《戚林八音》“遮同奇”初探

《戚林八音》是一部代表约四百年前福州音的韵书。其中《戚参军八音字义便览》的三十六字母歌诀中既有“遮”韵目也有“奇”韵目,但说明中却说“遮同奇”。“奇”表示“不偶”,它的早期韵母读音当为;iai,在福州方言中;iai一般变为[ie]。不过,还有一些字滞留在;iai的阶段或变为[ia]。《戚参军八音字义便览》编者的口音里“奇”字的读音也处于这种复杂的演变过程当中。“遮同奇”乃是以这种情况为背景所加的注解。