The coal-measure source rock in the Chinese sea area plays a significant role as a hydrocarbon source rock,with its genetic environment,development and distribution,and hydrocarbon generation potential serving as esse...The coal-measure source rock in the Chinese sea area plays a significant role as a hydrocarbon source rock,with its genetic environment,development and distribution,and hydrocarbon generation potential serving as essential factors for the exploration of coal-type oil and gas fields.This study focuses on the coal-measure source rock of the Paleogene Enping Formation in the ZhuⅠDepression,located in the northern South China Sea.The main geological insights obtained are as follows.The coal measures of the Enping Formation are developed in a warm and wet tropical-subtropical climate.The development environment of the coal-measure source rock in the Enping Formation includes the braided river delta upper plain peat swamp,characterized by dry forest swamp coal facies with relatively thick coal seams and a small number of layers.The braided river delta lower plain swamp-interdistributary bay of braided river delta front represents a forest edge-wetland herbaceous swamp coal facies with numerous layers of thin coal seams and poor stability.The shore swamp corresponds to an open water swamp coal facies with multiple layers of thin coal seams and poor stability.The organic matter abundance in the braided river delta upper plain is the highest,followed by the braided river delta lower plain-braided river delta front,and the shore-shallow lake.The organic matter type is predominantly typeⅡ1.Thermal evolution analysis suggests that the organic matter has progressed into a substantial oil generation stage.The hydrocarbon generation potential of the coal-measure source rock in the Enping Formation is the highest in the braided river delta upper plain,followed by the braided river delta lower plain-braided river delta front and the shore-shallow lake.Overall,this study proposes three organic facies in the coal-measure source rock of the Enping Formation:upper-plain swamp-dry forest swamp facies,lower plain-interdistributary bay-forest-herbaceous swamp facies,and lake swamp-herbaceous swamp facies.展开更多
Based on Yan Fu’s translation norms of“faithfulness,expressiveness,and elegance”and Liu Miqing’s concept of aesthetic representation in translation,the present study employed a combined method of qualitative and q...Based on Yan Fu’s translation norms of“faithfulness,expressiveness,and elegance”and Liu Miqing’s concept of aesthetic representation in translation,the present study employed a combined method of qualitative and quantitative analysis to investigate the linguistic styles employed by Zhu Ziqing in his renowned prose Beiying.Then,using relevant corpora and self-designed Python software,we investigated whether Zhang Peiji,as a translator,has successfully reproduced the simplistic,emotional,and realistic linguistic characteristics in Zhu Ziqing’s prose from the perspectives of“faithfulness,expressiveness,and elegance.”The findings of the research indicate that by employing a dynamic imitative translation approach,Zhang Peiji has successfully enhanced the linguistic aesthetic qualities of the source text,striving to reflect the distinctive linguistic style of Zhu Ziqing.展开更多
Zhu You Shu(祝由术a form of traditional Chinese spiritual healing)originated and was extensively utilized in China.This paper illustrates the origin,concept and techniques of Zhu You Shu in traditional Chinese medicin...Zhu You Shu(祝由术a form of traditional Chinese spiritual healing)originated and was extensively utilized in China.This paper illustrates the origin,concept and techniques of Zhu You Shu in traditional Chinese medicine(TCM)and explores the correlation between Zhu You Shu and the three focuses and three elements of narrative medicine.The elements of Zhu You Shu,such as Zhu Shuo Bing You(祝说病由explaining the original cause of the disease)and Qing Zhi Xiang Sheng(情志相胜generation and restraint of emotions)share fundamental similarities with narrative medicine.Based on the principles and the interoperability of Zhu You Shu and narrative medicine,the doctor engages in active listening and communication with the patient to establish a trusting relationship.Utilizing the Qing Zhi Xiang Sheng technique,the doctor seeks to understand and regulate the patient's psychological processes.By integrating psychological cues,the aim is to restore emotional balance and enhance the patient's emotional and mental well-being while fostering a lasting emotional bond and providing spiritual support.Zhu You Shu has the potential to enhance the clinical pathway of narrative medicine in TCM.Simultaneously,the progress of narrative medicine will offer more sophisticated contemporary medical theories to assist the advancement of Zhu You Shu.展开更多
The paper analyses aesthetic message at phonological level of Zhu Ziqing's lyric prose Transient Days and explores how such message is represented in English versions respectively translated by Zhang Peiji and Zhu...The paper analyses aesthetic message at phonological level of Zhu Ziqing's lyric prose Transient Days and explores how such message is represented in English versions respectively translated by Zhang Peiji and Zhu Chunshen.展开更多
Zhu’s and Chau’s Scalp Acupuncture is one of the newly developed needling meth-ods which follows the "penetrating head acu-point needling" method. Through many years ofclinical experience, exploration and ...Zhu’s and Chau’s Scalp Acupuncture is one of the newly developed needling meth-ods which follows the "penetrating head acu-point needling" method. Through many years ofclinical experience, exploration and research in conjunction with the various advantages of differ-ent styles and sects of scalp acupuncture needling methods, a unique method of scalp acupuncturehas been developed. This method combines the modern medical theory and the traditional Chinesemedical theory. The region of head is divided into seven treatment areas: Shenting region (GV24), Touwei region (ST 8), Shuaigu region (GB 8), Baihui region (GV 2O), Qiangjian region(GV 18), Xinhui region (GV 22), Wangu region (GB 12). The manipulation is developed andcreated according to the Collection of Acupuncture and Moxibustion, Chouqi and Jinqi methods.In the process of the insertion of the needles, this method requires the cooperation of rapid andslow breathing by lifting, following and opposing the meridian course, including active and pas-sive展开更多
基金The Scientific research project under contract under contract No.CCL2021RCPS172KQNFormation mechanism and distribution prediction of Cenozoic marine source rocks in Qiongdongnan and Pearl River Mouth Basin under contract No.2021KT-YXKY-01+2 种基金the resource potential,accumulation mechanism and breakthrough direction of potential oil-rich sags in offshore basins of China under contract No.2021-KT-YXKY-03the Open Foundation of Hebei Provincial Key Laboratory of Resource Survey and Researchthe National Natural Science Foundation of China(NSFC)under contract Nos 42072188,42272205。
文摘The coal-measure source rock in the Chinese sea area plays a significant role as a hydrocarbon source rock,with its genetic environment,development and distribution,and hydrocarbon generation potential serving as essential factors for the exploration of coal-type oil and gas fields.This study focuses on the coal-measure source rock of the Paleogene Enping Formation in the ZhuⅠDepression,located in the northern South China Sea.The main geological insights obtained are as follows.The coal measures of the Enping Formation are developed in a warm and wet tropical-subtropical climate.The development environment of the coal-measure source rock in the Enping Formation includes the braided river delta upper plain peat swamp,characterized by dry forest swamp coal facies with relatively thick coal seams and a small number of layers.The braided river delta lower plain swamp-interdistributary bay of braided river delta front represents a forest edge-wetland herbaceous swamp coal facies with numerous layers of thin coal seams and poor stability.The shore swamp corresponds to an open water swamp coal facies with multiple layers of thin coal seams and poor stability.The organic matter abundance in the braided river delta upper plain is the highest,followed by the braided river delta lower plain-braided river delta front,and the shore-shallow lake.The organic matter type is predominantly typeⅡ1.Thermal evolution analysis suggests that the organic matter has progressed into a substantial oil generation stage.The hydrocarbon generation potential of the coal-measure source rock in the Enping Formation is the highest in the braided river delta upper plain,followed by the braided river delta lower plain-braided river delta front and the shore-shallow lake.Overall,this study proposes three organic facies in the coal-measure source rock of the Enping Formation:upper-plain swamp-dry forest swamp facies,lower plain-interdistributary bay-forest-herbaceous swamp facies,and lake swamp-herbaceous swamp facies.
文摘Based on Yan Fu’s translation norms of“faithfulness,expressiveness,and elegance”and Liu Miqing’s concept of aesthetic representation in translation,the present study employed a combined method of qualitative and quantitative analysis to investigate the linguistic styles employed by Zhu Ziqing in his renowned prose Beiying.Then,using relevant corpora and self-designed Python software,we investigated whether Zhang Peiji,as a translator,has successfully reproduced the simplistic,emotional,and realistic linguistic characteristics in Zhu Ziqing’s prose from the perspectives of“faithfulness,expressiveness,and elegance.”The findings of the research indicate that by employing a dynamic imitative translation approach,Zhang Peiji has successfully enhanced the linguistic aesthetic qualities of the source text,striving to reflect the distinctive linguistic style of Zhu Ziqing.
基金financed by the grants from Jiangxi Province Chinese Medicine Science and Technology Project(No.2021B596)Jiangxi Province Education Science“14th Five-Year Plan”Project(No.22QN088)。
文摘Zhu You Shu(祝由术a form of traditional Chinese spiritual healing)originated and was extensively utilized in China.This paper illustrates the origin,concept and techniques of Zhu You Shu in traditional Chinese medicine(TCM)and explores the correlation between Zhu You Shu and the three focuses and three elements of narrative medicine.The elements of Zhu You Shu,such as Zhu Shuo Bing You(祝说病由explaining the original cause of the disease)and Qing Zhi Xiang Sheng(情志相胜generation and restraint of emotions)share fundamental similarities with narrative medicine.Based on the principles and the interoperability of Zhu You Shu and narrative medicine,the doctor engages in active listening and communication with the patient to establish a trusting relationship.Utilizing the Qing Zhi Xiang Sheng technique,the doctor seeks to understand and regulate the patient's psychological processes.By integrating psychological cues,the aim is to restore emotional balance and enhance the patient's emotional and mental well-being while fostering a lasting emotional bond and providing spiritual support.Zhu You Shu has the potential to enhance the clinical pathway of narrative medicine in TCM.Simultaneously,the progress of narrative medicine will offer more sophisticated contemporary medical theories to assist the advancement of Zhu You Shu.
文摘The paper analyses aesthetic message at phonological level of Zhu Ziqing's lyric prose Transient Days and explores how such message is represented in English versions respectively translated by Zhang Peiji and Zhu Chunshen.
文摘Zhu’s and Chau’s Scalp Acupuncture is one of the newly developed needling meth-ods which follows the "penetrating head acu-point needling" method. Through many years ofclinical experience, exploration and research in conjunction with the various advantages of differ-ent styles and sects of scalp acupuncture needling methods, a unique method of scalp acupuncturehas been developed. This method combines the modern medical theory and the traditional Chinesemedical theory. The region of head is divided into seven treatment areas: Shenting region (GV24), Touwei region (ST 8), Shuaigu region (GB 8), Baihui region (GV 2O), Qiangjian region(GV 18), Xinhui region (GV 22), Wangu region (GB 12). The manipulation is developed andcreated according to the Collection of Acupuncture and Moxibustion, Chouqi and Jinqi methods.In the process of the insertion of the needles, this method requires the cooperation of rapid andslow breathing by lifting, following and opposing the meridian course, including active and pas-sive
