期刊文献+
共找到15篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
On the Study of Cultural Connotation in Zhuang Proverbs: Religious Belief and Ecological Ethics
1
作者 YAN Hong-lan 《Journal of Literature and Art Studies》 2020年第12期1156-1161,共6页
Zhuang’s proverbs are derived from the long-term experience in the survival and development of nature, andinextricably related to it. Many of Zhuang’s proverbs reflect the folk religious belief’s reverence, prudenc... Zhuang’s proverbs are derived from the long-term experience in the survival and development of nature, andinextricably related to it. Many of Zhuang’s proverbs reflect the folk religious belief’s reverence, prudence,compliance and protection of the ecological environment. The implicit or explicit ecological ethics consciousnessin Zhuang proverbs has a subtle influence on Zhuang people’s thoughts and behaviors, and objectively regulates therelationship between man and nature, which helps the Zhuang people consciously keep the balance of naturalecology in their daily life. 展开更多
关键词 zhuang proverbs religious belief ecological ethics
下载PDF
《壮侗语族谚语》中的动物谚语探析
2
作者 韦亮节 蓝城鑫 《海南开放大学学报》 2024年第1期95-101,共7页
《壮侗语族谚语》收录壮侗语族相关族群的诸多动物谚语,展现人与动物密切的共生关系。通过统计与细读发现,该书所记录的动物种类丰富,具体动物出现次数不一。动物谚语书写手法多样,且所书写的动物具有多义性特点。壮侗语族动物谚语的文... 《壮侗语族谚语》收录壮侗语族相关族群的诸多动物谚语,展现人与动物密切的共生关系。通过统计与细读发现,该书所记录的动物种类丰富,具体动物出现次数不一。动物谚语书写手法多样,且所书写的动物具有多义性特点。壮侗语族动物谚语的文化表达既总结相关族群的动物认知,又展现人们关于生产生活经验、为人处世的思考。动物谚语的新时代价值包括促进区域的生态文明建设与文化的“多元一体”传承。 展开更多
关键词 《壮侗语族谚语》 动物谚语 文化 时代价值
下载PDF
从谚语看壮泰民族的稻米文化 被引量:4
3
作者 周艳鲜 阳亚妮 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2016年第7期7-10,共4页
谚语用精炼的语言反映智慧、真理、道德与传统观念,承载着一个民族的历史与文化。壮泰民族是古老的稻作民族,稻米文化是两个民族稻作文化中的精髓。从稻谷生长的自然环境、大米的饮食习俗和与稻谷相关的宗教仪式等三个方面来解读壮、泰... 谚语用精炼的语言反映智慧、真理、道德与传统观念,承载着一个民族的历史与文化。壮泰民族是古老的稻作民族,稻米文化是两个民族稻作文化中的精髓。从稻谷生长的自然环境、大米的饮食习俗和与稻谷相关的宗教仪式等三个方面来解读壮、泰语谚语中的稻米文化及其内涵,为壮泰民族传统农耕文化比较研究提供了一个可借鉴的范例。 展开更多
关键词 壮泰谚语 自然环境 饮食习俗 宗教仪式
下载PDF
认知隐喻视阈下壮泰谚语词语选用特点比较 被引量:1
4
作者 阳亚妮 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2017年第1期11-13,共3页
本文综合运用认知语言学、对比语言学、民族学等理论,对搜集到壮泰谚语运用分析法、描写法和比较法,通过口语词选用、常见事物词选用、天气词、数字词选用、形象词选用和固定搭配词选用对比分析壮泰谚语词语选用特点,以期探析两个民族... 本文综合运用认知语言学、对比语言学、民族学等理论,对搜集到壮泰谚语运用分析法、描写法和比较法,通过口语词选用、常见事物词选用、天气词、数字词选用、形象词选用和固定搭配词选用对比分析壮泰谚语词语选用特点,以期探析两个民族认知的共性和个性。 展开更多
关键词 壮泰谚语 词语特点 认知隐喻
下载PDF
文化间性视域下壮泰谚语的伦理道德 被引量:1
5
作者 言红兰 《百色学院学报》 2015年第6期68-73,共6页
壮泰族谚语蕴含了壮泰民族的智慧与伦理道德思想,是人际交往中符合某种道德标准的行为准则。从文化间性角度研究壮泰谚语之伦理对话,寻求能够体现两个民族整体人性价值的伦理准则,使其成为民族相互交流的基础与保障具有现实的价值和意义。
关键词 文化间性 壮泰谚语 伦理道德
下载PDF
壮泰植物谚语文化内涵比较研究
6
作者 覃丹 刘俊彤 《百色学院学报》 2015年第6期62-67,共6页
作为"同根异枝"民族,壮泰两族植物谚语的文化内涵可说是同中有异、异中有同。究其原因,壮泰两族共有的稻作文化造就了其相似性,而地理环境、宗教信仰的不同又导致了其差异性。
关键词 壮族 泰族 植物谚语 文化内涵
下载PDF
认知隐喻视阈下壮泰谚语隐喻异同的理据考究
7
作者 阳亚妮 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2016年第12期11-14,共4页
本文综合运用认知语言学、对比语言学、民族学等理论,对搜集到壮泰谚语运用分析法、描写法和比较法,通过宗教信仰、生产生活方式和哲学思想比较分析壮泰谚语隐喻异同的理据。
关键词 壮泰谚语 理据 比较
下载PDF
从谚语看壮、泰民族的隐喻思维
8
作者 周艳鲜 《哈尔滨师范大学社会科学学报》 2016年第3期105-110,共6页
隐喻是人类一种思维方式与认知手段。借助Lakoff and Johnson的概念隐喻理论来分析壮、泰语谚语中的"大米"、"鱼"和"牛"等三种隐喻意象,结果表明,壮、泰语谚语广泛使用与农业相关的隐喻意象,反映了壮、... 隐喻是人类一种思维方式与认知手段。借助Lakoff and Johnson的概念隐喻理论来分析壮、泰语谚语中的"大米"、"鱼"和"牛"等三种隐喻意象,结果表明,壮、泰语谚语广泛使用与农业相关的隐喻意象,反映了壮、泰民族相似的稻作文化特征;"大米"、"鱼"和"牛"意象的源语义域常常被映射到"人"这个目标域上,反映了壮/泰民族隐喻思维的共性。但是,由于壮泰民族对现实生活面貌有各自不同的体认,这些意象在谚语中被赋予不尽相同的隐喻意义和文化含义。解读谚语中壮、泰民族隐喻思维的共性和特性,是壮泰民族传统文化比较研究的一个新视角。 展开更多
关键词 谚语 壮泰民族 隐喻意象 隐喻思维
下载PDF
壮泰谚语修辞特点比较分析
9
作者 阳亚妮 《佳木斯职业学院学报》 2016年第6期324-,共1页
本文运用例证法,结合壮泰民族的语言、文化背景,比较分析壮泰谚语的修辞特点,为深入进行壮泰谚语其他方面的比较研究提供参考。
关键词 壮泰谚语 修辞特点 比较分析
下载PDF
传神达意:壮族谚语英译策略研究 被引量:2
10
作者 周艳鲜 《百色学院学报》 2018年第6期60-67,共8页
"传神达意"是典籍英译的标准与指导原则。壮族谚语是壮族口头传统的经典文本,是生生不息的壮民族文化活态生命的体现。在壮族谚语英译中,既要保持原作风貌,也要在精神实质上相似,达到形似与神似的结合,在表现壮族谚语的形式... "传神达意"是典籍英译的标准与指导原则。壮族谚语是壮族口头传统的经典文本,是生生不息的壮民族文化活态生命的体现。在壮族谚语英译中,既要保持原作风貌,也要在精神实质上相似,达到形似与神似的结合,在表现壮族谚语的形式美、韵律美与内容美的同时,也要做到字词达意、修辞达意与文化达意,才能实现"传神地达意"。文章解读汪榕培"传神达意"翻译思想,基于大量的实例分析,探讨"传神达意"在壮族谚语壮语英译中的应用,以此丰富民族典籍英译理论与实践研究的新成果。 展开更多
关键词 壮族谚语 壮语英译 传神 达意
下载PDF
壮语谚语的结构、修辞特征及其文化内涵探析——以广西靖西县果乐乡壮语谚语为例
11
作者 李秀华 《文山学院学报》 2017年第2期92-96,共5页
以广西靖西县果乐乡壮语谚语为例,简要描述壮语谚语的结构、修辞特征,探讨其蕴含的思想内容和文化意蕴。在结构上,壮语谚语有单句式和多句式两种,它们结构简单,句式简洁,以通俗易懂的词语表达深刻的道理。在修辞上,壮语谚语善押韵,灵活... 以广西靖西县果乐乡壮语谚语为例,简要描述壮语谚语的结构、修辞特征,探讨其蕴含的思想内容和文化意蕴。在结构上,壮语谚语有单句式和多句式两种,它们结构简单,句式简洁,以通俗易懂的词语表达深刻的道理。在修辞上,壮语谚语善押韵,灵活运用各种修辞手法,因而具有独特的韵律美,便于诵读、易于流传。作为生产与生活经验的总结,壮语谚语是壮族人民劳动经验、处世之道、社会生活及审美价值的生动体现。 展开更多
关键词 壮语谚语 结构特征 修辞特征 文化内涵
下载PDF
壮泰谚语中的中国形象
12
作者 刘俊彤 《广西民族师范学院学报》 2015年第5期53-56,共4页
壮泰两民族同根异枝,语言、文化、习俗相似相近,通过剖析壮泰谚语,挖掘两种语言所反映的中国形象的文化内涵,尝试探讨二者的异同,为壮泰文化的比较研究提供语言文化层面的参考。
关键词 中国形象 壮语谚语 泰语谚语
下载PDF
壮语谚语英译策略研究 被引量:1
13
作者 周丽莉 《佳木斯职业学院学报》 2017年第6期323-324,共2页
我国是一个有着五十六个民族的多民族国家,不同的民族有各自的文化传统和生活习惯,除此之外,不同民族的语言也是我国的民族特色之一。壮族是我国的少数民族组成之一,同时也是民族特色比较突出的民族,特别是壮族语言,以其特有的风格成为... 我国是一个有着五十六个民族的多民族国家,不同的民族有各自的文化传统和生活习惯,除此之外,不同民族的语言也是我国的民族特色之一。壮族是我国的少数民族组成之一,同时也是民族特色比较突出的民族,特别是壮族语言,以其特有的风格成为我国少数民族语言的代表,另外,壮语也是保留谚语最多的少数民族语言。将壮语谚语翻译成英文,既是对我国谚语文化的传承,也是将我国的文化向世界范围传播的重要方式。本文主要研究了壮语谚语英译的具体策略。 展开更多
关键词 壮语谚语 英译 策略
下载PDF
壮泰谚语中女性性别定型的女性主义阐释
14
作者 覃丹 《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》 2017年第11期11-14,共4页
壮、泰谚语从外表形象、性格特征、角色行为等三个方面对女性进行的性别型塑,这对构建社会道德、规范女性行为、维持社会秩序、促进家庭和谐起到了积极作用,但从女性主义的角度来看,这些定型本质上是男权社会从自身立场出发而有目的、... 壮、泰谚语从外表形象、性格特征、角色行为等三个方面对女性进行的性别型塑,这对构建社会道德、规范女性行为、维持社会秩序、促进家庭和谐起到了积极作用,但从女性主义的角度来看,这些定型本质上是男权社会从自身立场出发而有目的、有意图地对女性的边缘化。 展开更多
关键词 壮语谚语 泰语谚语 女性性别定型 女性主义
下载PDF
国际传播学视域下《中国壮族谚语》英译研究
15
作者 万应柳 苏蔚 《现代英语》 2023年第12期71-74,共4页
翻译是文化交流的桥梁,英译在壮族民俗文化的国际交流与传播中发挥着重要的作用。文章从国际传播学的视角出发,以《中国壮族谚语(英译本)》为研究对象,对这一少数民族文化英译成功案例的国际传播学要素进行分析,以期对少数民族文化“走... 翻译是文化交流的桥梁,英译在壮族民俗文化的国际交流与传播中发挥着重要的作用。文章从国际传播学的视角出发,以《中国壮族谚语(英译本)》为研究对象,对这一少数民族文化英译成功案例的国际传播学要素进行分析,以期对少数民族文化“走出去”进行探究。 展开更多
关键词 国际传播学 壮族谚语 英译
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部