Zhuang medicine medicated thread moxibustion is a kind of external therapy with ethnic medicine characteristics that spreads in Guangxi Zhuang region.It has a wide range of clinical application and significant curativ...Zhuang medicine medicated thread moxibustion is a kind of external therapy with ethnic medicine characteristics that spreads in Guangxi Zhuang region.It has a wide range of clinical application and significant curative effect,and can be used to treat diseases such as internal medicine,surgery,dermatology,gynecology,pediatrics,and five sense organs.Through reviewing and combing the literature on the Zhuang medicine medicated thread moxibustion in recent years,this paper summarizes and prospects its clinical application,with a view to further explaining the basic principles and application rules of Zhuang medicine medicated thread moxibustion and digging its clinical value.展开更多
In the present paper, the authors review recent developmarrt of clinical treatment of constipation with acupunctire and moxibustion from ① body acupuncture therapy including special needling manipulations, as Ziwu Da...In the present paper, the authors review recent developmarrt of clinical treatment of constipation with acupunctire and moxibustion from ① body acupuncture therapy including special needling manipulations, as Ziwu Daojiu Needling, etc. and acupoint combination,②electrcacupunture therapy, ③ scalp-acupuncture therapy, ④ auricular acupuncture therapy, ⑤ needleembedding and acupoint-catgut-embedding therapies, ⑥ acupoint-application therapy, ⑦ combinged acupuncture aud medication therapy, ⑧ other therapies such as cupping therapy and holo-therapy, and ⑨ considerations about the action of acupuncture in the treatmnt of constipation and its prospect. Up to now, researches on the effect of acupuncture in treating constipation are seldom seen, thus, much attention should be paid about this by clinical and experimental researchers.展开更多
Objective:To explore the efficacy and safety of Zhuang medicine medicated thread moxibustion(ZMTM)on psoriasis vulgaris.Methods:A multicenter,randomized,parallel controlled clinical trial was designed.A total of 241 o...Objective:To explore the efficacy and safety of Zhuang medicine medicated thread moxibustion(ZMTM)on psoriasis vulgaris.Methods:A multicenter,randomized,parallel controlled clinical trial was designed.A total of 241 outpatients with psoriasis vulgaris were randomly divided into a control group(120 cases)and a treatment group(121 cases)using a central block randomization from June 2015 to May 2018.The control group was treated with Western medicines alone including pidotimod dispersible tablets,vitamin B compound tablets,and compound cod liver oil-zinc oxide ointment.The treatment group was treated with ZMTM every 2 days combined with Western medicines.The two groups received continuous intervention for 30 days.The primary outcome was Psoriasis Area and Severity Index(PASI),and the secondary outcomes included Itch Rating Scale,Dermatology Quality of Life Index(DLQI),Hamilton Anxiety Rating Scale(HAMA),as well as PASI response rate.Meanwhile,adverse events were evaluated during the whole clinical trial.Follow-up was carried out 30 days after treatment.Results:There were 5 cases of shedding in this trial.In intention-to-treat analysis,236 cases were included and each group contained 118 cases.On the 30th and 60th days,PASI scores of patients in each group were significantly lower than that at baseline(P<0.01)and the PASI score reduction of the treatment group was greater than that of the control group(P<0.01).Itch Rating Scale,DLQI,and HAMA scale were decreased in both groups after treatment,and the treatment group showed a better therapeutic effect(P<0.01).The response rates of PASI 50 and 75 were significantly higher than those in the control group[81.4%(96/118),43.2%(51/118)vs.41.5%(49/118),11.0%(13/118),respectively,P<0.05].During follow-up,the improvements in scores of PASI,Itch Rating Scale,DLQI,and HAMA of the treatment group were significantly greater than those of the control group(P<0.01).The response rates of PASI 50 and 75 in the treatment group were significantly higher than those in the control group,respectively(both P<0.05).No obvious adverse reaction was found in either group.Conclusion:ZMTM combined with Western medicines showed a better therapeutic effect in the treatment of psoriasis vulgaris without obvious adverse reaction.(Trial Registration No.ChiCTR-IOR-16008159)展开更多
Objective： To categorize and summarize the clinical and mechanism studies of the past 30 years on the treatment of Hashimoto＇s thyroiditis（HT） with moxibustion, moxibustion plus medication, and acupuncture plus me...Objective： To categorize and summarize the clinical and mechanism studies of the past 30 years on the treatment of Hashimoto＇s thyroiditis（HT） with moxibustion, moxibustion plus medication, and acupuncture plus medication, etc., and to analyze the current problems. Methods： The clinical and laboratory studies related to the treatment of HT with acupuncture-moxibustion therapies published before June 2015 were retrieved from MEDLINE, Excerpta Medica Database（EMBASE）, China National Knowledge Infrastructure（CNKI）, Wanfang Academic Journal Full-text Database（Wanfang） and Chongqing VIP Database（CQVIP）. Results： Moxibustion, moxibustion plus medication, and acupuncture plus medication can produce certain therapeutic effects in treating HT. Conclusion： The research on the treatment of HT with acupuncture-moxibustion therapies is rather limited in the amount and content. In the future, standardization should be fortified, specific moxibustion research needs deepening, and the action mechanism of moxibustion should be emphasized.展开更多
Dry eye syndrome （DES） is a commonly encountered ophthalmological disease, with a relatively high incidence, and expects an effective treatment method. Acupunctureoxibustion therapy promotes tear production of lacri...Dry eye syndrome （DES） is a commonly encountered ophthalmological disease, with a relatively high incidence, and expects an effective treatment method. Acupunctureoxibustion therapy promotes tear production of lacrimal gland without causing a trauma, and thus has a great advantage in treating DES. Through literature analysis, this article summarized the research progress in both clinical practice and mechanism of acupuncture- moxibustion in treating DES during the recent 10 years, for providing valuable references for the application of acupuncture-moxibustion for DES.展开更多
Professor Shao Jing-ming had practiced Chinese medicine for more than 80 years with rich clinical experience and exquisite acupuncture techniques. From his clinical experience, Professor Shao's clinical features c...Professor Shao Jing-ming had practiced Chinese medicine for more than 80 years with rich clinical experience and exquisite acupuncture techniques. From his clinical experience, Professor Shao's clinical features can be summarized as the followings: attaching importance to the theory of meridians and collaterals, combining pattern identification and disease identification, using fewer acupoints for treatment, and using Ashi point and Hegu (LI 4) to treat goiter. He emphasized the priority and sequence in acupoint-selection and manipulation. In treatment of epilepsy, he proposed to treat it according to the situation and paid great attention to the special function of the extraordinary acupoints. During the onset, it should be managed by calming the mind and controlling the symptoms;during the remission period, acupuncture and drugs should be applied simultaneously to regulate qi-blood and yin-yang, so as to reduce the frequency of attacks. He believed that acupuncture manipulation be one of the key factors in achieving the efficacy. In treatment of the motive diseases, such as convulsions and cramps, acupuncture with static and longer needle-retaining time should be adopted to control the limb movement, to strengthen the stimulation and to obtain a long-term efficacy. Professor Shao Jing-ming's medical records range from internal medicine, external medicine, gynecology and pediatrics, listing various refractory diseases effectively treated by him. Professor Shao was a moral and erudite Chinese medicine master, and his clinical experience is worthy of inheritance and development.展开更多
目的观察温针灸治疗阳气亏虚血瘀型慢性心力衰竭的临床疗效及对患者心功能和生活质量的影响。方法将60例阳气亏虚血瘀型慢性心力衰竭患者用随机数字表法分为对照组(30例)和研究组(30例)。两组均予内科常规基础治疗,对照组另予常规针刺治...目的观察温针灸治疗阳气亏虚血瘀型慢性心力衰竭的临床疗效及对患者心功能和生活质量的影响。方法将60例阳气亏虚血瘀型慢性心力衰竭患者用随机数字表法分为对照组(30例)和研究组(30例)。两组均予内科常规基础治疗,对照组另予常规针刺治疗,研究组另予温针灸治疗。观察两组治疗前后明尼苏达心功能不全生命质量量表(Minnesota living with heart failure questionnaire,MLHFQ)评分、6分钟步行试验(6-minute walk test,6MWT)结果、心功能指标[左室舒张末期内径(left ventricular end diastolic diameter,LVEDD)、左心室收缩末内径(left ventricular end systolic diameter,LVESD)和左室射血分数(left ventricular ejection fraction,LVEF)]以及血清肾素、醛固酮(aldosterone,ALD)、血管紧张素Ⅱ(angiotensinⅡ,AngⅡ)和血浆N末端B型利钠肽原(N-terminal pro-B-type natriuretic peptide,NT-proBNP)水平的变化,比较两组临床疗效。结果两组治疗后LVEDD、LVESD、肾素水平、ALD水平、AngⅡ水平、NT-proBNP水平和MLHFQ评分均较治疗前降低(P<0.05),LVEF和6MWT水平均较治疗前提高(P<0.05)。研究组治疗后LVEDD、LVESD、肾素水平、ALD水平、AngⅡ水平、NT-proBNP水平和MLHFQ评分均低于对照组(P<0.05),LVEF和6MWT水平均高于对照组(P<0.05)。研究组总有效率高于对照组(P<0.05)。结论在内科常规治疗基础上,温针灸治疗阳气亏虚血瘀型慢性心力衰竭的临床疗效优于常规针刺,可改善心脏功能,提高生活质量。展开更多
Purpose To observe the clinical efficacy of acupuncture and medicated oxygen therapy in the treatment of multiple infarctional dementia (MID).Methods 150 cases of MID were randomized into three groups: group A in whic...Purpose To observe the clinical efficacy of acupuncture and medicated oxygen therapy in the treatment of multiple infarctional dementia (MID).Methods 150 cases of MID were randomized into three groups: group A in which 50 cases were treated by acupuncture and medicated oxygen, group B in which 50 cases were treated by acupuncture and inhaled oxygen and group C in which 50 cases were simply treated by acupuncture.Results The clinical effects were obviously better in group A than those in group B and group C (P<0.05,P<0.01).Conclusion Chinese medicine together with oxygen and acupuncture can improve brain blood circulation, activate brain cells, increase the volume of brain blood flow and its blood supply, and enhance the clinical effects. Key Words Dementia, Multi-infarct - Acupuncture-moxibustion - Acupuncture Medication Combined Author: HOU An-le (1952-), male, senior consultant doctor and professorTranslator: XIAO Yuan-chun展开更多
基金"Zhuang medicine",a key discipline of traditional Chinese medicine in Guangxi(No.GZXK-Z-20-60),the project to improve the basic scientific research ability of young and middle-aged teachers in Guangxi universities(No.2020KY07023),and the scientific research project of Guangxi Zhuang Autonomous Region Administration of Traditional Chinese Medicine(No.GXZYZ20210456).
文摘Zhuang medicine medicated thread moxibustion is a kind of external therapy with ethnic medicine characteristics that spreads in Guangxi Zhuang region.It has a wide range of clinical application and significant curative effect,and can be used to treat diseases such as internal medicine,surgery,dermatology,gynecology,pediatrics,and five sense organs.Through reviewing and combing the literature on the Zhuang medicine medicated thread moxibustion in recent years,this paper summarizes and prospects its clinical application,with a view to further explaining the basic principles and application rules of Zhuang medicine medicated thread moxibustion and digging its clinical value.
文摘In the present paper, the authors review recent developmarrt of clinical treatment of constipation with acupunctire and moxibustion from ① body acupuncture therapy including special needling manipulations, as Ziwu Daojiu Needling, etc. and acupoint combination,②electrcacupunture therapy, ③ scalp-acupuncture therapy, ④ auricular acupuncture therapy, ⑤ needleembedding and acupoint-catgut-embedding therapies, ⑥ acupoint-application therapy, ⑦ combinged acupuncture aud medication therapy, ⑧ other therapies such as cupping therapy and holo-therapy, and ⑨ considerations about the action of acupuncture in the treatmnt of constipation and its prospect. Up to now, researches on the effect of acupuncture in treating constipation are seldom seen, thus, much attention should be paid about this by clinical and experimental researchers.
基金Supported by the Scientific Research Special Fund of Traditional Chinese Medicine Industry(No.201507006)。
文摘Objective:To explore the efficacy and safety of Zhuang medicine medicated thread moxibustion(ZMTM)on psoriasis vulgaris.Methods:A multicenter,randomized,parallel controlled clinical trial was designed.A total of 241 outpatients with psoriasis vulgaris were randomly divided into a control group(120 cases)and a treatment group(121 cases)using a central block randomization from June 2015 to May 2018.The control group was treated with Western medicines alone including pidotimod dispersible tablets,vitamin B compound tablets,and compound cod liver oil-zinc oxide ointment.The treatment group was treated with ZMTM every 2 days combined with Western medicines.The two groups received continuous intervention for 30 days.The primary outcome was Psoriasis Area and Severity Index(PASI),and the secondary outcomes included Itch Rating Scale,Dermatology Quality of Life Index(DLQI),Hamilton Anxiety Rating Scale(HAMA),as well as PASI response rate.Meanwhile,adverse events were evaluated during the whole clinical trial.Follow-up was carried out 30 days after treatment.Results:There were 5 cases of shedding in this trial.In intention-to-treat analysis,236 cases were included and each group contained 118 cases.On the 30th and 60th days,PASI scores of patients in each group were significantly lower than that at baseline(P<0.01)and the PASI score reduction of the treatment group was greater than that of the control group(P<0.01).Itch Rating Scale,DLQI,and HAMA scale were decreased in both groups after treatment,and the treatment group showed a better therapeutic effect(P<0.01).The response rates of PASI 50 and 75 were significantly higher than those in the control group[81.4%(96/118),43.2%(51/118)vs.41.5%(49/118),11.0%(13/118),respectively,P<0.05].During follow-up,the improvements in scores of PASI,Itch Rating Scale,DLQI,and HAMA of the treatment group were significantly greater than those of the control group(P<0.01).The response rates of PASI 50 and 75 in the treatment group were significantly higher than those in the control group,respectively(both P<0.05).No obvious adverse reaction was found in either group.Conclusion:ZMTM combined with Western medicines showed a better therapeutic effect in the treatment of psoriasis vulgaris without obvious adverse reaction.(Trial Registration No.ChiCTR-IOR-16008159)
基金supported by National Basic Research Program of China(973 Program,No.2009CB522900)Scientific Research Project for Traditional Chinese Medicine of Shanghai Municipal Commission of Health and Family Planning(No.2016LQ013)~~
文摘Objective： To categorize and summarize the clinical and mechanism studies of the past 30 years on the treatment of Hashimoto＇s thyroiditis（HT） with moxibustion, moxibustion plus medication, and acupuncture plus medication, etc., and to analyze the current problems. Methods： The clinical and laboratory studies related to the treatment of HT with acupuncture-moxibustion therapies published before June 2015 were retrieved from MEDLINE, Excerpta Medica Database（EMBASE）, China National Knowledge Infrastructure（CNKI）, Wanfang Academic Journal Full-text Database（Wanfang） and Chongqing VIP Database（CQVIP）. Results： Moxibustion, moxibustion plus medication, and acupuncture plus medication can produce certain therapeutic effects in treating HT. Conclusion： The research on the treatment of HT with acupuncture-moxibustion therapies is rather limited in the amount and content. In the future, standardization should be fortified, specific moxibustion research needs deepening, and the action mechanism of moxibustion should be emphasized.
文摘Dry eye syndrome （DES） is a commonly encountered ophthalmological disease, with a relatively high incidence, and expects an effective treatment method. Acupunctureoxibustion therapy promotes tear production of lacrimal gland without causing a trauma, and thus has a great advantage in treating DES. Through literature analysis, this article summarized the research progress in both clinical practice and mechanism of acupuncture- moxibustion in treating DES during the recent 10 years, for providing valuable references for the application of acupuncture-moxibustion for DES.
文摘Professor Shao Jing-ming had practiced Chinese medicine for more than 80 years with rich clinical experience and exquisite acupuncture techniques. From his clinical experience, Professor Shao's clinical features can be summarized as the followings: attaching importance to the theory of meridians and collaterals, combining pattern identification and disease identification, using fewer acupoints for treatment, and using Ashi point and Hegu (LI 4) to treat goiter. He emphasized the priority and sequence in acupoint-selection and manipulation. In treatment of epilepsy, he proposed to treat it according to the situation and paid great attention to the special function of the extraordinary acupoints. During the onset, it should be managed by calming the mind and controlling the symptoms;during the remission period, acupuncture and drugs should be applied simultaneously to regulate qi-blood and yin-yang, so as to reduce the frequency of attacks. He believed that acupuncture manipulation be one of the key factors in achieving the efficacy. In treatment of the motive diseases, such as convulsions and cramps, acupuncture with static and longer needle-retaining time should be adopted to control the limb movement, to strengthen the stimulation and to obtain a long-term efficacy. Professor Shao Jing-ming's medical records range from internal medicine, external medicine, gynecology and pediatrics, listing various refractory diseases effectively treated by him. Professor Shao was a moral and erudite Chinese medicine master, and his clinical experience is worthy of inheritance and development.
文摘目的观察温针灸治疗阳气亏虚血瘀型慢性心力衰竭的临床疗效及对患者心功能和生活质量的影响。方法将60例阳气亏虚血瘀型慢性心力衰竭患者用随机数字表法分为对照组(30例)和研究组(30例)。两组均予内科常规基础治疗,对照组另予常规针刺治疗,研究组另予温针灸治疗。观察两组治疗前后明尼苏达心功能不全生命质量量表(Minnesota living with heart failure questionnaire,MLHFQ)评分、6分钟步行试验(6-minute walk test,6MWT)结果、心功能指标[左室舒张末期内径(left ventricular end diastolic diameter,LVEDD)、左心室收缩末内径(left ventricular end systolic diameter,LVESD)和左室射血分数(left ventricular ejection fraction,LVEF)]以及血清肾素、醛固酮(aldosterone,ALD)、血管紧张素Ⅱ(angiotensinⅡ,AngⅡ)和血浆N末端B型利钠肽原(N-terminal pro-B-type natriuretic peptide,NT-proBNP)水平的变化,比较两组临床疗效。结果两组治疗后LVEDD、LVESD、肾素水平、ALD水平、AngⅡ水平、NT-proBNP水平和MLHFQ评分均较治疗前降低(P<0.05),LVEF和6MWT水平均较治疗前提高(P<0.05)。研究组治疗后LVEDD、LVESD、肾素水平、ALD水平、AngⅡ水平、NT-proBNP水平和MLHFQ评分均低于对照组(P<0.05),LVEF和6MWT水平均高于对照组(P<0.05)。研究组总有效率高于对照组(P<0.05)。结论在内科常规治疗基础上,温针灸治疗阳气亏虚血瘀型慢性心力衰竭的临床疗效优于常规针刺,可改善心脏功能,提高生活质量。
文摘Purpose To observe the clinical efficacy of acupuncture and medicated oxygen therapy in the treatment of multiple infarctional dementia (MID).Methods 150 cases of MID were randomized into three groups: group A in which 50 cases were treated by acupuncture and medicated oxygen, group B in which 50 cases were treated by acupuncture and inhaled oxygen and group C in which 50 cases were simply treated by acupuncture.Results The clinical effects were obviously better in group A than those in group B and group C (P<0.05,P<0.01).Conclusion Chinese medicine together with oxygen and acupuncture can improve brain blood circulation, activate brain cells, increase the volume of brain blood flow and its blood supply, and enhance the clinical effects. Key Words Dementia, Multi-infarct - Acupuncture-moxibustion - Acupuncture Medication Combined Author: HOU An-le (1952-), male, senior consultant doctor and professorTranslator: XIAO Yuan-chun
