晚清朱正元与《江浙闽沿海图说》

中国的地图测绘在明代中西文化交流中就受到西方地图测绘方法的影响。晚清时期,深受传统文化熏陶、并系统接受西方科学技术学习的朱正元,在融合中西地图测绘理念的基础上,编撰与《御览江浙闽沿海图》相配套的《江浙闽沿海图说》。朱正元的《江浙闽沿海图说》是对19世纪末期中国江苏、浙江和福建三省沿海的总体描述,分成三本单独刊行,体例一致。每本均有正文和附海岛表组成,其中正文分冲要、钤辖等15个条目,附海岛表分岛名、偏度等11个条目。本书在文字、单位、内容、译名等四个方面受到西方地图编纂体例的影响,其丰富的海防、海洋经济、海洋地理数据和说明具有极高的文献价值,是近代中国海洋史研究的重要文献。

朱正元与《御览图》:晚清地图史的视角

许多翻译、改绘、新绘的中国海图在晚清出现,《御览江浙闽沿海图》(以下简称《御览图》)就是其中之一。已有研究对该图评价较高,但相关成果侧重制图技术的考辨,该图编纂的时代背景、朱正元在编纂中所担负的角色尚待厘清,而这些对于理解该图的历史地位同样至关重要。本文在考查《御览图》及其图说产生背景和经过后认为,正是在西方测绘技术的进步和清政府面临海上威胁背景下,洋务运动中兴起的西学教育培养了朱正元等测绘人才。而朱正元基于英版海图测绘和编纂的《御览图》融科学性和实用性于一体,是晚清作为中国海图由传统转向近代重要阶段的标志之一。