利用道教文字创造的民族文字

中原的原始宗教道教发展出一套特殊的文字，云篆、反书、倒书等，它的特殊形体以及宗教背景给中国的文化带来了巨大影响。它依托神秘力量深入周边民族中去，由于民俗信仰相互贯通，从而从仪式到内容自然衔接。周边少数民族在接受道教因素的同时，不同程度地利用道教文字，创制本民族文字。党项人首次仿照真文创制西夏文，彝族、水族则从文字方向着手，充分利用反左书、倒书，成片制作本族所需的文字。少数民族的文字的来源是多方面的，主要依靠俗字满足需要，但是道教文字是一个重要来源，在某些文字中甚至是主要来源。