《汉语大字典》《中华字海》义阙疑难字例释

文章以杨宝忠先生“形音义用序五者互相求”的疑难字考释方法为指导,对《汉语大字典》《中华字海》中收录的“■”“■”“■”“■”等四个义阙疑难字进行考释,认为“■”为“虖”的讹字,“■”为“胡”的讹字,“■”为“弼”的讹字,“■”为“梁”的增旁分化字。对这些义阙疑难字进行考释,具有多方面的意义:一是可以将这些义阙疑难字与其正字进行沟通并对其进行合理归部;二是可以纠正前贤在沟通这些义阙疑难字时的疏误;三是可以为汉字整理与规范贡献自己的力量。

新版《汉语大字典》冫部疏误补正

较之旧版八卷本《汉语大字典》,2010年出版的新版九卷本《汉语大字典》在增收漏收之字,统一字形,纠正错误的读音、义项、例证等方面均有较大的改动,反映了学界较新的研究成果。以冫部为例,新版将旧版所收"■"字改为"■"字,"■"字注音改为liù,对"■"字的释义、注音均有较大改动。但仍存在一些失误,如误收"况"字,漏收"■"字,误"淫"为"■","癛"为"■";"冾"、"■"等字注音与所引反切不符;"冶"等字漏收多个义项;有些书证失当,如冷、冶、凌、■、凝。

《汉语大字典·力部》商补

《汉语大字典》是一部"以解释汉字的形、音、义为主要任务的大型语文工具书",由于书成众手,内容广泛,难免失误。以"力部"为例,可以发现其失误表现在以下方面:字形方面,由于不识俗字以及一些字之间的异体关系而导致正字不清、异体未明,如、,劰、等;注音时由于未以反切拼读规则和语音演变规律为依据而造成一些字的注音与所引《广韵》、《集韵》反切不符,如、勂等;释义方面,有些引证欠妥,如劺、劲。

《可洪音义》与大型字典编纂

《可洪音义》是一部辨析手写佛经中的俗讹难字的大型佛经音义,本文以《汉语大字典》、《中华字海》为例,从订补已有训释、考释疑难僻字等七个方面举例说明其对大型字典编纂的作用。

《中华字海》疑难字考释举例

《中华字海》中仍有相当数量的疑难字有待考释。本文对其中的29个疑难字试作辨析。

试论《可洪音义》在字典编纂方面的价值

《可洪音义》是一部以校正写本佛经中的疑难俗字为主要目的的大型佛经音义。本文以《汉语大字典》、《中华字海》为例,从订讹误、考难字、通异体、补例证、增未收等五个方面,举例说明《可洪音义》在字典编撰方面的价值。

《中华字海》未识俗字考

本文考识了《中华字海》中未被认识、或认识不全、或认识有误的21个汉字。

《汉语大字典》未识字考

《汉语大字典》收录了很多音义不全的未识字,这些未识字的存在一定程度上影响了读者对《汉语大字典》的使用和对古籍的阅读。本文依据佛经文献考辨了其中12个疑难俗字。

疑难字考释补遗十则

文章在张涌泉《汉语俗字丛考》与杨宝忠《疑难字考释与研究》等论著的基础上,对《汉语大字典》、《中华字海》中的十个疑难字——(?)、(?)、(?)、諿、(?)、(?)、(?)、(?)、(?)、(?)进行了考释,并纠正了旧辞书中的一些错误。

《酉阳杂俎》俗字识读五则

《酉阳杂俎》中的五个俗字"■"、"牸"、"眚"、"蛙"、"义",《汉语大字典》《中华字海》均有收录,但存在处理未当的问题,"■"、"牸"二字注音有误;"眚"字未标注音义;"蛙"下失收读作"蝰"的用法;"义"下失收读作"叉"的用法。

《中华字海》鹿部字研究

《中华字海》鹿部字在用法上多为名词,也有少量的动词、形容词和兼类词。造字法上,绝大多数是形声字,只有少数会意字和象形字。单字字形方面,《中华字海》鹿部字笔画繁多,多为生僻字,结构上以半包围结构居多;字组字形方面,出现了大量异体字和讹字。字义训释中体现出古人对鹿范畴认知的全面性和模糊性。在中国传统文化里,鹿是吉祥神兽、美丽珍贵、生殖崇拜和入仕升官的象征。

《中华字海》、新版《汉语大字典》未收字辨识——以朝鲜本《龙龛》为例

本文试对朝鲜本《龙龛》未被《中华字海》、新版《汉语大字典》收录的二十个疑难俗字进行辨识。

大型字书《山部》疑难字新考

本文以《汉语大字典》《中华字海》为线索,利用“形用义音序五者互相求”的考字方法,对大型字书《山部》收录的部分疑难字进行了考释。认为:“■”为“■”字传刻之误,不同“■”;“■”为“■(丰)”之俗书,大型字书失收;《龙》“[山互]”“■”二字乃“底”字俗讹,行均读直尼都奚二反、训山名者,是与“■”字误为认同;“■”当是“莽”字俗讹;“案”当是古文“青”字之变;“■”当是“舞”字俗书,不同“牟”;以文献用例证成“■”为“函”之加旁俗字,“■”“■”又“■”字俗书;“睿”“睿”为古文“慎”字之变,“慎”为姓氏用字,非慎姓之外复有脊、睿二姓;“■”“■”二字皆“■”之俗讹;“曦”当是“■”字俗书,螺为山名,借指螺山区之人。

当代大型字书《口部》疑难字新考

利用"形用义音序五者互相求"考字方法,对《汉语大字典·口部》《中华字海·口部》收录的部分疑难字进行了考释。认为"(口攴)(吱)" "㕽" "(口似)" "呮""■(■)""(噞刃)""(口妳)""■""(口蔡)""■""■"皆佛经文献音译字,无实义,《龙龛》收录此类"口边字"多有脱离佛经文献而援引字书、韵书为之说解,致使《龙龛》收录的佛经文献用字与佛经文献脱节者;"■"当是武周新字"君"所变;"■"当是"■"字所变;"■"有可能为"跡"字俗讹;"■"、"■"有可能为"咂"字俗讹;为"嘋"字补充了文献用例和用法。指出"呮"不同"跂"、"(噞刃)"不同"噞"、"(口隂)"不同"陰"、"■"不同"馨"、"㕽"非"(口似)"之省写、"(口妳)""(口蔡)"非"妳(奶)" "㗫"之增繁。

当代大型字书《扌部》疑难字新考(上)

《汉语大字典》无论从手还是从扌的字统归《手部》;《中华字海》从手的字归《手部》,从扌的字归《扌部》。本文利用"形用义音序五者互相求"考字方法,对《汉语大字典·手部》从扌的疑难字与《中华字海·扌部》收录的部分疑难字进行了考释,包括异体字认同失误者、同形字未加别异者、俗讹字未与正字沟通者、已有考释尚可商榷者。

当代大型字书《扌部》疑难字新考(下)

《汉语大字典》无论从手还是从扌的字统归《手部》;《中华字海》从手的字归《手部》,从扌的字归《扌部》。本文利用"形用义音序五者互相求"考字方法,对《汉语大字典·手部》从扌的疑难字与《中华字海·扌部》收录的部分疑难字进行考释,包括异体字认同失误者、同形字未加别异者、俗讹字未与正字沟通者、已有考释尚可商榷者。

《中華字海》疑難字例釋

儘管當代學者在疑難字考釋方面已經取得了很大成績,但《中華字海》中仍有相當數量的疑難字待考。文章選取27個疑難字試作考辨。

俗字考辨

作者在参加国家"八五"规划重点图书《中华博物馆的源流大典》饮食卷编撰过程中,对古代饮撰类著述中习见而为《康熙字典》、《汉语大字典》、《中华字海》所漏收的两字()及收录而漏旧重要义项的一字(顿)进行了考辨。