ground motion at Lingtai caused by the event in AD 134, the digital broad-band seismic records of three Longxi earthquakes in recent years recorded by Luoyang seismic station are used. The numerical modelings are made from three aspects of seismic magnitude definition, digital broad-band seismograms and empirical Green＇s function method. The results have shown that the maximum horizontal displacement at Lingtai is between 6-8 mm, and the maximum acceleration is less than 10^-2 m/s^2. These results have played an important role in quantitative test of the scientific reconstruction model of ZHANG Heng＇s Seismometer.展开更多
At the invitation of Jean Jaures Foundation of France,the Maltese Parliament and the 48 Group Club,Mr.Zhang Baowen,Vice-Chairperson of the Standing Committee of NPC (National People’s Congress),Chairman of the Central
While China’s internal market potential is getting more and more tempting, Minister Zhang Haoruo of Internal Trade says in the years to come the retail, wholesale and material sectors will be freed up for foreign inv...While China’s internal market potential is getting more and more tempting, Minister Zhang Haoruo of Internal Trade says in the years to come the retail, wholesale and material sectors will be freed up for foreign investment. Foreign businessmen will be welcome to compete in China. The Minister disclose "t that 11 cities had been approved to experiment展开更多
He designed the national emblem of thePeople’s depublic of China, was a primary painterof the mural in the Beijing Capital Airport, ananimator of "Ne Zha Makes Havoc of the Sea", arenowned cartoonist, one o...He designed the national emblem of thePeople’s depublic of China, was a primary painterof the mural in the Beijing Capital Airport, ananimator of "Ne Zha Makes Havoc of the Sea", arenowned cartoonist, one of the founders of展开更多
Reporter: Deputy Director-General Mr. Zhang, I heard that the Motion Picture Association of America (MPAA) recently presented a complementary wood board to the Ministry of Culture of China. Could you tell the inside s...Reporter: Deputy Director-General Mr. Zhang, I heard that the Motion Picture Association of America (MPAA) recently presented a complementary wood board to the Ministry of Culture of China. Could you tell the inside story about it to our readers?Zhang Xinjian: On May 30, a delegation from MPAA led by its vice president paid a visit to my ministry and I had a talk with them on behalf of the Department of Cultural Market. During展开更多
ZHANG Fangbai stands alone in Chinese painting circles. A graduate of the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts in 1991, he was a teacher in the Oil Painting Department of the Tianjin Academy of...ZHANG Fangbai stands alone in Chinese painting circles. A graduate of the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts in 1991, he was a teacher in the Oil Painting Department of the Tianjin Academy of Fine Arts, and also in the Fine Arts Department of the China Youth College of Political Sciences. He is now studying for his Ph.D at the Central Academy of Fine Arts.The most noticeable visual effect of Zhang Fangbai’s works is his use of white, not as background, but as the very nucleus of the work. Having grown up in southern Hunan Province,展开更多
Mr.zhang peiji, a translator of The Sight of Father's Back, is a famous modern Chinese translation theorist and translator.He has made a great contribution to both translation theory and translation practice. His ...Mr.zhang peiji, a translator of The Sight of Father's Back, is a famous modern Chinese translation theorist and translator.He has made a great contribution to both translation theory and translation practice. His translation practice includes fictions, dramas, biography and essays. This paper is an attempt to make a study of Zhang Peiji's English version of The Sight of Father's Back.展开更多
Chinese slugger moving closer to shot at world heavyweight crown,Zhang Zhilei is lantalizingly close to making boxing history.China’s 2008 Olympic silver medalist has scored five KOs in as many fights in 2017.If he k...Chinese slugger moving closer to shot at world heavyweight crown,Zhang Zhilei is lantalizingly close to making boxing history.China’s 2008 Olympic silver medalist has scored five KOs in as many fights in 2017.If he keeps winning,the southpaw slugger from Zhoukou,Henan province,will go from pretender to contender and could become the first Chinese to challenge for a piece of the fragmented world heavyweight championship.展开更多
文摘As a national cultural property,General Zhang Fei’s Temple is the largest ancient architectural complex in the Three Gorges of the Yangtze River.It was built in the Han Dynasty and has a long history of nearly 2,000 years.In 1994,the Chinese government launched the Three Gorges Dam project at the Yangtze River and implemented the largest relocation project for the General Zhang Fei Temple to prevent it from being submerged.The temple was relocated 32 kilometers upstream along with the local people of Yunyang County,and the historic environment was rebuilt on the opposite side of the migrant city of New Yunyang County.The temple was restored successfully and the tradition of offering sacrifices to General Zhang Fei continued in the local community.The relocation project lasted for 8 years and became the largest cultural heritage conservation project of the People’s Republic of China at the end of the 20th century.This paper comprehensively summarizes and reviews the project goals,implementation process,and project highlights of this relocation,so as to provide an important case reference for heritage conservation projects in the future.
基金Joint Seismological Science Foundation of China (104133)
文摘Longxi earthquake was the only earthquake example, which ZHANG Heng＇s Seismometer had detected. Therefore this event attracted the attention of the academic circle and also served as crucial evidence to examine the rationality of the reconstructed model of the seismometer. But for a long time, owing to the fact that the Jincheng-Longxi earthquake on February 28, AD 138 was mistaken as the event went against the historical records, it was refuted by the researches of both in China and abroad. By making careful textual research of historical records, especially by analyzing the description of Longxi earthquake of Houhan Shu, by studying the historical background exposed by historical literatures at that time, ZHANG Heng＇s biography, his poems and place names of Han Dynasty, by comparing five earthquakes occurred in Qing Dynasty and their attenuation of seismic intensity, the conclusion can be drawn that the Longxi earthquake should take place on December 13, AD 134 （the third year of Yangjia reign）. As a rough assessment, the epicenter was in Tianshui area and the magnitude was about 7. Due to the political corruption and inability to scientifically explain earthquake phenomenon at the end of Eastern Han Dynasty, a tragedy occurred during the later years of ZHANG Heng＇s life that had direct relations with the earthquake successively occurred in AD 133 and AD 134 after invention of seismometer in AD 132. In order to analyze the ground motion at Lingtai caused by the event in AD 134, the digital broad-band seismic records of three Longxi earthquakes in recent years recorded by Luoyang seismic station are used. The numerical modelings are made from three aspects of seismic magnitude definition, digital broad-band seismograms and empirical Green＇s function method. The results have shown that the maximum horizontal displacement at Lingtai is between 6-8 mm, and the maximum acceleration is less than 10^-2 m/s^2. These results have played an important role in quantitative test of the scientific reconstruction model of ZHANG Heng＇s Seismometer.
文摘At the invitation of Jean Jaures Foundation of France,the Maltese Parliament and the 48 Group Club,Mr.Zhang Baowen,Vice-Chairperson of the Standing Committee of NPC (National People’s Congress),Chairman of the Central
文摘While China’s internal market potential is getting more and more tempting, Minister Zhang Haoruo of Internal Trade says in the years to come the retail, wholesale and material sectors will be freed up for foreign investment. Foreign businessmen will be welcome to compete in China. The Minister disclose "t that 11 cities had been approved to experiment
文摘He designed the national emblem of thePeople’s depublic of China, was a primary painterof the mural in the Beijing Capital Airport, ananimator of "Ne Zha Makes Havoc of the Sea", arenowned cartoonist, one of the founders of
文摘Reporter: Deputy Director-General Mr. Zhang, I heard that the Motion Picture Association of America (MPAA) recently presented a complementary wood board to the Ministry of Culture of China. Could you tell the inside story about it to our readers?Zhang Xinjian: On May 30, a delegation from MPAA led by its vice president paid a visit to my ministry and I had a talk with them on behalf of the Department of Cultural Market. During
文摘ZHANG Fangbai stands alone in Chinese painting circles. A graduate of the Oil Painting Department of the Central Academy of Fine Arts in 1991, he was a teacher in the Oil Painting Department of the Tianjin Academy of Fine Arts, and also in the Fine Arts Department of the China Youth College of Political Sciences. He is now studying for his Ph.D at the Central Academy of Fine Arts.The most noticeable visual effect of Zhang Fangbai’s works is his use of white, not as background, but as the very nucleus of the work. Having grown up in southern Hunan Province,
文摘Mr.zhang peiji, a translator of The Sight of Father's Back, is a famous modern Chinese translation theorist and translator.He has made a great contribution to both translation theory and translation practice. His translation practice includes fictions, dramas, biography and essays. This paper is an attempt to make a study of Zhang Peiji's English version of The Sight of Father's Back.
文摘Chinese slugger moving closer to shot at world heavyweight crown,Zhang Zhilei is lantalizingly close to making boxing history.China’s 2008 Olympic silver medalist has scored five KOs in as many fights in 2017.If he keeps winning,the southpaw slugger from Zhoukou,Henan province,will go from pretender to contender and could become the first Chinese to challenge for a piece of the fragmented world heavyweight championship.
