《祖庭事苑》词语释义补正

《祖庭事苑》是北宋睦庵善卿编写的研究禅宗语录语词的著作,该书对禅宗语词释义辨形,发前人所未发,但其对一些词语的解释值得商榷,现对其中“谑”“■泽”“■”等几则词语的释义作进一步补充和纠正。

《祖庭事苑》词语考辨三则

《祖庭事苑》是北宋睦庵善卿编写的研究禅宗语录语词的著作。该书辨形释义精允,发前人所未发,但百密一疏,其对一些疑难词语的解释需作进一步考辨。本文举出三则予以考释:“特石”非“大石”义,当为“硬石、顽石”义;“韩情”“韩卢”义同为“黑狗”,而“韩情”或为“韩青”之假借,“韩青”为“韩卢”之异名;“棬(圈)挛”为“圆圈、圈套”义,从词源来看,“棬(圈)挛”当是由“圈”读音向后拉长形成的叠韵联绵词。