《诸蕃志》之“佛”字释义

本文认为《诸蕃志》的45个"佛"字的含义可以归纳为三大类:一类是指佛教、佛陀、佛像;一类是指印度教、伊斯兰教、景教、原始宗教等可以辨别的和一些无法辨别的宗教的教派、神祗、神偶、先知、祖先、寺院等;一类是泛指各种教派的神偶和各种有法力的神明。本文进而分析赵汝适"喜用‘佛’字,以言其他宗教"的原因。